在翻譯們把宋清泉的話翻譯完後，別說是那些還跪在地上的村民就是那村長也是一副目瞪口呆的模樣。→
「這真是燚朝皇帝寫的聖旨？這燚朝的聖旨寫太過「沒水平」了，聖旨不應該都是高大上的嗎？怎麼可能還有他們可以直接聽得懂的聖旨？」
不過相比於聖旨的直白，裡面的內容卻更讓他們感到不可思議。
要知道，現在是在打仗好嗎？
「上官，你剛剛是說，我們所有的人在未來的三年內都免田糧，不用上交？」村長似乎完全不敢相信地向宋清泉低聲詢問道，生怕剛剛是有什麼事情是搞錯的。
在翻譯的幫助下，宋清泉很快就明白了村長的意思。只見宋清泉連忙讓村長帶著眾人起了身，並開口回答道：
「是的，我朝皇帝仁愛聖明。聽說了你們這邊的百姓稅收特別重，過得很是窮苦，於是便不顧朝中大臣們的反對，特意開恩，允許你們可以在我們燚軍占領期間免去三年糧稅，以減少戰火對你們造成的傷害，讓你們可以在戰火之時過得舒服一些。」
原本宋清泉這些傳話的活讓那些在緬甸當地生活懂緬甸話的漢人過來傳就可以的，但是軍方在考慮諸多後，還是決定用軍正帶翻譯傳話為好，畢竟他們更「專業」一些。→
「那三年後呢？」村長急促的追問道，似乎沒有發覺話中有什麼不對。
「呃，這個，其實我軍覺得不會出現三年還拿不下雍籍牙的情況，待我軍拿下雍籍牙回去謝罪後就會離去緬甸，到時候你們自然也就歸回緬甸管理，至於以後的稅收自然也就看你們的朝廷怎麼弄了！」宋清泉「略帶尷尬」的模樣回答道。
望著宋清泉的樣子，村長似乎也發現自己剛剛所問有些不妥，不過這念想也就一閃而過，並沒有讓他在意，畢竟這裡山高皇帝遠的，誰會在乎一個村長說過什麼？
更何況在這裡，他就是頭上天了。與其擔心那些有的沒的，還不如關心一下自己利益實在。要知道，緬甸這麼多年來是長年的發生戰事，這村長家也沒有餘糧了啊！
免糧一事關乎著在場眾人的利益。此刻不單村長連在場的村民也都是心急如焚的想要去了解，只不過懼於對宋清泉這陌生人性格不了解，不敢太過放下警惕之意罷了。→
隨著翻譯那親切熟悉的緬甸語在跟村長不斷地交流，慢慢地，對宋清泉察覺不到有什麼危險的村民們也放下了對他的警惕之心，紛紛在底下議論了起來。
這時，聚集的人群之中一個村民壯起了膽子打斷了村長跟宋清泉的談話，向宋清泉提出疑問道：「那個，大人。我想要請問一下，剛剛您說的是你們軍隊在捉拿雍…雍籍牙後就會離開。那如果你們很快就捉拿了他，甚至不到幾個月，那接下來的三年免糧還免嗎？」。
這簡單的幾句話宛如在平靜的湖面上丟下一顆巨大的石頭一般，人群中瞬間炸開了鍋，再次議論紛紛了起來。
「對啊，我怎麼沒有想到…」
「是啊，以天朝上國的實力，要捉拿我們這些小地方的國王還不是很簡單的事情，那捉拿後呢？」
「對…對…」
……
「好了，都別吵了，都安靜，聽大人怎麼說。」剛剛還在考慮著三年後的村長怎麼也沒有想到還可能會有這樣的事情，於是便大聲吆喝著讓眾人安靜下來。
在翻譯給宋清泉翻譯了那人提出來的話後，只見宋清泉回答道：「我朝聖上早有規定，非特殊情況，絕不干涉他國內政。這稅收是你們最基本的國政，我們自然也不可以干涉。」
「換句話來說就是，只要我們捉住了雍籍牙後就會離開，到時候你們也歸回緬甸管理，我們是無權干涉的。」
「那大人，是不是就是說，只要你們捉住了雍籍牙就會離開，如果沒有三年，我們也免不了三年的糧？」村長焦急的詢問道。
「是的，只要我們捉住雍籍牙離開後，到時候我朝答應的免糧一事也只能是作罷，沒有了。畢竟到時候你們就不歸我們管理了，所以我們能答應的只能是你們還在我軍暫時管轄你們的時候進行免糧。」宋清泉說著攤了攤手，一臉抱歉的模樣。
「不過我們可以就這事我們也可以跟你們朝廷提一下。但這事畢竟不屬於我們的國政，所以我們也沒權干涉你們以後的朝廷的決定，畢竟你們國家小，錢糧也緊張。」
「大人，你們能打三年吧！」一個村民小心翼翼地問道。
「哈哈，這位兄弟說笑了。說實話，要是我軍在緬甸是毫無顧忌的打仗，那這場戰事應該也就三個月就可以完事了，不然最多也不會超過六個月。」宋清泉邊說還忍不住抱怨了起來。
「不過應該你們也知道，你們緬甸自己的軍隊對於不但不保護自己的百姓反而是四處的燒殺擄掠，最後還把那些老弱婦孺丟棄出來阻攔我們，弄得她們得靠我們這些敵軍來救活，你說這算什麼事，至於能不能打三年，我們也不好說，估計我們要一路把你們緬甸的百姓都安頓完，應該也是需要一年多吧！」
聞言，在場的村民們非但沒有怪罪燚軍進攻緬甸，反而是大罵起了緬甸的朝廷以及雍籍牙。
「安靜，都安靜下來聽大人講話。」在村長的又一番呵斥之下，村民們又再次的安靜了下來。
而在所有人好不容易安靜之後，卻聽見又一個聲音弱弱地問道：「大人，小人想要問一下，您剛剛是說奴隸們沒有田的可以去你們那邊領取田地是嗎？」
「是的，這位兄弟，你是這邊的奴隸？」宋清泉望去，是一個體弱瘦小之人所發出的聲音，於是他便面露著微笑一臉親切的模樣回答著。
「回大人，小人是曼波剛老爺家的奴隸，他一家去躲避戰事了就留小人們一家在這裡看家。」問話之人聲音又低了幾分。