母親薩米恢復得很好，但是外公弗蘭克的情況非常糟糕，現在已經被醫生判定為生命末期，只能在醫院用呼吸機吊著生命。這段時間基本上是卡爾，非裔女護工以及一個叫希拉的女人輪流照顧。
這個叫希拉的女人是弗蘭克他們社區的，她要和快死的弗蘭克結婚，目的是想領養孩子。
而那個非裔女護工，之前被警察詢問後，直接就消失兩天，等第三天的時候，她又出現在醫院來找自己想要工作。
羅輯一詢問才得知，這個非裔女護工是奈及利亞移民，她的膽子非常小，當時她錄完口供，警察恐嚇讓她繼續配合調查，否則就送她回奈及利亞。等檢察官和自己做完交易，她才被放出來。
羅輯仔細盤問一番，她的口供基本上只是闡述了事實而已，她說只聽到槍聲，沒有說不利於自己的口供。
看起來檢察官當時真的只是猜測，他沒有任何證據證明自己槍決了罪犯，只是詐自己做交易而已。羅輯之後就繼續把這個非裔女護工給雇了回來。
經紀人布勞恩去聯繫傑夫·巴斯克給自己收歌，布萊克聯繫餐廳送餐，準備今天下午的食物。羅輯麥克斯和薩米剛回到病房，十二歲的卡爾就找了過來。
「菲力，今天吃什麼？」
羅輯很喜歡卡爾，這小子有種接近冷血的冷靜，當時在房車裡，他拿起薩米的槍擊斃了歹徒，表情沒有絲毫的變化。當時他去檢查的時候，發現薩米開槍打倒的那人還有氣息，於是他找到自己詢問該怎麼處理。
羅輯當時在車後，薩米血流不止，非裔女護工在緊急救治，羅輯又幫不上忙，聽到卡爾的話頓時來了氣，就是這人渣罪犯害母親薩米成為這樣子的。
羅輯的瘋狂勁一下上來，直接拿過槍，就地處決了罪犯。當時只有他和卡爾是目擊者，其他人都只聽到槍聲，羅輯於是對眾人說是罪犯想要還擊才開的槍。卡爾的嘴也很牢，一點也沒向警方透露。
羅輯真的很喜歡卡爾·加拉格爾這個親戚：「布萊克去附近的餐廳訂餐了，應該一會就到，你有什麼想吃的嗎？我給他打電話。」
「我要吃大蝦！」
「好的。」
卡爾也很喜歡羅輯，一有空就黏著他，兩人最近的關係處得不錯：「菲力，你確實有加拉格爾家族的基因。」
羅輯疑笑著看著卡爾：「我本來就有啊，四分之一。」
十二歲的卡爾神秘一笑：「我們加拉格爾家族都有一股天不怕地不怕的瘋狂勁，弗蘭克有，我有，薩米有，菲奧娜也有，你也有，當時你槍決罪犯的時候眼睛都沒眨一下，這是一般人能做出來的嗎？」
基因確實能影響性格，但這也不是重點啊：「卡爾，我警告過你多少次了，不要再提起這事。」
「好吧，我的錯。」卡爾認錯後，緊接著變得有些悲傷：「菲力，弗蘭克是不是沒救了？」
羅輯立馬安慰道：「還是有希望的，弗蘭克的信息已經錄入系統，雖然他的優先級很低，但只要有合適的，他還是有機會。」
羅輯嘴上雖然這麼說，但內心基本上認定弗蘭克沒希望了。肝臟在體外的保存時間為12-24小時，除非有一個合適弗蘭克的肝源，時間運給其他人又來不及，或者其他等待肝源的人都不匹配，這才會讓弗蘭克得到新的肝源。
今天慶祝新年，但是為了照顧病人，羅輯一行人只能在醫院的餐廳度過這一天。羅輯，薩米，查基，布萊克，麥克斯，卡爾，希拉，以及外婆奎妮。
前段時間槍擊案發生後，外婆奎尼就過來照顧查基。現在她住在羅輯為薩米租的，本來準備照顧弗蘭克的房子裡面。其他人在醫院照顧病人累了，也去那個房子休息。
一群人占了醫院餐廳的一個大桌子，各種大餐擺在上面，麥克斯拿起紅酒給幾個大人倒上，薩米除外，現在她還是病人。
薩米以水代酒，拿起來對著眾人開口：「新年快樂。」
眾人都舉杯慶祝「新年快樂!」
吃吃喝喝，大家開開心心聊天，旁邊幾個熟悉的病友，醫生也湊上來蹭吃的，好不熱鬧。不知誰拿出一個音響放起了麥當娜的歌曲Hung Up，歡快的音樂響起。外婆奎妮突然興起，拉起羅輯來到了餐廳中間跳起了舞蹈。
米國人真的很喜歡跳舞，一言不合就蹦迪，羅輯非常配合，和外婆一起舞動起來。其他人見狀，也加入進來。儼然要把這變成一場派對。
「外婆，等過幾天你和我回紐約吧，我好想你，你做的飯很好吃，而且還很健康。」
外婆奎妮不像老媽薩米，她是一個真正的嬉皮士，20世紀70年代的時候和父母鬧翻，幾十年來就一直和一群嬉皮士在一起。他們主張回到農村去、合作企業、替代性能源和有機農業。外婆是嬉皮士營地的草藥師。堅持健康綠色的飲食習慣，不要吃垃圾食品。這些理念近些年也慢慢滲透到主流社會當中，很多富有中產階級都追求起來了。
「去大都市幹什麼？那裡全部是工業污染廢氣污染，人生活在那裡只能感受到壓抑。孩子，你還不如跟我去農村，天然，自然，回歸人類的天性。你不是藝術家嗎？藝術創作也需要解放天性回歸自然，這樣才能有靈感。」
外婆奎尼反而勸導羅輯跟他去農村，羅輯想都沒想就拒絕了，他可是記得的，小時候去過外婆的嬉皮士營地一趟，那裡缺少很多現代社會的便利，像飲水，能源，糧食都要自給自足，非常地辛苦。
羅輯果斷撒嬌：「我們好久都沒見面了，我太想你了，我的老媽就算好了也還要陪弗蘭克。最近查基這小子，不知道跟誰學的，都會說髒話了。我打算帶他回紐約，你就陪我們一段時間，好嗎外婆？」
外婆奎妮實在遭不住羅輯的軟磨硬泡，終於同意去紐約照顧兩人一段時間。羅輯跳舞跳累了，就去麥克斯旁邊，準備坐著休息一會。
「不去跳舞嗎？」
「我剛跳過了。」
「這段時間謝謝伱照顧薩米。」
麥克斯擺了擺手，一副輕鬆的模樣：「沒事，我和薩米的關係很好，不用你來感謝。」
「現在薩米已經能夠自由活動了，你有什麼打算嗎？」
麥克斯以為羅輯開始趕人，語氣不滿：「還能幹嘛，當然是回紐約繼續上班啊。」
羅輯沒有聽出麥克斯的不滿，但他對老媽讓給麥克斯安排一份工作有了眉目。不過這不能明著說，要換個套路。
底層出身的人，在尊嚴方面，要麼根本沒有，就是潑皮無賴。要麼有著超乎常人的自尊心，內心非常敏感。
菲奧娜就是這樣的，卡爾前段時間表現不錯，羅輯就提出幫菲奧娜支付房租，但菲奧娜非堅決拒絕，還說羅輯是不是看不起她們這群窮親戚。麥克斯應該也是這樣的，自尊心超強，羅輯只要送她禮物，她必然同等價值還回來。所以不能讓她感覺是在施捨她。
「麥克斯，你知道凱西吧？」
「凱西是誰？」
羅輯開口：「就是我在布魯克林街頭表演，電視台採訪的那天，我僱傭的攝影師。他在百老匯有一個公司。」
麥克斯詫異開口：「百老匯？他那麼一個邋遢的攝影師，竟然在百老匯有自己的公司。」
羅輯哈哈一笑：「當初我僱傭他的時候，他說自己在百老匯有一個公司，我也被他唬住了。後來我跟他熟悉之後，我才知道他只在25公里長的百老匯大街，一個偏僻的地段租了一個辦公場所。他的公司根本不在媒體口中，百老匯的中心地帶第42街時代廣場附近的繁華地帶。外人聽到百老匯這個詞很容易被唬住，所以我想讓你幫我一個忙？」
「什麼忙？」
「我打算真正地把我的音樂公司建立起來，而不是一個皮包公司，現在我想讓你回到紐約去，找到凱西，他會幫你介紹房產中介，你要做的，就是幫我在百老匯租一個公司場地，然後裝修公司，購買設備等等。設備裝修的細節你可以諮詢傑夫·巴斯克，他會是我音樂公司的音樂總監以及A&R。現在這個公司還在草創中，你能來幫我，做起行政主管的位置嗎？」
麥克斯先是一愣，然後忐忑說到：「這，租辦公場地，裝修，購買設備，涉及幾十萬米刀，我從沒接觸過，我怕我能力不夠。」
羅輯開口：「這些行政類事務，很多公司都說需要能力，但都是扯淡的，智商正常的人都能幹。你之所以認為你做不來，是因為你根本沒有到達那個位置。我就問一句，麥克斯，你願意幫我嗎？」
「我願意。」
麥克斯又向羅輯詢問了一些細節，隨著了解的深入，她忐忑的心漸漸平復。
她的心裡已經開始盤算，怎麼一步步實現羅輯的要求。從餐廳服務員，搖身一變成為音樂公司的行政主管，心情不覺美妙起來，升起了對未來的憧憬。
不過好心情沒持續多久，麥克斯就發現羅輯不知什麼時候從她的身邊溜走，在遠處和醫生比安卡有說有笑地聊天。比安卡也是知性美女，和記者羅賓氣質很像。
「這個小色鬼。」
麥克斯吐槽道，她知道羅輯的一個小習慣，在遇到喜歡的女孩的時候，就會無意識用無名指摸自己的臉頰。遇到自己的時候是這樣的，遇到羅賓的時候也是這樣的，現在遇到比安卡也是這樣的。
「你們在聊什麼？」
麥克斯果斷出擊，插進兩人的談話當中去。