「開什麼玩笑，這種情況我怎麼可能讓你上場，你知道你這麼做會有什麼後果嗎？」
牛島雙手扶著新太，用質問的語氣對他說道。可是新太卻只是稍微沉默了一下，隨後便斬釘截鐵的回覆道：
「我當然知道後果，可是……這是我的人生，就算以後再也不能打球又怎麼樣！現在我的隊友們陷入困境，他們需要我，誰也不能保證我們明年還能打進決賽，這也許就是我人生中唯一的一場甲子園決賽了，要是就這麼輸了，我以後一定會後悔的！」
新太話音剛落，便自顧自的朝著牛棚走去。看到自己手下的球員如此的倔強。牛島卻一點脾氣也發不起來。他只是快走幾步，一直小心的跟著新太，直到他回到了牛棚，拆下了腳上的護具。
「你幹什麼？」
「我要上場！要是我現在上場，這場比賽還來得及！」
「你……不行……」
就在牛島正堅決的制止新太的行為之時，外面又傳來了一陣歡呼聲。兩人同時抬起頭來，只見對手大坂桐蔭又得了一分。
「8:1了！要是您再不讓我上場，就什麼都完了！」
新太話音剛落，就見他已經換上了鞋襪，為了證明自己真的沒事，他還故意用受傷的腳在地面上跺了兩下。看的牛島心驚肉跳。
「監督，不是誰都有機會打進甲子園的決賽的。就算是您，如果讓您用以後的職業生涯換取一座職業聯賽獎盃，您會怎麼選擇？」
「你……」
牛島看到新太跺腳的樣子，又看了一眼球場上的隊友。腦海中不由得回想起了這個夏天大家所經歷過的一切。
不得不說，新太的話確實觸動了牛島，打進甲子園的決賽可是所有日本高校生的夢想。而現在，眼看著終於熬到了這一步，卻只能看著隊友在場上被對手碾壓。想當年，橫濱灣星為了能夠拿下一座職業大賽的冠軍，不知道有多少前輩寧可忍著傷痛，冒著今後職業生涯報廢的危險，繼續堅持比賽。雖然這種行為誰都知道是不可取的，可是……如果不親身經歷，別人是不會意識到放棄夢想的痛苦的……
「監督，我只是站在投手丘上投球，不會有事的！」
「新太……」
「監督！」
「曾經身為球員的我，很明白你的心情！可是……」
「監督，我只想不讓自己的人生留下任何的遺憾！就算代價是以後我再也不能打野球了，我也願意帶著一場勝利站上甲子園的領獎台……」
「好吧！」
牛島目光凝重的伸出拳頭來，新太見狀便也伸出拳頭和他碰在了一起。緊接著，牛島便走到場邊，對著小野大聲道喊道：
「讓小宮君下來吧！我們要換人了！」
……
場邊的攝像機一直都在跟蹤著新太和牛島的對話。雖然不知道他們說了什麼。但是最後兩人雙拳相碰的一幕卻被攝像機記錄了下來。而緊接著，千代田做出的換人決定頓時讓全場一片譁然。
……
「觀眾們，我們看到處於劣勢的千代田終於要做出調整了，在外野守備的小宮選手下場，換上來的是……古田新太？」
主持人驚訝地看著球場邊的新太，只見小宮迅速的從場上跑了下來。隨後和新太擁抱在了一起。
「新太，真對不起，我們……」
「放心吧！我們要帶著勝利回東京！」
新太說完，便邁著步子慢慢的走上了投手球。而小野見狀，卻是一臉驚訝地向他問道：
「你……」
「我只負責投球，進攻還是要靠你們……」
新太站在投手丘上，將野球手套戴好，而小野見狀，便趕忙跑到場邊換上了捕手的護具。
……
「難以置信，古田新太居然上場了！難道說之前受傷什麼的是千代田放出的煙霧彈？」
就在主持人質疑的那一刻，鏡頭卻慢慢的賺到了新太受傷的腳裸處。在攝像機的拍攝下，畫面上可以明顯看出球襪上滲出的殷紅血跡。
「大概……是不想放棄這場決賽吧！還真是個任性的傢伙啊！」
宮澤監督見到畫面中滲血的襪子，頓時眼睛有些濕潤了起來。他心裡清楚，那根本就不是千代田的什麼計策……
在經過了一連串複雜的換人之後，千代田又重新回到了熟悉的陣容。隨著球場上傳來了一陣巨大的歡呼聲。新太小心翼翼的抬起沒受傷的腳，隨後猛地朝前一步，將球投了出去。
「啊！投球之後的新太一陣踉蹌，不過卻穩穩的站在了地上。對面的打者看到眼前的這一幕，一時間有些愕然的現象看向了球隊的監督……」
「認真比賽，今天……你們遇到了最好的對手！」
「明白！」
站在場邊的大坂隊監督，帶頭為對手鼓起了掌來。緊接著，就連大坂隊的應援席上也響起了一片掌聲。
「新太！」
「加油啊！」
……
不知是那位女生在觀眾席上一聲高呼，攝像機掃過之處，只見已經有不少女生的眼睛都已經濕潤了。而球場的大屏幕上，則出現了新太腳部畫面的特寫，那潔白的球襪上，帶著兩塊如玫瑰花大小的血跡，讓人一目了然。
甲子園的賽場上，還從來沒有人帶著如此嚴重的傷勢出場。看到眼前的這一幕，不管是成年人還是對手，心中的第一感覺就是敬重。
……
「啊……解說了這麼多年的甲子園，這是我看到過的最好的一場比賽……」
NHK的主持人，有些哽咽的摘下眼鏡，用手輕輕的擦拭了一下眼睛。隨後，便再度為觀眾解說道：
「我們看到，剛才新太的投球依舊保持了相當高的水準，球速151km！雖然是因為受傷的緣故，但是依舊傲視所有投手！」
在投出了第一記球之後，新太默默地回憶著幾天前在病院裡，宮澤監督交給他的那種投法。只見他蜷縮起食指和中指，隨即扣在了球面上。當調整完手型之後，新太便用盡全身的力氣，將球投向了小野。
「去吧！蝴蝶球！」