「『吃喚』啦菲利！」
梅晨準備了一桌的得意之作：炸魚薯條和三明治以及甜牛奶。
她是英國人，韋明亮說過，如果有個會說中文的妻子他會很幸福。出於對丈夫的愛，梅晨學了一口韓式中文，因為她的中文老師是韓國人。
韋夏輕便地走出房間，已經換好衣服，吸漱完了，臉上紅光滿面，全然看不出哭過的樣子。
「小科比來啦！」由於韋夏當初決定去勞爾梅里恩讀高中的原因是他想成為第二個科比，於是韋秋就給他取了這個外號。
把他話語裡淡淡的嘲笑忽視的話，韋夏還是挺喜歡別人這麼叫他的。
大姐就像街上的老奶奶不斷問韋夏昨天為什麼晚歸和早睡。
一直到梅晨聽不下去，讓幾個孩子好好吃飯，不要囉嗦。
韋夏很高興媽媽今天做了「炸魚薯條」，這可是英國的國菜，地位不容動搖。英國人對於海魚和土豆有迷一樣的信仰。來自工業革命時代的饋贈，或者說遺留。據梅晨說，在英國，只要付個5磅，一條完整的炸得金黃的鱈魚，配上一大把脆脆的薯條，用報紙一裹，邊走邊吃，不知道有多少人沉迷於這種感覺。
除了點心之外，炸魚薯條是梅晨做出來的為數不多可以上得了廳堂的食物之一。
韋夏快速地吃完了他的那一份，興匆匆地趕往學校，連同家人說再見都忘了。
「他可能真的有些事...」韋秋盯著遠去的弟弟嘀咕。
梅晨輕聲道：「別想了，吃喚！」
儘管韋明亮說出了他昨天晚上在夢裡對胖子說的話，但他依然不能確定那不是夢。也許那真的是哈夫利切克說過的話...還有，那個胖子真的是他的爸爸？原來在他出生前六年，爸爸那麼胖嗎？
他越想越覺得奇怪，如果那不是夢，以他家裡和哈夫利切克的淵源，老爸應該早就把這個故事說出來了，不會等到今天。要知道，從他5歲起，爺爺每次見到他們就不停地念叨「洪多偷了76人的球，而我偷了洪多的球！」
進入班裡，韋夏試著和同學交流哈夫利切克。
可是有誰會對一個本就沒什麼星味，且在他們出生之前就退役的籃球明星感興趣呢？
此時距離哈夫利切克盛行的年代，已經過去二十一年了。
兩代人的記憶封存在歷史的角落，新一代的人想要對其有所了解，需要經過一番努力。
「哈夫利切克？喔，是哪個年代的明星嗎？」迪克·隆聽見哈夫利切克的第一反應便是如此。
李忠賢聞言更是可勁地搖頭：「沒聽過，不過這個名字很像常來光顧我家生意的工人。」
偉大的洪多啊，寬恕這兩個沒見識的白痴吧！
韋夏大約花了兩節課的時間才確信他不可能通過同齡人去了解哈夫利切克，接著，他自然而然地想起了庫布·基弗。
他不僅是勞爾梅里恩高中年齡最大的人之一，更是王牌隊裡堪稱活化石般的人物，更重要的是，洪多的巔峰期他正值中年。
韋夏做出了正確的決定。
韋夏主動問起哈夫利切克的事，大感意外：基弗大感意外，「你怎麼突然問起他來了？」
「方便和我說說嗎？」韋夏問。
「當然，他可是個活傳奇。」基弗笑道。
基弗首先告訴韋夏，哈夫利切克有八枚戒指，只比薩姆·瓊斯和比爾·拉塞爾少，旋即又重點說起了他在1965年的關鍵時刻偷走76人的發球，讓指環王的一世英名不致於掃地，並鎖定了最終的冠軍，毫無疑問的歷史最佳搶斷。
聞言，韋夏心中嘀咕，嗯，然後那個球被他的爺爺偷走了——這件事以後再說。
接下來基弗開始說出一些韋夏沒聽過的。
比如哈夫利切克16年的職業生涯每天晚上都會習慣性地打42分鐘到46分鐘的比賽，紅衣主教擔任主教練的時候，有一套現在看來很老土的戰術。關鍵攻防，該進攻的時候，讓專職進攻球員上場，該防守的時候，讓專職防守球員上場。而哈夫利切克攻防兼備，因此他總是被留在場上。
他的最後一個賽季，每到一個客場，對手會用禮品將他淹沒。
送車、送房子、送錢...應有盡有。
他是如此的偉大，對那個年代的美國白人而言，他就像NBA的名片，可是現在的人連他的名字都拼不對了，有個撲街寫手在他連續四本籃球小說里將他的名字拼成哈弗里切克，真是罪過啊。
庫布不是百科全書，他只能告訴韋夏他所了解的哈夫利切克和現代人難以通過百科查詢得知的小故事，何況如今還沒有百科。
「那他的最後一戰，您知道嗎？」韋夏問。
「我永遠忘不了！」庫布怒道，「這也是我永遠不能原諒CBS的原因！他們沒有直播洪多的退役戰，洪多的退役戰和往常一樣是錄播，那可洪多啊！該死的，他們甚至沒有播完比賽，也不播比賽結束後的慶典！⑴」
⑴他們還他媽不播吉米·卡特的賽前致辭，害得我寫到一半才發現把重頭戲跳過了！！！那可是總統啊尼瑪的！
韋夏緊張地問：「那他...表現得怎麼樣？我是說我...不，我是說洪多，他在那場比賽里的表現..好嗎？」
「我只能說，我有生以來第一次為沒有去現場看比賽而後悔。」基弗激動地對韋夏說，「那絕對是有史以來最偉大的退役戰！你知道嗎？洪多在他職業生涯的最後一戰里表現出了從來都沒有的一面——自私！我愛這一面！這恰恰證明了他的偉大，他如此地全面，如此地具備表演天賦，16年來卻掩藏得徹徹底底，直到要離開的時候才全部抖出來給我們看，你必須去看錄像才知道那有多好，該死的CBS，我們現在連關於那場比賽的錄像都找不到！」
韋夏顫抖地問：「他得到了幾分？」
「36分！還有10個籃板！你知道最重要的是什麼嗎？」基弗大笑，「他出手了31次，只有3次助攻，而他生涯的場均助攻都不止這個數了！」