自瑟琳娜從收割者母艦拷貝全部的數據後，蜂巢的研究團隊便著手進行破解和利用，並為『無盡』計劃做好準備。
即便收割者在電磁加速炮和神體面前毫無抵抗能力，但依舊是可以提升安布雷拉常規武器和裝備的科技水平。
將要升級的裝備如下；
①單兵系統；
安布雷拉率先破解的便是收割者能量護盾系統。
發現其理念與哈爾西博士研製的護盾完全不同，並且更加的便捷與低廉，但防禦能力上也要弱上許多。
命名為AlienTechEnergyShield（外星科技的能量盾），簡稱為AT護盾系統。
蜂巢團隊在破解這項科技後，設立的第一項研發計劃，便是針對安布雷拉的各個兵種裝備施行升級。
如駐紮在收容艦隊中的機動特遣隊。
除開USS外的機動特遣隊成員，準備陸續更換仍處於試驗階段的AAESⅢ。
AAESⅢ包含前兩代的優點，同時還加配了AT護盾系統和肩部掛件。
根據收容行動的不同，特遣隊員可以在肩部掛件上安裝相應的附屬工具。
AT護盾系統也將會運用在USS的生化裝甲，B級別的高級特工，和作為陸戰隊精銳的地獄傘兵上。
但斯巴達二期的PIA裝甲，並沒有安裝AT護盾的安排。
因為在完成改造手術後，斯巴達二期將會獲得和一期相似的身體素質，並且為二期戰士準備的神體也已經建造中。
況且，就算身穿沒有能量護盾裝甲的斯巴達，仍然能輕易制服身穿生化裝甲的USS。
所以在沒必要再浪費資金為PIA裝甲進行升級。
同樣，陸戰隊的編制中只有地獄傘兵擁有AT護盾系統，普通陸戰隊員的單兵裝備保持原狀。
陸戰隊中有兩支精銳，一是專門為支援特工和機動特遣隊存在的地獄傘兵，另外一支是配備CMC動力裝甲的重裝兵。
重裝兵的人數已經占據陸戰隊總數的四分之一，定位是如同其名，是配合裝甲部隊進行重火力作戰的兵種。
而普通的陸戰隊員將仍維持現狀，公司也沒有為陸戰隊裝備進行升級的安排。
陸戰隊只需要保證安布雷拉所屬的殖民地，和仍在地球上的收容中心的安全即可。
②艦體升級。
收割者種族的反重力引擎和躍遷系統，同樣是與安布雷拉運用的科技理念不同，各有利弊。
蜂巢的研究團隊基於以上種種科技，將會對安布雷拉現有的戰艦艦體進行升級，用以提升行動的靈活性，和躍遷時的準確率與速度。
並且全部戰艦也將會陸續安裝AT能量護盾系統，提升艦體的防禦能力。
此項與公司所有人威廉·羅素提出的『無盡』計劃同步進行。
③定向能源/等離子武器（Directed-energy/PlasmaWeapon）；
收割者種族在定向能源的武器運用上，要遠遠成熟於安布雷拉所掌握的粒子光束武器。
蜂巢團隊基於這項科技而研發出電漿武器系列。
電漿武器是以『電池』為彈藥的定向發射能量武器，以超高溫來進行大面積的破壞和殺傷。
電漿武器的殺敵理念與高斯武器截然不同，互相彌補，可以為收容部隊提供更多的作戰選擇。
至此，電漿、高斯和無殼脈衝系列將會是安布雷拉的主要武器，並逐漸替代原有的槍枝。
④民用。
如第②項所述的反重力引擎系統。
安布雷拉除了運用此項技術進展『無盡』計劃外，同樣可以發展民用項目。
巨型空間站，巨型殖民船，太空電梯，亦或是衛星殖民地的建造皆可實現。
（例如《高達》系列中的衛星殖民地。）
進一步提升人類可活動的空間，減少地球的壓力和擁擠度。
以上項目是安布雷拉從土星戰役中獲得的『勝果』。
———————
…
時間：2011年3月27日。
地點：哈法市的海景別墅。
清晨。
客廳。
身穿睡衣的威廉，獨自一人在客廳的廚房吧檯後做著早飯。
外界和媒體肯定都很好奇坐擁數之不盡財產的威廉，是不是每天每餐都是饕鬄盛宴，被大量傭人伺候著。
然而事實是…
在陪著哈爾西養胎的期間，威廉平常都會在早晨的五點多鐘起床。
平常就是煎個雞蛋，配上生菜和西紅柿與芝士片，再加上兩片麵包和漢堡醬的簡易三明治。
今天也不例外。
威廉把做好的三明治放在盤子上，又從吧檯的櫥櫃裡取出透明玻璃杯，打開冰箱倒上一杯牛奶。
簡單收拾下廚房。
端著盤子與被子來到空間更為寬敞的客廳中央，把早餐放在沙發前的矮桌上，並拿起放房間遙控器。
先是讓右手側落地窗的窗簾自動升起，見外面仍是一副冰雪某樣的『黎明黑夜』後，不禁感嘆一聲道：
「看，春天來了呢。」
自顧自的笑了笑後，他又用遙控器讓白熾的燈光變得柔和些。
打開電視，調低音量撥轉到新聞的電台，最後伸了個懶腰後才坐在柔軟的沙發上。
拿起玻璃杯喝了幾口牛奶，隨後捏起三明治吃起早餐來。
新聞節目無非是報導聯合國仍在舉行的會議，兩位主持人還在互相談論，稱2011年以後的人類將會更加團結等等。
不久後，又是開始播報有關於安布雷拉的最新信息，如哪顆小型又被開發成新的殖民地等等。
除開之前試駕神體，並趕上收割者種族想要入侵地球的事件外，這就是威廉陪伴哈爾西養胎的日常。
晚睡早起。
每天晚上的10-11點，威廉都需要先哄著那位『大肚婆』，然後才能小心翼翼的睡在一旁。
但這並不是一天的結束，而是『開始』。
哈爾西有時候會突然驚醒，然後情緒變得極不穩定，這時候就需要威廉立刻再哄她入睡。
周而復始。
威廉已經近六個月沒有好好的睡過覺了，生物鐘也變得有些不正常，也幸虧他的身體能撐得住。
但卻絲毫不影響愉悅的心情，畢竟照顧懷孕的老婆天經地義啊。
每天早起床還能享受些個人空間。
吃完早飯休息片刻，威廉可能會在別墅地下的健身房鍛鍊身體，也可能駕車去二十四小時開門的TimHortons買杯咖啡，背著哈爾西吃些甜甜圈這樣的垃圾食品。
等八點左右。
威廉會開始準備哈爾西的早餐，譬如養胃的紅棗粥，又或是他最得心應手的華夏傳統小吃——鹹食。
書閱屋