東風不與周郎便？銅雀春深鎖二喬？
一前一後的因果關係在內，再加上五個答案中的「周瑜」、「二喬」兩個選項，明眼人通過這些線索都已經領悟到些許信息！
「不行啊，操怎麼還是推測不出關鍵信息呢？」曹操鬱悶地看著《赤壁》整詩道，「雖然該題最終答案裡面有操在內，但是這題目與整詩的關聯性、因果性之類的東西，操完全沒有頭緒哎！」
「縱觀全詩下來，這其中涉及到的內容啥的備還是毫不知情啊！」劉備把注意力放到關羽身上悄悄道，「二弟，你理解答案沒？」
「大哥，我也不會！」關羽坦誠相告道，沒辦法，自家大哥問話，那不會還真就是不會！
兩人這一波問答，叫做復刻經典高數題——看完答案也不知道到底是神馬情況！
懵逼的可不僅僅是這兩個陣營的四名選手，董卓陣營、孫堅陣營，他們哪一個選手能真正理解《赤壁》的具體含義？這方面的內容，還得是荀彧、諸葛亮他們「玩」得明白！
「亮，你感覺這首詩該怎麼樣翻譯？」郭嘉大腦飛速運轉道。閱讀
「詩人杜牧是唐朝的，而第二句詩中又有一個「前朝」詞彙，（基於前朝二字的基礎上）再接下來兩句詩就是疑似「事情概括」！這樣看來的話，唐朝肯定是東漢之後的朝代無疑了！」
「那這首《赤壁》整體自然都是站在「杜牧」這個後世詩人的角度出發而寫的！」郭嘉進一步闡釋道。
「前兩句詩倒是不難翻譯:折斷的戰戟沉在泥沙中並未被銷蝕，「我」將它磨洗後認出是前朝遺物。」
「不錯！」諸葛亮對郭嘉的解釋讚許道，「奉孝說的和亮剛才想的一模一樣！」
「重點其實就是在這後兩句詩和題目「赤壁」上面！」諸葛亮斬釘截鐵地下結論道！
「將這些與周瑜、二喬聯繫在一起，它們就可以直譯為：東風不給周瑜方便，春深季節的時候就把二喬鎖進銅雀台！」
「但正如奉孝你們聽到的那樣，這樣翻譯的話它根本就不通順也不合適！因為還有一個非常重要的點——曹操！被我們給遺忘了！加上他的話，我們再採用聯想的方法將這一切結合起來，那翻譯就是：假如東風不給周瑜方便，那就是曹操取得赤壁的勝利，二喬在春深季節被關進銅雀台！」
「妙啊！妙啊！亮！」郭嘉聽完諸葛亮的大膽翻譯後直呼天神下凡，「合情合理！完全是合情合理！」
「確實！不愧是臥龍！」張飛同樣大聲稱讚道。
翻譯得這麼合理，讓俺都聽明白了，諸葛亮這小子就是欠夸！
當然，諸葛亮能說出如此精準的翻譯那也是在種種線索和自己的多次假設下得來的，否則單靠憑空判斷就能做到這種地步，那真的只能說是「怪物」、「變態」了！
「哈哈哈！」面對郭嘉三人的稱讚，諸葛亮謙虛道：「奉孝、子義、翼德，你們太過獎了，這是仙人給出的提示太多了！況且兩說得都是猜測，當不得真！」
與此同時東漢其他各地，像諸葛亮一樣做到「成功說出假設句並靈活翻譯」的人，少之又少！不過荀彧兩叔侄、毒士賈詡等頂尖謀士赫然在列！他們和其他謀士之間的差距，無非就是對「赤壁之戰的勝利」、「曹操取得勝利」等關鍵詞的掌握程度！
推測出「赤壁」是戰爭的謀士，那真的是鳳毛麟角、屈指可數！
別的不說，通過第四題這樣「一個么蛾子」，不少陣營（擁有頂級謀士）都已經暗暗揣摩起曹操和赤壁之戰的具體關係、曹操與周瑜和二喬之間的關係。
這次第四題透露出的信息，還是有點勁爆的……
趁著眾人默不作聲的功夫，答題系統的「善意」提示又來了：
【估計四個陣營的選手已經忘了，因為我剛才也確實沒說答對的具體獎勵和答錯的具體懲罰是什麼，不過嘛……既然你們都已經全軍覆沒了，那麼現在我就給你們兩個選擇吧！】
「完了，還有這一茬！」八人這時才意識到事情的嚴重性，他們仔細回想一波下來得到的結論就是：仙人剛才還真的沒有說有關獎勵、懲罰的任何具體情況！
「大哥！」「二弟！」「主公！」「阿韋！」「主公！」「公覆！」「義父！」「奉先！」
八個人全部緊張地喊出了己方陣營選手的名字，沒辦法，他們心裡是真的怕誒！
答題系統不按套路出牌的情況下，哪一次的懲罰那不是「大殺四方」、讓選手們心驚膽戰？諸如女團舞、好聲音、指壓板，這全是前車之鑑！
「仙人下手輕一點！」「仙人……我，我們待會兒還要答題呢！這個懲罰得合理一些……對吧？」董卓和孫堅小聲開口道，他們希望答題系統能考慮到接下來的事情發展情況，變得更加「銀杏」化一點。
答題系統嘛，懂得都懂！它當然不會讓選手和觀眾們失望！
【選擇一：每個陣營扣四考分！陣營分數不夠者，進行隨機抽取懲罰一次！選擇二：不扣考分，每個陣營均進行隨機抽取懲罰一次！】
【這次的「懲罰選擇」採取自由選擇制，請四個陣營的選手們自由選擇！】
「！！！？？？」「仙人，這……這……這自由在哪裡了？」「自由選擇制？」「扣四分？現在最高的才有三分啊仙人！」「這不是明擺著要……」
不愧是答題系統，一如既往地不按套路出牌，在四個陣營中最高考分者不過三分的情況下，它這一波「自由選擇」
可謂是相當「銀杏」化……
四個陣營「滿心歡喜」、「淚流滿面」地接受了答題系統提出的「隨機懲罰抽取」，真的，他們真的是自願的！這從他們瞪得大大的無辜的眼睛中就能看出來！
【既然你們都選擇進行隨機懲罰抽取，那麼就按照董卓陣營、曹操陣營、劉備陣營、孫堅陣營的順序依次上前抽取吧！每個陣營一個代表，抽取到的懲罰兩人共同遭受，下面，請董卓陣營的代表上前抽獎！】