劉玉在忙著數糧草的時候，一個消息讓他心情感到了失落。
遠離中原的南方，在長沙與劉表爭鬥多年的孫堅也走到了人生的盡頭了。
雖然孫堅有著荊州刺史的名頭，卻一直困守長沙這個彈丸之地。荊州的劉表是不會把自己的位置讓給孫堅的，一心想把孫堅可幹掉，甚至不惜聯合袁術。孫堅靠著長沙城撐住了袁術和劉表的多次攻擊，好幾次身受重傷，瀕臨死亡。可是靠著一股不服輸的意氣，孫堅不斷從危機中重新站了起來。可是由於長年的大戰，人終究不是鐵打的，孫堅的身體終於撐不住了。
長沙的刺史府，曾經的江東猛虎孫堅已經臉色慘白地躺在床上。年輕的孫策帶著母親兩個弟弟、一個妹妹還有一大堆屬下守候在了孫堅床邊。孫策的母親早逝，孫堅現在的妻子是孫策母親的妹妹，也就是日後的吳國太，孫策對其像親身母親一般。一個郎中正在為孫堅醫治，所有的人都知道孫堅已經到了油盡燈枯的時刻，眼下就是不知道孫堅會在什麼時候掛掉。孫堅的長子孫策已經成長為一個提拔的漢子，有著高強的武藝和讓人信服的人格魅力，有了這樣的繼承人，孫堅的部下們都不擔心孫堅死亡後的繼承人問題了。
·郎中滿頭大汗地替孫堅醫治完後，孫策走了上去問道：「如何了？」
郎中搖了搖頭，說道：「公子，小人無能。」
聽到這話，孫策心中一痛，但是作為現在孫家的主事人，孫策還是忍住了悲痛，讓郎中下去休息。孫堅所有的部下都是虎目盈淚，一股悲痛的情緒散布在整個孫府。
「伯符，你在哪裡？」躺在床上的孫堅睜開了雙眼，仿佛知道自己即將逝去，孫堅虛弱地呼喚著孫策。
孫策急忙靠近過去，握住孫堅得手，說道：「父親，孩兒在這裡。」
孫堅看到孫策來到自己身邊，看著比自己更加英武的兒子，很是欣慰，他現在必須把所有的事情都安排好了，說道：「扶我起來，把德謀他們都叫過來，我有事情要吩咐。」
孫策即刻將所有的核心部下都叫了過來，然後把孫堅扶了起來，自己坐在孫堅身邊。
「我等拜見主公。」程普、黃蓋、韓當、朱治等人都靠近了過來，他們看著油盡燈枯的孫堅，悲痛莫名。
孫堅點了點頭，說道：「今日叫爾等前來，是有事要宣布。日後伯符就是我孫堅的權利繼承人，任何人不得反對伯符的一切命令。我們幾人都是相交多年，我與諸位雖然名為主僕，實為兄弟。還望諸位在我逝去之後，能輔佐伯符，成就一番霸業。若有來世，我們再做兄弟。」
孫堅如此動情，想起以前同生共死的場景，程普等人再也控制不住心中的悲痛，紛紛痛哭流涕。
「主公放心，我等必然會輔佐公子，不會讓你失望的。」程普擦了一下眼淚說道。
有了程普的表態，孫堅很欣慰，他對自己部下的了解很深，部下們絕對會按照自己的命令行事。
孫堅對著孫策說道：「伯符，德謀他們都是與為父出生入死多年的戰友，你以後要像對待長輩一般，不可無禮。為父多年來就剩下這麼幾個好友了。」
「父親放心，孩兒有分寸。」孫策保證地說道。
「我逝去之後，秘不發喪，將我埋在烏程，之後伯符你就帶著所有的部隊離開長沙，離開荊州，不可意氣用事。」孫堅對孫策的性格是了解，若是自己死了，孫策絕對會劉表發動報仇戰爭，這不是孫堅所想看到。
孫策其實心中就是想著對劉表展開報復戰，沒有想到孫堅早就吃透了他的想法，真是知子莫若父。孫策一時間不知道怎麼回答孫堅。
看著孫策沉默，孫堅心想還好自己先安排了，繼續說道：「伯符，眼下實力對比，我軍根本無法在荊州取得勝利，為了整個孫家，你必須學會隱忍。」
孫策明白孫堅的苦心，保證道：「孩兒絕對不會讓孫家敗在自己手中的。」
這樣的回答，就表示孫策已經答應了孫堅的說法。
「好了，都下去吧，我有點累了。」孫堅突然間發覺自己很累，很想睡一下。
可是還沒等孫策回應，孫堅就癱軟在床上。孫策急忙抱住了孫堅，一探鼻息，孫堅已經完全沒有任何的生機了。
江東猛虎，煙消雲散。
「父親啊！」孫策再也控制不住自己的悲痛，抱著孫堅的屍體痛哭流涕。
得知孫堅逝去，程普等人高呼：「主公慢走！恭送主公！」
當天夜裡，在程普等人的安排下，孫策簡單地給孫堅做了一個喪事，然後連夜把孫堅的靈柩秘密運往烏程，找了風水寶地埋葬起來。同時孫策也把家人一起送回了烏程，隱姓埋名。
按照孫堅生前的安排，孫策帶領著部隊，悄悄地離開了長沙。孫策再走出長沙的時候，心中做了個決定，這輩子一定要向劉表報復。
紙終究包不住火。孫堅病死的消息，還是讓劉表給打探到了。得知孫堅的死，劉表如釋重負，這些年孫堅給劉表的壓力太大了。為了斬草除根，劉表派出以黃祖為首的部隊開始追殺孫策，同時任命韓玄為長沙太守，接手了無人鎮守的長沙，成功地把整個荊州統一起來。
黃祖帶著部隊一路追殺，本來孫策是不想和黃祖多糾纏的，但是孫策受不了黃祖對孫堅的侮辱，憤怒之下與之交戰。
由於經驗上的不足，孫策吃了好幾次虧。年輕的孫策現在還不是黃祖的對手，被其殺了個大敗。孫策最後不得不帶著最後的幾千兵馬逃亡到了袁術那裡。
經過考慮之後，孫策覺得自己必須先躲在某個大諸侯下面保存自己，而與劉表有矛盾的袁術成為了孫策的第一選擇。袁術面對孫策的投靠，自然不會反對。這個時候的袁術已經開始謀劃稱帝的計劃了，當然希望自己手中的人才越來越多。而且袁術早就圖謀荊州了，孫策與劉表有仇，以後就是討伐荊州的急先鋒，有這麼好的武將為自己打頭陣，袁術的是不會拒絕的。
就這樣，孫策暫時地投靠在了袁術麾下。
穩定下來之後，孫策又把家人都轉移到了江都。