夕陽剛剛落下，天空依舊是青灰色。
篝火將矮人們的臉照得通紅，巴金斯先生正在準備食物，霍比特人是天生的美食家，可惜，在場能夠品嘗他手藝的人並不多。
而且，在一群餓的雙眼發青的矮人的注視之下吃東西，再好的美食也變得索然無味，甚至於膽戰心驚。
「我已經好幾天沒吃東西了。」沙林整個人癱軟在地上：「我好餓啊！我懷疑我要被餓死了。」
「如果能被餓死也好，但是我們根本死不了。」和她同樣發色的沙爾達也無精打采。
經歷了最初的新奇，矮人們終於開始感受到詛咒的痛苦之處。
「我真不敢想像從我們第一次見面的時候，唐森就已經身懷詛咒了。」沙林感嘆道：「他一點兒也沒有顯露出來，難道他不餓嗎？」
「習慣就好。」唐森的聲音從一旁傳來：「想點兒其他的事情轉移注意力。」
「把你的大寶貝給我玩一會？」沙林翻身起來：「只有秘銀才能解除我的痛苦！」
「除非有敵人。」唐森道。
「這迷霧山脈連個鳥都看不到！不是說這裡到處都是奧克嗎！」沙林哀嚎著：「那些奧克不會在躲著我們吧？」
「上次的戰鬥已經讓奧克們嚇破了膽子。」索林沉聲道：「它們躲著我們並不是什麼奇怪的事情。」
他的話音剛落，旁邊的霍比特人打了個寒顫，瞅了瞅陰森的連綿山脈：「你們聞到什麼味道了嗎？」
「什麼味道？」因為詛咒失去了嗅覺的矮人們問道。
「惡臭——」霍比特人在鼻子前面扇了扇：「還有陰冷。」
眾人頓時安靜下來。
然後，所有人都能夠聽到周圍除了木柴燃燒發出的噼啪聲之外，還有影影綽綽的腳步聲。
「敵襲！」索林猛地站起身來，快步拿起自己的武器。
甘道夫法杖的頂端光芒大作，那一瞬間，眾人終於看清楚遠處的陰影之中，是密密麻麻的奧克，在那些奧克的最前端，是一名蒼白色的，看起來比其他奧克高了數倍的巨型奧克。
他們已經在陰影之中潛行了很久，如果不是霍比特人的鼻子，恐怕要被摸到近處才會被發現。
「是蒼白奧克！阿佐格！」
巴林大喊了一聲。
只要是都林的矮人，絕不會忘記那恐怖的巨型奧克，它是奧克之中的異族，天生比人類還要更加高大，它殘忍的殺害了索林的祖父瑟羅爾，將他的頭顱割了下來，用矮人文字刻上了阿佐格的名字，也因此挑起了墨瑞亞之戰。
在那一場戰役之中，蒼白奧克阿佐格幾乎所向披靡，讓矮人們節節敗退，最終索林勇敢地站起來，直面這名奧克，在盾牌被擊飛的情況下，撿了一塊橡木作為盾牌，成功砍斷了阿佐格的手臂，才獲取了戰爭的勝利。
橡木盾的名號也由此而來。
「我們都以為它已經失血過多而死了！」巴林看了一眼索林，索林臉色陰沉，死死握住手中兵刃：「看來它僥倖活下來了。」
「不是說奧克們都被嚇破了膽子嗎？」巴金斯先生驚恐地喊道：「我從他們的臉上可看不到絲毫的恐懼。」
沒有人有心思回復霍比特人的話語，矮人們飛快地以索林為尖刀組成戰陣。
但是奧克們似乎並沒有立刻衝鋒上前的意圖，他們只是緩緩地逼近著，唐森能夠聽到他們用晦澀的魔多語溝通。
「就是他們，那些古怪的矮人們！」
「圍住他們，別讓他們跑了！」
矮人聽不懂魔多語，但是能夠看得清楚局勢。
「它們肯定有所依仗。」索林朝著唐森沉聲道：「阿佐格很多年沒有出現了，它既然敢出現在我的面前，就一定做好了準備。」
「然而這裡的奧克雖然數量很多，但是並沒有幾頭座狼，如果它們之中有奧克經歷了食人妖林地前的那場戰鬥，它們就會知道，它們阻止不了我們。」
「奧克的目的不是為了擊敗我們。」甘道夫一直舉著發光的法杖，他的視線卻沒有放在奧克們身上，反而望向了更遠處的黑暗。
「它們只是為了拖住我們。」
「我能夠感受到邪惡的氣息，遠比奧克邪惡得多的氣息。」
天空已經徹底暗了下來，月亮從西邊升起，藏在雲層之後，只顯露出淡淡地光暈。
「不管來的是什麼，砸扁他們就完事了！」沙林臉上完全沒有驚恐，甚至興奮不已，她朝唐森伸出手：「快！快掏出來！」
唐森取出秘銀巨錘。
而甘道夫手中法杖的光芒突然暗淡了一些，就像是有宛若實質地黑暗壓了過來，
「接下來出現的，恐怕不是能夠砸扁的存在。」
「那茲古爾——」
巫師突兀地吟唱出一個沙啞的詞語：「墮入幽界的帝王們。」
「你在說戒靈？！」索林驚駭起來：「怎麼可能？在安格瑪王國敗退之後，所有的戒靈，包括安格瑪巫王都已經退到魔多，他們怎麼會出現在這裡？」
戒靈，或者說那茲古爾是一種可怕的存在，他們曾經都是人類的國王或者英雄，被贈予了九枚人類魔戒，但是在索倫所持有的至尊魔戒的控制之下，他們被腐化了，成為了索倫忠實的爪牙。
他們失去了肉身，從此行走在幽界，常人看不到他們的形體，更無法傷害到他們。
他們帶著天然的恐懼，足以讓常人膽戰心驚，讓戰馬落荒而逃，唐森可以看到，可憐的霍比特人臉色已經開始發白，他已經感受到了戒靈的領域。
「既然他們出現在這裡，一定是因為這裡有他們感興趣之物。」甘道夫盯著唐森：「一種陌生的不死詛咒！」
「準確的說，感興趣的並非戒靈們，而是他們的主人。」唐森道。
「這也在你的計劃之中嗎？旅行者？」甘道夫質問道。
「也許比我想像中來得快一點兒。」唐森沒有否認甘道夫的推測，只是說道：
「巫師，你是在畏懼嗎？」