在解開了誤會後，林東一行人很快繞到了煙突山的另一面，乘坐纜車下了山。
山腳下的景色與山上大為不同，多了不少的綠意。
在穿過一片叢林後，林東四人來到了釜炎鎮。
先去了一趟神奇寶貝中心登記入住，然後就來到了釜炎道館。
林東正想去敲門呢，結果就看到大門沒關，一個紅色頭髮的女生正在院子裡來回來去的跑。
因為她的衣服外套著火了。
「啊，救命救命！」
女生一邊跑一邊喊著。
「波加曼，使出水槍！」
「波加！」
波加曼張開嘴，噴射出一道水流，將女生衣服上的火澆滅了。
「呼，得救了。」
女生頓時鬆了口氣。
當意識到林東四人正看著她的時候，她趕緊將燒出了幾個大洞、看起來破破爛爛的外套給扔到了一旁，然後道謝：
「謝謝你們。」
林東打量了女生一番，只見女生上身穿著一件印有火焰標誌的黑色露臍裝，下身一條軍綠色牛仔褲，繫著一條紅色小皮帶。
這經典的裝束和經典的劇情，林東馬上就知道了這女生的身份。
正是釜炎道館的新人道館訓練家亞莎。
果然，女生自我介紹道：
「我的名字叫做亞莎，是釜炎道館的道館訓練家。」
「你好，請問……你的衣服為什麼會著火呢？」
小遙好奇的問道。
「這是因為，我正在跟馬格和美格做特訓啊。」
亞莎回答道。
「馬格和美格？」
小遙正疑惑呢，就看見兩隻熔岩蟲爬了過來，一左一右趴在了亞莎的腳邊。
「那是這兩隻熔岩蟲的名字，」亞莎蹲下來撫摸著馬格和美格，「為了讓它們進化成熔岩蝸牛，我正在幫它們做特訓呢。」
「結果一不小心被它們噴射的火焰給燒著了。」
「對了，你們為什麼會來這裡呢？」
亞莎問道。
「我叫林東，來自神奧地區，是專門來向釜炎道館挑戰的。她們是和我一起旅行的同伴。」
林東回答道。
「你好，我叫小光，來自神奧地區。」
「我叫做小遙，來自橙華市。」
「我叫做阿蜜，來自城都地區淺蔥道館。」
「你們好！」亞莎直接衝到了林東面前，用力和林東握了握手：
「太棒了，終於有挑戰者過來了！」
「我一直在期待著你這樣的挑戰者過來！」
「終於有挑戰賽可以打了！」
亞莎十分激動，剛鬆開林東的手，就拿出了一個寶貝球：
「快出來吧，煤炭龜！」
「」
隨後，亞莎扔了一塊煤炭給煤炭龜。
「煤炭龜，有煤炭哦！」
在小光和小遙驚訝的眼神中，煤炭龜直接張開嘴接住了煤炭塊，然後……
(￣～￣)嚼！
煤炭龜嚼的那叫一個嘎嘣脆，嚼了幾下就咽了下去。
緊接著，煤炭龜打了個飽嗝，從鼻孔和背上的殼裡噴出了黑煙。
看著這黑煙的勢頭，亞莎很是高興，比了個「耶」的手勢：
「煤炭龜狀況極佳！」
小光和小遙還是第一次見到這麼奇特的神奇寶貝，趕緊拿出了神奇寶貝圖鑑：
「煤炭龜，石炭神奇寶貝。會在身體裡面燃燒石炭轉化能量。遇到危險的時候，會從鼻子跟背上的小洞噴出煙霧，讓對手不知所措。」
亞莎已經燃起來了：
「好了煤炭龜，為了爺爺，我們要打一場火熱的戰鬥哦！」
「庫……」
煤炭龜長出了口氣，好像火力全開的樣子，已經做好了戰鬥準備。
「那個，等一下，你不會要在這裡開打吧？」
林東有些無語，亞莎果然如動畫劇情中一樣，經常會激情過頭。
這一點，比起小智也是絲毫不差。
「啊？哈哈哈，那個……」亞莎突然反應了過來，「對耶，一般的道館挑戰賽，要在戰鬥場地打才行。」
「那個，亞莎小姐，我記得釜炎道館的道館訓練家好像是穆拉爺爺，請問你是……」
阿蜜終於還是問出了她的疑惑。
雖然她並沒有在現實里見過穆拉，但是在一些資料片上還是見過的。
因為她是主要使用鋼系神奇寶貝的道館訓練家，所以對於十分克制鋼系的火系神奇寶貝，肯定是要有所研究的。
畢竟穆拉是火系神奇寶貝大師，還是前任的芳緣聯盟四天王之一，阿蜜以前就看過不少穆拉戰鬥的影像資料，印象還是比較深的。
「啊，我是他的孫女啦……」亞莎笑道，「你們不用擔心，我真的是釜炎道館的道館訓練家，只不過我是三天前才上任的。」
「……」
眾人一陣無語。
亞莎帶著林東四人來到了戰鬥場地。
只是這場地……
坑坑窪窪的，不知道被挖了多少個大洞。
知道的能認出這是戰鬥場地，不知道的還以為這裡在挖陷阱呢。
「亞莎小姐，這戰鬥場地……」
小遙小心翼翼地問了一句。
這一路走來，她也算見過了不少的道館，但是這麼有特色的，還是第一個。
「啊！」亞莎發出了一聲尖叫，隨後尷尬地笑了起來：
「啊哈哈，我想起來了，上次打道館挑戰賽的時候，對方的神奇寶貝不斷的使用挖地洞絕招……這段時間我太熱心於給馬格和美格做特訓，忘記修整戰鬥場地了。」
亞莎趕緊將林東四人帶到了會客廳，又拿來了冰鎮果汁。
「實在是很不好意思，不管怎麼樣，請你們先休息一下吧。」
「謝謝你，亞莎小姐。」
林東早有心理準備，馬上道了聲謝。
「叫我亞莎就好啦。」
亞莎回道。
「亞莎，釜炎道館的規則是什麼？」
林東問道。
「這個啊，我爺爺是視對手的情況做改變的……」
亞莎一時也沒有想好。
「亞莎，穆拉爺爺是出門辦事了嗎？」
阿蜜問道。
「是的，其實也不能說是辦事啦……」
亞莎回憶道：
「釜炎道館的道館訓練家一直都是我爺爺擔任的，他的火暴獸非常厲害，可以說是強到幾乎所向無敵的程度。」
「可是有一天，爺爺開始熱衷於神奇寶貝川柳造句，還跟朋友們成立了一個聯誼會。」
「最近有一位名叫卡修的老人，出了一本川柳集，內容據說是歌詠他在旅行中遇到的神奇寶貝，這本書已經成為了老人們之間最熱門的暢銷書。」
「然後我爺爺就說，他也要出去旅行，寫神奇寶貝川柳。他還說他不僅要在芳緣地區旅行，而且還要到城都地區去旅行。」
「所以他至少一年不會回來了，就把道館訓練家的職責交給了我。」