矮人們沒有告別，天一亮便沿著狹窄的小路離開了幽谷。
唔，這對矮人來說很正常，禮貌這種品質實在太過於苛求他們了。
沙爾達跨坐在小馬上，順著山脊而行，前方是層層疊疊的山麓，有的被綠植包裹，有的直接袒露著青色和黑色的山石。
「我有點兒不習慣。」他說道：「我沒法直接摸到自己的骨頭了。」
「沒關係，我的可以借你摸一下。」一邊遞過來一根蒼白色的骨頭。
沙爾達：「？？？」
他順著遞過來的手看上去，看到矮人之中最為肥胖的龐伯，龐伯的臉上帶著尷尬的笑容。
「早上起來的時候，發現我的肋骨忘記裝回去了。」
「你沒有覺得.哪裡不舒服嗎？」沙爾達覺得有點兒怪異。
「我沒有任何感覺.可能瘦了那麼一點兒？」龐伯費勁地思考了一下：「總之，這不是什麼大事情，最起碼和巴林比起來不算。」
「巴林怎麼了？」
「他裝反了自己的頭。」
見沙爾達回頭在隊列之中尋覓，龐伯連忙說道：「你最好還是別看了。」
「.挺驚悚的。」
「」
索林和唐森走在隊伍的最前方，稍微後面一點是沙林，甘道夫和巴金斯先生。
嗯，這位巫師似乎並沒有像原著中那樣與白袍巫師耽誤太久的時間，顯然，他現在對於唐森所說的至尊魔戒的下落更感興趣。
「我們必須儘快穿越迷霧山脈，在都林之日前趕到孤山，不然我們將再也沒有機會找到進入孤山的門。」
索林沉聲道：「我曾經走過這條路，很多的地方太過於險峻，馬匹不能通過，也許我們得在前方某處放生它們。」
「不行！」沙林急了：「它們很貴！不如我們回頭，把小馬賣給精靈？」
「我們不需要擔心錢的問題了，只要到了孤山，我們會是世界上最富有的矮人。」
索林這麼說著，然後聽到旁邊的唐森發出了一聲輕笑。
他皺了皺眉：「旅行者，你在嘲笑我？」
「是的。」唐森誠懇地點了點頭。
「說實話，矮人不適合做計劃，你的計劃除了惹怒一條惡龍，帶來災難之外，什麼都得不到。」
在原著之中，如果不是巴金斯先生意外獲得了至尊魔戒，矮人們甚至走不到孤山，如果不是孤山腳下的長湖鎮之中那名神箭手以及那根黑箭，恐怕孤山周邊不會再有任何的生命存活。
除了運氣之外，索林·橡木盾擁有的只有莽撞和貪婪。
「我並沒有強求你同行，旅行者。」在經歷了之前的事情之後，索林對於唐森的冒犯最起碼有了些容忍度，他冷著臉道：「你可以就在幽谷等待，然後你就會聽到孤山收復的消息。」
「到時候，你就可以前往孤山兌換我給你的承諾。」
「我對此報以懷疑態度。」唐森毫不客氣地說道：「當然，我並不打算阻止你，你誤會了一點，我們並不是一夥，只是恰好順路而已。」
「等到了迷霧山脈，伱大可以繼續前往孤山，而我，我僱傭的矮人們，以及巴金斯先生，還有其他事情需要做。」
「我？」巴金斯先生張了張嘴：「沒有人和我說過這件事.」
「我正在和你說。」唐森笑眯眯地說道：「與其去面對一條惡龍，你不覺得和我待在一起更加安全嗎？畢竟，你可沒有選擇詛咒.雖然就算身懷不死的詛咒，我也不認為索林·橡木盾能夠對付那條惡龍。」
「巴金斯先生是我們的飛賊，你不能帶走他。」索林插話道：「還有，你也不能帶走我的族人們。」
「在你沒有支付違約金之前，我依舊是他們的僱主。」唐森道：「至於巴金斯先生，放棄飛賊這個想法吧，我說過了，哪怕丟失了一枚金幣，史矛革也會發現的，如果我是你，我就會做好面對惡龍的心理準備，而不是心存僥倖。」
索林輕哼了一聲，罕見地沒有反駁。
實際上，他確實有所迷茫，他並非愚笨，自然知道如果惡龍真如旅行者所說依舊盤踞在孤山，他一點兒辦法都沒有。
也許連他自己都不知道，他內心深處不知為何認為旅行者會有辦法，也許是因為對方在宴會上面說起殺死史矛革的時候表現出來的自信.但是他不可能退讓，也拉不下臉來求助。
好在，甘道夫並不願意看到談話陷入僵局，他開口道：
「也許，我們可以換一個思路。」
「索林，你為何不和旅行者合作呢？也許它真的有辦法對付那條惡龍？」
「你昨天可不是這麼說的，巫師。」唐森嗤笑了一聲，模仿甘道夫的神色，道：「用嘴是殺不了巨龍的！」
甘道夫尷尬一笑，他確實想不出來唐森會有什麼辦法，但是，昨夜他與加拉德瑞爾夫人有一番對話，從對方那裡得到了一些關於未來的啟示。
「旅行者總有辦法，不是嗎？」他只能用這句話將這個尷尬的話題搪塞過去。
甘道夫給了台階，索林自然借坡下驢，連忙說道：
「如果你真的有辦法對付那條惡龍，那麼矮人願意和你合作。」
「嘖。」唐森欣賞著索林·橡木盾的表情，直到對方幾乎要暴怒，這才慢悠悠說道：「尊貴的矮人王室，未來的山下之主，合作的本質是互惠互利，我很好奇，和你合作對我有什麼好處？」
「你能夠得到矮人的感謝和尊重！」
「我已經得到了，如果我沒有記錯的話，矮人還欠我一個條件。」唐森輕笑道。
索林咬了咬牙，道：「只要你能對付惡龍，我願意和你共享孤山的財富！」
「財富？」唐森不由失笑：「我認可你的幽默感。」
「孤山的財富恐怕打動不了旅行者。」甘道夫在旁邊默默地說道：「事實上，世界上任何的財富對他來說都沒有意義，他比你想像中富有.富有得多。」
「你到底想怎麼樣！」索林大怒道。
「有趣的問題。」
唐森惡趣味地盯著索林：
「你求我啊。」