「第二個問題。」孫霞豎起兩根手指,「你什麼時候學會日語的?我怎麼不知道?」
雖然他們都直到千語閒的無聊的時候會學一些稀奇古怪的東西,但日語這玩意……好像也不是閒的就能學成的。
而且看他那流暢的語法,根本就不像閒得無聊學會的。
「emmmmmmm……」千語想了想,「下一個問題。」
孫霞翻了個白眼,「好吧,第三個問題……這兩個女孩你更喜歡哪一個?」
這彎拐的那叫一個措不及防。
連旁聽的千國強同志都差點噴了出來。
「媽!」千語大叫一聲,然後整個哭喪著臉,「我求你了,換個話題行不行?」
「換什麼話題。」孫霞十分強硬的拒絕,「人家女孩子大老遠來找你,你不給人家一點回應?」
「不是你說的這個叫香磷的女孩喜歡你嗎?」孫霞一臉正義,「還有穹,從我看到你們開始這女孩抱著你的手就沒松過。」
千語現在只想給自己兩耳光。
香磷……他沒法解釋,但穹不一樣啊,穹是喜歡他,但這個喜歡絕對不沾半點愛情的邊邊,只能說是一個孩子對父親的依賴。
……我是不是承認了什麼不得了的事情。
不好解釋,千語只能選擇閉口不談,打不來就被打斷一條腿,自己還有一條。
午飯是老媽跟香磷一起做的,雖說兩人語言不通、國際不同,甚至連習慣都不同,但做出了半桌飯菜的香磷還是得到了老媽的大拇指肯定。
就是吃飯的時候對不分盤這件事情有點不習慣。
甚至還因為筷子的間接接觸導致整張臉都是紅紅的,十分可愛。
到是穹,吃的心安理得,畢竟是奶奶做的菜。
傍晚時分,語言不通的老媽跟香磷用手比劃了一下午,雖然一句話也沒聽懂,但關係精進了不少。
從她們臉上的笑容看出來的。
兩個人做飯去了,千語帶著穹回到房間,打開電腦查看了一下火影忍者的消息。
都在,可以說跟前世沒有任何區別。
唯一不和諧的大概就是香磷和穹的存在了。
臨近吃飯時刻,在千語不知道的時候,千言回來了。
帶著滿臉幸災樂禍和欣慰的表情回到家中,入眼的除了日常坐在沙發上看電視的老爸,就是廚房裡歡笑不斷的老媽和香磷。
千言猶豫了一下,繞過老爸進入廚房,看到香磷的一瞬間愣了一下,「這是嫂子?好漂亮啊……還有點眼熟。」
「是吧。」孫霞十分開心抱住香磷,在香磷滿臉的疑惑的羞澀中說道,「這是香磷,日本來的。」
千言眯眼,「紅髮、日本、香磷?」
關鍵詞提取。
「這是剛從火影忍者片場跑出來的嗎。」吐槽了一句,千言無語搖頭,「這年頭真是什麼人都有,不過你別說,還真跟香磷挺像的。」
「就是缺一副眼鏡。」
以前香磷還是帶著眼鏡的,可是後來不知道聽誰說千語不喜歡戴眼鏡的女孩子,就拜託綱手治好了自己的近視,從此脫離眼睛。
她聽不懂千言的話,但還是微笑著鞠了一躬,「初次見面,我是香磷。」
千言愣了一下,「老媽,她說啥?」
「我聽不懂啊。」孫霞開心的回道。
千言:「……」
聽不懂你們倆是怎麼交流的?靠手語嗎?
「對了。」千言眼睛一亮,掏出自己的手機,「我想起來了,前段時間企鵝開發了一個同聲轉化器,說是能同步轉換各國語言。」
孫霞眼睛也是一亮,「有這種好東西你不早點下載?」
「emmmmmm……」千言頓住。
當初他好像下載過,但為什麼卸了呢?
喔,想起來了,那個軟體號稱能同步翻譯全世界各種語種,其中包括方言,於是他下載試了試四川話翻譯普通話,結果……
嗯……至少比某度生艹翻譯器好用。
幾分鐘後,在香磷滿是疑惑的眼神中,千言完成下載。
打開,註冊,領取免費VIP試用時間一氣呵成,然後打開,普通話日語轉換。
「咳咳。」千言清了下嗓子,開口道,「嫂子你好,我是千言,是千語的弟弟。」
哦對,還有,「初次見面。」
隨後,翻譯器傳出他們完全聽不懂的聲音,除了最後那句千言有點印象,其他的完全不知道在說啥。
期待的看向香磷。
看著手機里發出日語的聲音,香磷……滿臉懵逼。
但幸好有著電視機的緩衝,她還算勉強能接受。
「嫂子你好,我是*&*%,是&%……&%的弟弟,初次見面。」
除了兩個名字,其他的基本都沒啥問題。
等等……嫂子?
香磷的臉唰的一下全紅,她趕緊擺手,「不……不是……那個,我和千語不是那種關係……」
很好,還是除了名字全部正常翻譯。
千言說了一聲『好*』,還沒怎麼多說話,手機就被滿臉興奮的孫霞搶走。
拿著手機,孫霞看著羞澀的香磷,「香磷~你能聽懂我的話嗎?能聽懂嗎?能聽懂的話點下頭好不好?點下頭。」
聽著手機傳出的聲音,香磷十分羞澀的點了下頭。
「你為什麼一句話要重複說兩次?」千言下意識吐槽。
孫霞才不管他的吐槽,現在整個人都嗨了,拉著香磷靠著那個生艹翻譯器聊天,內容更是從香磷自己硬生生聊到了生幾個孩子好。
簡直了。
做飯的工作交給了千國強和千言父子,反正就差拉著香磷和千語直接去領證。
幸好千語也囑託過香磷,讓她知道有些事情暫時不能告訴老媽。
兩個語言不通的女人,靠一個生艹翻譯器,聽著機械冰冷毫無感情的聲音聊得熱火朝天。
老媽滿面桃花,香磷滿臉羞紅,還不時點一下頭表示贊同。
十多分鐘後,拉著穹下樓吃飯的千語就看到這神奇的一幕。
能聽到普通話和日語的他,充分的了解到了那個生艹翻譯器是何等的生艹。
看到千語下樓,香磷的臉更紅了,羞澀的埋下頭。
老媽則一臉開心的跟香磷說了一聲什麼,然後抱著千言的手機來到穹面前,「穹,你能聽懂我說話嗎?能聽懂嗎?」
穹轉頭看了一眼千語,千語滿臉惆悵的點頭。
穹露出甜甜的笑臉,「我能聽懂,奶奶。」
嗯,說的是普通話。
抱著手機一臉開心的老媽笑容僵住:「……」
端著菜剛走出房間的千國強整個愣住:「……」
「穹……你會說普通話?」老媽的笑容抽了抽,「等等,重點不是這個……你剛剛叫我啥?」
教室里穹勁爆的發言班主任並沒有告訴老爸,因為怕老爸還沒到家就先把千語腿打斷。
「嗯。」穹乖巧點頭,「因為爸爸說,沒有他的同意我不可以說普通話。」
「我叫你奶奶,因為你是爸爸的媽媽。」穹笑的很甜,「還有爺爺,初次見面。」
千國強:「……」
孫霞:「……」
場面一下子安靜了下來。
安靜中,千言從廚房探出頭,滿臉無語,「你們在幹嘛?趕緊過來端……臥槽穹妹!!!」