「所以,最終的結果是,大甜甜跑去《道士下山》劇組了?」
「哎呦我去,為什麼最後受傷的是凱戈導演啊。」
百忙之中,還抽空回了公司一趟的吳淵,在得知了這個最終結果後,捧腹大笑。
「聽說是路政直接砸錢了,星光燦爛直接成為了《道士下山》的主投公司之一,再加上也走了下傳奇影業在北美的關係,這才做通了陳凱戈的工作。」
「當然,最重要的是,志玲姐姐的那個角色好像本身就是個花瓶罷了,換個花瓶,凱戈導演還是能妥協接受的。」
「嘖嘖嘖。」吳淵搖頭感嘆:「我記得《道士下山》也是中美合拍片對吧,好像是和哥倫比亞影業一起做的?」
「也不知道業內這些人是怎麼想的,合拍片到現在都沒有一個成功的案例,怎麼他們還爭先恐後的想去做這種吃力不討好的項目?」
「也不算沒成功吧,《功夫之王》就成功了。」李曉萍倒是糾正了一下吳淵的錯誤。
「《功夫之王》算成功嗎?」吳淵搖了搖頭不置可否,轉移話題道:「我還是覺得一本兩拍更有搞頭一些。」
「我們和CJ E&M公司搞的一本兩拍項目怎麼樣了?」
吳淵在拍攝《頭號玩家》的過程中,都要抽空來公司一趟,自然不是為了聊路政的後續八卦的。
他今天來公司主要有兩件事情。
這第一件事,就是這個一本兩拍項目了。
中韓電影的合作早在2000年就開始了,隨著華夏電影進入快速增長期,中韓兩國電影行業就開始進行投資領域的深入合作。
最開始合作的主要模式是以演員輸出為主。
隨後中韓電影合作開始更加頻繁,比如華夏的國際大明星章紫怡接拍了韓國影片《武士》。
而當時韓國的當紅男星宋承憲,則參加了港島元奎導演的《夕陽天使》的拍攝。
最為鬨動的中韓演員合作,那肯定就要數2005年金喜善和程龍合作的《神話》。
而在演員合作順利後,中韓電影合作就更加深入到了幕後工作上。
2007年上映的《集結號》,就啟用韓國特效團隊打造戰爭場面,中韓電影行業開始了更深層次的合作。
去年,華藝還和韓國SHOWBOX聯合投資拍攝了一部《大明猩》,總投資2000萬美金,華藝投資超過1/4,這可是大手筆了。
該片運用100%3D拍攝手法加之CG後期處理,大猩猩一角通過真人動作捕捉技術打造實現,這在韓國影史上尚屬首次。
片中的猩猩形象,大量使用了動態捕捉和CG技術來完成。
只是這樣摸索新技術的產物,最終票房失敗就不是很奇怪的一件事了。
內地票房1.12億,韓國票房乾脆就只有不到一百億韓幣,總之就是別說回本了,賠了個底朝天。
不過這部電影的失敗,依然無法阻擋韓國電影人探索華夏電影市場的心。
實在是這幾年內地電影市場的漲幅太誇張了,年年都是在翻倍的漲,已經全面超過日韓兩國了。
就和韓流電視劇、偶像團體大幅來華撈金一樣,韓國的電影公司自然也是想來華賺錢的。
其中,和光影時代有良好合作,直到現在還在合作出品韓劇的CJ E&M公司,考慮到兩國文化的差異,產生了同步開發華夏版和韓國版作品的想法。
這就是「一本兩拍」這種合作方式的由來。
這是中韓合作的新模式,是電影史上里程碑式的一次嘗試和探索。
「一本兩拍」的最大意義在於,華夏版服務於華夏觀眾,而韓國版服務於韓國觀眾,雖然劇本主線故事是一樣的,但具體的劇情是完全本土化設計的,是由韓國編劇和華夏編劇自己編寫的,充分考慮了兩國觀眾的不同文化差異。
這和「翻拍電影」的情況是不一樣的。
而CJ E&M公司在決定了要嘗試這種「一本兩拍」的合作模式後,第一時間找上的就是光影時代了。
實在是兩家公司已經有過很多合作了,在做生意這方面,大家也都是傾向於和老朋友合作,不會貿然去選新的合作方徒增風險的。
而一向不喜歡和外國公司合作做電影的吳淵,這次在收到了李曉萍的消息後,也破天荒的沒有拒絕,反而是答應了下來。
「這個《奇怪的她》和《重返二十歲》就是這次一本兩拍的華夏版和韓國版的劇本?」
指了指桌子上剛翻閱過的劇本,在得到了李曉萍的肯定後,吳淵這才放下心來,這確實是他印象中的那個一本兩拍合作方式。
他要沒記錯的話,《重返二十歲》在華夏的票房是3.7億元。
《奇怪的她》在韓國上映的票房表現也很不俗,位居韓國2014年票房第二名。
這也是中韓合作的電影項目中,最成功的一次。
這麼一個好項目,光影時代還是值得截胡的。
「這個《重返二十歲》,就讓李陽來拍吧,這種青春片他是專業的。」
吳淵小嘴一張,就為這部一本兩拍的華夏版定下了導演。
在青春電影這塊,李陽算是國內指定的最優秀導演了,李陽+青春,光是這個名頭,就能憑空多加一個億的票房。
也是因為這點,李陽對接拍青春片也很慎重的,《少年的你》之後他就沒再拍過青春片了。
但《重返二十歲》的本子還是很不錯的,值得讓他再出山。
「好了,這件事就這麼定了。」
吳淵隨手將劇本放回桌子上,雙手撐在膝蓋上,興致勃勃的說道:「我們還是來談第二件事吧。」
「上頭批覆同意了?」吳淵的聲音明顯興奮和高亢了不少。
而一聊起這個話題,李曉萍也難掩興奮。
「是的,上頭已經批准了,我們可以籌備一個新的國際電影節了,但中文官方名稱不能叫電影節,只能叫電影展。」
一個「節」和一個「展」,立馬立意和定義就不一樣了。
前者在華夏是官方才能辦的,後者卻定義比較模糊,私人和私企也可以辦。
「不過,英語名稱可以使用「電影節」這個單詞。」李曉萍又補充道。
啪的一聲,吳淵一拍大腿:「這就夠了。」
他嘿嘿一笑,在心裡默念道:「賈樟科學長,對不住了啊!」
「你的平遙國際電影展,被我先截胡了!」(本章完)