第二段譯文，是關於「黑方」也就是那個寶藏的描述：據老人們說，那個寶藏里有點石成金的儀器，有長生不老的秘方。
甚至有起死回生的神力！
這些都是部落里的「締造者」在臨終前所說，那處寶藏是通往神界的入口。
可是我們的族人們早就日漸凋零，在最後一名「締造者」死後，人們都失去了繼續尋找的動力。
有些人離開了部落，再也沒有回來，我們還在繼續尋找，但因為沒有了「締造者」的引導，之後的尋找沒有任何結果。
最終只剩下了我一個人，如果你有幸看到這段文字，那就去尋找那個寶藏吧，然後按照我所說的方式打開那處寶藏！
作為回報，請讓我起死回生。
分析：
「締造者」的存在，就是「黑方」存在的最有利證據，特別是「締造者」的長壽，讓族人們都篤定地相信，「黑方」是真的存在，所以才願意一代代人地尋找。
可是當「締造者」都死了之後，這個證據也就不存在了，所以這個部落迅速分裂。
離開的是一批對「黑方」質疑的人，沒有了「締造者」這個佐證，他們認為那個寶藏就是個傳說。
只是，一直沒有收到關於發現野人部落的報告，或許離開的那部分人已經死在了那個紛亂的年代。
而留下的一部分人，則篤定地相信「締造者」所說的那些神奇的能力，他們甚至會變得有些癲狂。
另外他們似乎已經非常迷信，完全喪失了科學觀念，把一切都歸咎於「神力」「神奇」等等。
……
最後一段譯文是「黑方」的打開方式：首先要尋找到「締造者」所說的紫色陽光，在寶藏上找到入口。
然後把生薑汁倒在入口，會短暫地激活入口的神力，讓黑色的入口變成紅色，可以乘機打開入口進入內部。
註解：
紫色陽光：就是紫外線。
分析：
1、對於生薑汁的運用完全屬於猜測，原文中是一個陌生的名詞，但是它對「黑方」的反應，跟生薑汁相似。
2、生薑汁里會不會蘊含著一些我們沒有發現的能量？
3、這是不是一種簡單的充能過程？
……
吳錚見姜宇看完了譯文，便感嘆道：「當年我們連馬尿都往『黑方』上潑過，怎麼就沒想過用紫外線、紅外線之類的射線照一照試試呢！
「用紫外線一照，好傢夥，上上下下發現了大大小小三十六個入口！
「最小的一個只有巴掌大，最大的一個寬和高都有上百米！」
吳錚的一些屬下笑道：「現在知道也不晚。」
接著幾個人都看向了姜宇，只等姜宇一聲令下，他們就要準備進入黑方。
姜宇長出了口氣，他也是感慨萬千，持續了兩個世紀的謎團終於要揭開了！
有了「黑方」，人類才有跟三體星人一較高下的可能！但是……
姜宇冷靜地道：「現在我命令，立刻停止關於『黑方』的一切研究行動！」
吳錚還以為自己聽錯了：「停，停止？」
「對！」
屋子裡安靜了幾秒鐘，氣氛有些凝固。
大家滿臉不解，不明白姜宇為什麼會做這樣的決定？
姜宇給大家解釋道：「我也很想知道『黑方』里有什麼，可是現在不能打開！
「因為我們的周圍有三體星人的智子，我們的一切研究都會暴露在三體星人面前！
「這是我不能容忍的！也應該是所有人類所不能容忍的！」
一個研究人員道：「『黑方』對智子來說應該不是什麼秘密吧？畢竟智子在高維度，可以穿破『黑方』的外殼。」
姜宇搖了搖頭，非常篤定地道：「智子不會進入『黑方』！」
大家又是一臉懵圈，姜宇自然不能說自己之前曾經指揮著一個智子，去「黑方」裡面送死。
他只好胡扯道：「我們都有屏蔽智子的辦法，難道『黑方』會沒有？
「『黑方』里現在是什麼情況我們並不知道，萬一把『黑方』打開了以後，智子可以暢通無阻地進入『黑方』，那麼他們的收穫一定比我們更大！
「就算智子依舊無法進入『黑方』，我們也不可能把所有的研究都搬入『黑方』，只要是在『黑方』外的研究，就是我們花錢在幫三體星人研究！」
屋子裡的安靜還在持續，氣氛一下子變得極其失望。
過了幾秒鐘吳錚才問：「我理解面壁者的苦心，那我們什麼時候能打開『黑方』？」
姜宇起身道：「再等一等，等侯駿笙的『盲區』把整個太空城都覆蓋了之後。
「他的項目現在是太陽系國的重中之重，我估計也就二十年左右就能達成這個目的，只要能把盲區變成城市級，我第一個就要把這座城市封閉起來！
「我建議你們先去冬眠，等把這座太空城改造好之後，立即開始新的工作。」
資料室里的人都陷入了沉思。
正在這個時候，艾奇敲門進來：「面壁者，按照您的命令，六軍團第2師已經接管了這座太空城。」
吳錚等人的失落情緒更甚，顯然姜宇沒有給他們討價還價的機會。
姜宇道：「從今天開始，『黑方』附近是軍事禁區。
「想要冬眠的做好準備吧，執政府會統一安排冬眠，不想冬眠的我會暫時把你們調到別的單位工作，這個項目重新開始後如果想要回來，還可以再調回來。」
姜宇有些歉意地看了吳錚一眼，然後就離開了資料室。
正如他所說，他很想知道「黑方」裡面有什麼，但是這可能是人類唯一的殺手鐧，沒得商量！
姜宇來到容納黑方的大型艙室，他站在高台上，俯瞰著巨大無比的「黑方」。
那種生命體的既視感再次撲面而來，姜宇知道只要還有這種感覺，「黑方」肯定還沒有「死」。
不過為了保險起見，姜宇從「面壁者商店」里，購買了一個「入侵智子的監控系統三分鐘」的商品。
果不其然，在他不遠處就有一顆智子。
他操控著智子的視角想要進入「黑方」，可是在將要進入的時候，視角被突然拉高。
顯然在智子的程序里，還是不能進入「黑方」，可見三體星人也認為「黑方」對智子依舊有威脅。
姜宇鬆了口氣，看著「黑方」在心裡默默地道：你要挺住啊！
【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】