文化勳章是日本政府在昭和時代設立，為了表彰在科學技術與藝術文化領域發展有顯著貢獻者所設立的勳章。
每年由天皇本人親自頒發，是日本科學與文化領域的最高榮譽。
獲得過文化勳章的人很多，諸如川端康成、司馬遼太郎、小澤征爾、山田五十鈴、三宅一生都獲得過文化勳章。
按照日本一直以來的慣例，給獲得諾貝爾獎，但還未授勳的獲獎者頒發文化勳章，確實是一直以來的慣例。
從1973年江崎玲於奈獲得諾貝爾物理學獎開始，之後日本的所有諾貝爾獎獲得者，都獲得了文化勳章。
從道理上來說，日本政府將文化勳章頒發給陳羽夫婦是十分正常的事情。
但是，自從文化勳章設立以來，並沒有頒發給日本人以外的外國人過。
唯一的例外是當年阿波羅11號的三名太空人訪問日本時，按照當時各國慣例，會授予三位太空人最高等級的勳章。
但日本最高等級的勳章只授予政要，次等勳章又顯得不尊重，於是乎日本政府這才想出了將文化勳章這種沒有等級差異的勳章授予三位太空人的辦法。
而且因為是例外頒發，日本政府也沒有舉辦頒發儀式。
所以說陳羽作為外國人，在日本獲得文化勳章，在某種意義上也算是開創先河了。
但陳羽卻並不想接受這枚勳章。
「老公你不想接受文化勳章嗎？」城之內博美得知陳羽的想法，不免有些奇怪。
「讓天皇給我頒發勳章，還是這種表彰對日本發展做出貢獻的勳章，博美你不覺得這很諷刺嗎？」陳羽對於城之內博美的問題不由得笑了起來，只是他笑容中帶著譏諷：「我可是中國人，表彰我對日本做出貢獻？呵呵，這算是侮辱嗎？」
陳羽的回答讓城之內博美無言以對，雖說陳羽現在生活在日本，也在日本工作，但他從來沒覺得自己不是中國人了。
而任何一個中國人，都不會覺得被日本政府表彰自己為日本的發展作出了貢獻是一種榮譽。
中日兩國之間曾經的歷史與仇恨是已經深入骨髓的，雖然陳羽可以在日本生活、工作，也很喜歡日本的文化，娶了日本妻子，但這並不意味著他可以遺忘這些仇恨。
尤其是文化勳章是日本天皇所頒發的榮譽，象徵著日本天皇的權威，這對於任何一個中國人來說，接受文化勳章都算得上是一種對先輩和歷史以及自身的侮辱。
「不至於吧，我覺得這應該只是慣例，而且老公你做的研究，確實夠資格獲得任何榮譽啊！」城之內博美還想勸說陳羽，畢竟她是日本人，這種事情在她看來是一種榮譽。
然而陳羽卻搖了搖頭，不贊同的說道：「我的研究確實夠得上任何榮譽，但這不是我接受日本政府頒發的榮譽的理由。」
如果給陳羽頒獎的是中國，那無論是什麼獎項他都會接受，哪怕只是紀念獎章什麼的，但日本政府頒發的榮譽，陳羽卻半點想要接受的想法都沒有。
城之內博美見陳羽態度堅決，也沒有再勸說什麼，陳羽既然做了決定，她也不會非要陳羽改變自己的決定。
雖說是日本人，但既然決定嫁給陳羽這個中國人，她當然也做過相關的準備，諸如中日之間曾經發生過的一切，她也是知道的，所以也能夠理解陳羽的心情和想法。
「既然老公你做決定了，那就這樣好了。」城之內博美沒有再多說什麼，只是對陳羽問道：「那老公你要發表一個聲明，表示辭受文化勳章嗎？我覺得你還是發一個比較好，至少表明一下你的態度。」
陳羽考慮了一下，點了點頭，同意了城之內博美的建議。
見陳羽答應，城之內博美想了一下之後，也有了辭受文化勳章的想法，於是對陳羽說道：「老公，要不我們一起發個聲明，我也辭受文化勳章吧？」
聽到城之內博美這麼說，陳羽不由得露出了一個意外的表情。
他看向城之內博美，挑眉問道：「博美你為什麼會有這樣的想法？我辭受是因為我是中國人，你是日本人，這是無所謂的吧？」
「不啊，我是你妻子不是嗎？」城之內博美笑了起來，坐到了陳羽懷裡：「夫妻的話，就該一起共同進退。而且老公你辭受了而我又接受了的話，你不覺得這會很奇怪嗎？」
「好像也是，不過沒有這個必要吧？難道還有人敢對此說三道四不成？」陳羽自己不接受日本政府頒發的榮譽是因為他是中國人，但他卻並不覺得城之內博美也需要這樣做。
「沒有什麼呀，再說又不是沒人辭受過文化勳章，沒什麼大不了的。」城之內博美表現的很無所謂。
事實上也確實如她所說，辭受文化勳章的人並非沒有。
在文化勳章設立的這麼多年裡，一共有四個人辭受過這項榮譽，其中最有名的應該就是獲得諾貝爾文學獎的大江健三郎了。
這位日本在繼川端康成之後，第二位獲得諾貝爾文學獎的文豪在獲得諾貝爾文學獎之後的不久就被日本政府決定授予文化勳章，但大江健三郎卻辭受了。
因為在大江健三郎看來，這個象徵著天皇制政府最高榮譽的文化勳章與日本戰後的民主主義相矛盾，並且他還表示，不承認還有勝過民主主義的權威和價值觀，並且拒絕接受國家的任何勳章，死後也不接受。
值得一提的是，大江健三郎在發表諾貝爾獎獲獎演說時，曾將南京大屠殺列為二十世紀人類三大人道主義災難之一，並且敦促日本政府擺脫曖昧的態度，勇敢的承認歷史罪過。
有這位前輩的例子在前，陳羽和城之內博美辭受文化勳章也並非是什麼很奇怪，亦或是讓人覺得匪夷所思的事情。
「既然博美你這麼說了，那回頭我們一起發個聲明吧。」陳羽見城之內博美表現的很無所謂，於是也同意了她的想法。