第181章 廠子建好了
翻譯這活兒,周翠雲沒下鄉之前就有。對於這個活兒,周翠雲並不陌生。
但是在今天之前,周翠雲從來沒有想過,她竟然也能夠做這個工作。
「老閨女,這個活兒,我能行嗎?」
雖然對自己的英語水平有信心,但是在周翠雲的心裡,能做翻譯的,那都得是各個方面的大家。
讓她來做,周翠雲覺得自己心裏面有一些發虛。
看到周翠雲一臉不自信的樣子,葉秀青急忙出聲鼓勵她。
好不容易發現周翠雲感興趣的事情,她也願意改變。葉秀青可不一樣,她因為不自信,把試探性的邁出來的jiojio 再縮回去。
「娘,你也太不自信了!你能行,你肯定能行!」
周翠雲被葉秀青一臉堅定的樣子給鎮住了,還沒等她繼續說話,葉秀青就自顧自的接著說了下去。
「我不是說了,我之前在首都大學,聽過首都大學的學生讀英語了嗎?他們讀的水平,和你差遠了。
不過我可是聽說了,學校裡面英語專業的老師,經常會找這些學生,幫忙翻譯各種資料的。
這些人,基本上每個人都發表過一兩篇的文章。不僅鍛鍊自己的水平,還能賺到不少的稿費。」
聽見葉秀青的話,周翠雲心裏面也有一些嚮往。
發表文章啊,這得多厲害啊。而且……
「而且,他們的文章發表出來了之後,會被很多人看到的。一些翻譯國外小說的學生,他們的作品,還會被印刷成抒進行售賣。
娘,你想一下,你翻譯出來的書,被賣到了全國各地。每個買書的人,都能看到你寫出來的文字。
到時候他們會喊上親朋好友,一起讀你翻譯過來的書。說不定,還會一邊讀,一邊誇讚你翻譯的好。」
葉秀青所說的,也是周翠雲剛剛幻想過的場景。不得不說,她確實被葉秀青描繪的場景吸引住了。
「娘,你想想,我爹生意再擴張,也頂多了就是在我們省里出名。要是你翻譯的作品被採用的話,全國的人可都知道你了。
現在大家喊你,都叫你建功媳婦兒。到時候,大家都得叫我爸翠雲當家的。嘖嘖嘖,娘,你聽到了會是什麼心情?」
看出來周翠雲的心動,葉秀青直接給予了她最後一擊。
還真別說,在聽完了葉秀青的話之後,周翠雲終於下定決心。
「這事兒確實不錯,我幹了!不過閨女,我們這也弄不到需要翻譯的材料啊!」
聽見周翠雲的話,葉秀青頓時笑了起來。
「娘,只要你有這個想法就行了,剩下的交給我來辦。
我和首都大學的教授關係不錯,我回來之前,他還和我說過,讓我每個月給他這封信,匯報一下這個月的學習進度。
到時候我讓他幫忙,到英語系教授那裡,要幾份英語材料,讓他給我郵過來就行了。」
聽完葉秀青的話,周翠雲在旁邊兒猛點頭,臉上滿是自豪。
「我閨女就是厲害!」
「不過,剛開始你可能得翻譯一些他們用的上的材料,給你的費用也不會特別高。娘,你得有心理準備。」
葉秀青想了一下,給周翠雲打起了預防針。
「你放心,規矩我都懂。行了,我不和你說了,我得回屋去把英語詞典再翻一翻。你要是有什麼英語上的問題,再過去找我啊!」
看得出來,周翠雲對這個工作確實上心了,竟然主動提出,回屋去看書學習。
對她的這個改變,葉秀青當然是喜聞樂見了。
因為心裏面已經有了新的目標,接下來幾天,周翠雲過得非常的充實。
葉秀青也抽空給首都的駱校長寫了一封信,拜託他幫忙要一些英語文獻過來。即使是英語系廢棄的稿件也沒有關係,可以讓周翠雲先練練手。
這段時間,葉建功只回來了一次。剩下的時間,都泡在了村裡的那塊地上面。
這天下午,葉秀青剛剛結束了一條的學習,在院子裡面休息一會兒。就被突然出現的男人,給嚇了一跳。
「爹,你怎麼造成這樣了?」
在葉秀青的記憶裡面,葉建功一直非常的看重他的那張臉。平時出門的時候,總是把自己打理的乾乾淨淨的。
可是眼前的這個男人,臉上的鬍子野蠻生長,看起來已經好幾天沒有刮過了。眼睛底下,是兩個大大的黑眼圈,簡直可以媲美國寶了。
雖然算不上邋遢,看起來卻有一些狼狽。
「這幾天廠子馬上就要建好了,事兒比較多,我已經好幾天沒有睡過一個好覺了。家裡面有東西吃嗎?隨便兒給我盛點兒就行!」
「有!爹你等一會兒,我給你盛飯去!」
在葉秀青給他收拾飯菜的時候,葉建功簡單的收拾了一下自己。狼吞虎咽的吃了一頓飯之後,直接就回到自己屋子裡面,睡了過去。
第二天葉秀青起床的時候,就看到站在院子裡面,時不時還在打哈欠的葉建功。
「爹,你怎麼這麼早就起來了?不再多睡一會兒?」
「不睡了,昨天睡得夠多了,睡不著了。老閨女,嘿嘿,咱家廠子建好了,可氣派了。
一會兒有人上咱家,把家裡面的這兩台機器運到廠子裡面去。你也收拾一下,一會兒和我一起回村里,看看咱家的廠子。」
聽見葉建功的話,葉秀青也來了興致。
「好,我收拾一下,一會兒和你一起回去。不過,爹,雖然生意重要,但是你身體更重要。你不知道,你昨天晚上吃完飯就睡,給我們都嚇壞了。」
葉建功今天早上,已經被周翠雲說過一次了。現在聽見葉秀青的抱怨,只是笑嘻嘻的點頭,表示自己知道了。
半上午的時候,他們家門口來了一輛大貨車,從車上下來了幾個年輕男人。
葉建功招呼著他們進了院子,把那兩台機器,搬到了貨車上。
下鄉的路並不好走,為了防止機器因為道路顛簸發生碰撞,葉建功一直待在車廂裡面看著。
等車子到了地方之後,他才鬆了一口氣。
而這個時候,葉秀青則是看著已經建好了的廠子,愣住了!
(本章完)