對方沒有回答，他反應過來，大概是聽不懂，他掏出懷裡皇上的聖旨，也愣了一會兒。
大帳兩側里坐滿了人，地上鋪著獸皮，正中大座為木底，後方是一個巨大圓形金飾，雕刻著他少見的花紋，天空，月亮，星辰，象徵著不死的長生天，代表大汗的權威與財富。
劉旭清楚聽見對方說了幾句，隨後站在乞顏汗旁邊的人走過來，向他鞠躬，然後指了指手中詔書。
「可汗說他不通女真文，請大國使臣允許我代為轉達。」對方道。
劉旭點頭，打開聖旨開始念起來，說的是女真話。
此時，整個漠北草原一盤散沙，就連說話也並非處處一樣，更別提文字。
其實即便女真文，也是這幾天皇上建立金國之後，才開始下令造字成文的，之前說得也是地方話，沒有文字，與客商交易，用的都是中原的字。
那邊，對方已經用蒙古語翻譯出聖旨上的內容。
劉旭繼續念自己的，「大金國皇帝完顏烏骨乃致乞顏部可汗鐵木真。
大金江山萬里，帶甲百萬，四方拜服，八方來朝，今唯北方山之昆部不聽約束，大金皇帝興兵討北，大勝得歸，不想塔塔爾人見利忘義，背棄誓約，趁機作亂，十惡不赦。
大金王師北伐，塔塔爾人向西逃竄，負隅頑抗。皇帝得知鐵木真稱汗漠北，兵精馬壯，今下詔令，派你率部眾討賊，兩面夾擊，功成有賞，兵敗有罪，好自為之。
大金皇帝完顏烏骨乃手書，易安元年，秋。」
劉旭念完，那人還在翻譯。
他仔細觀察坐在上方的乞顏汗臉色，這個中年人看起來一臉福相，但他此時可不敢小視，一路上的了解，見聞，他越發明白此人的不簡單。
念完之後，他將甚至交給蒙古人，對方遞送到鐵木真手中，他單手接過，也沒看，只是隨手往旁邊一丟，就開始說話了。
很快，身邊的人給他翻譯過來。
「上國使臣千里迢迢來漠北，車馬勞頓，先去休息吧。」
隨從一聽想說什麼，劉旭連忙打斷：「聽從大汗安排。」說著便退下了，語言不通，他爭也沒用。
隨後就有蒙古人將他們帶離大帳，安頓他們休息的地方。
「大人，我們幹嘛走？那些蒙古人居然敢這麼無禮！對我大金皇上的詔命視而不見，隨手丟在一邊！」
劉旭搖頭笑笑，這隨從是女真年輕貴族，跟著他是父輩希望他能跟自己學點東西，所以才會這麼魯莽氣盛。
「人在屋檐下，不得不低頭，這裡是蒙古人的地盤，漠北草原，與我大金相距千里，你能如何。」劉旭好笑的看著這年輕人，大概是跋扈慣了，這也不奇怪，女人從遼東來，數年連戰連捷，所向披靡，四方臣服，身為女真貴族的年輕人，難免有驕傲自大的情緒。
「可我大金帶甲百萬，所向無敵.......」隨從還是有些不服氣。
「當初大遼也說自己帶甲百萬。」劉旭毫不客氣的說，隨從頓時啞口無言。
......
乞顏部大帳中，火光明亮。
鐵木真坐在上方，他的弟弟和最親信合撒兒站在他身邊，下面是諸多部族的首領，還有他手下的戰將，他的幾個兒子。
「你們說我們該如何對付這兩個金國人。」鐵木真問。
「金人殺草原的男人，搶草原的女人，我們也該殺了他們！」話音才落，立馬有部落首領站起來道。
「沒錯，血債必須以血償還！」
「殺了他們！」
「.......」
很多人紛紛表示贊同，大帳一角充斥殺氣。
殺金國使臣，幾乎眾口一詞。
鐵木真坐在上方，沒有說話，這時候他的二兒子窩闊台站出來：「父汗，我覺得不能殺他們。」
話一出，眾人都看向他。
「老三，草原上的人跟金國人都有不共戴天的仇恨，你說什麼話！」長子朮赤斥責道。
「你！」察合台剛要發火，鐵木真開口：「好了，察合台你說。」
「是，父汗！」察合台不滿的看了哥哥一眼，隨後道：「我覺得我們應該坐山觀虎鬥，塔塔爾部本來就是金國的一條狗，現在主人打狗，我們沒有摻和的道理，雖然塔塔爾人跟我們也有仇怨，但先看他們打得兩敗俱傷總是好的。」
此話一出，又引來很多贊同，很多人都覺得察合台說得對，讓他們自己去打。
正當大家爭論不休的時候，鐵木真抬手，讓把他們安靜，然後看向大帳左下方一直沒說話的一個大漢：「博爾朮，你有什麼看法，說出來我聽聽。」
大家看過去，博爾朮猶豫一下，聲音低了一些：「出兵攻打塔塔爾人。」
此話一出，頓時炸開了鍋。
「博爾朮，你胡說！」
「你是外面的狼狗，你背叛乞顏部！」
「你也該死，該和金國人一起殺死！」
「.......」
一下子，博爾朮成為眾矢之的。
「好了好了，你們都安靜下來！」鐵木真道，他一開口，眾人才憤憤不平的安靜下來。
鐵木真站起來，慢慢走到眾人中央，環視所有人：「我也想報仇，殺我父汗的塔塔爾人，殺草原人的金人，要讓他們用血來償還。
可我的羽翼還不夠豐厚，草原還是一盤散沙，如何跟金國對抗？而且金國在草原上還有兩條惡狗，蔑兒乞人，塔塔爾人。
以前我無論如何都無法將他們打敗，每次我將他們打敗，他們的主人金國就會將他們餵飽，以後還能咬人！」
鐵木真沉聲說著，他的話讓大家都安靜下來，他的話沒有那麼冰冷和威嚴，配合他常年吃肉喝奶長出的福像面龐，似乎沒什麼威嚴，不會令人害怕。
可他一開口，就沒有別人說話的餘地，就像理應如此，大家都乖乖的聽著。
「現在好了，塔塔爾人和金國打起來，金國這個主人和他們的狗打起來了！
這是最好的機會，我們可以不受金國人的牽制，對塔塔爾人動手，對他們趕盡殺絕！你們說過坐山觀虎鬥，就是說不只金國，塔塔爾人也是身邊的老虎，那麼你們願意面對一隻老虎，還是同時有兩隻老虎？」
鐵木真反問，眾人都安靜下來。