第286章 286完美落幕
戚大橋的熱心讓王苗苗很是暖心,這種時候,有人鼓勵支持肯定會讓人信心倍增。
「謝謝戚前輩,我會努力的。」王苗苗笑著道謝,對於對她好的人,她也不會吝嗇善意。
兩人邊聊著天,又等了十分鐘,另外兩人才姍姍來遲。
「不好意思,來晚了。」承德威彎腰抱歉地作揖。
「沒有,是我們早到了。」戚大橋朗聲笑了笑,「人齊了,那我們走吧,先去吃早飯。吃飽了,才有力氣幹活嘛……」
一行四人來到餐廳,王苗苗走近一看,喲,還是自助餐模式,中西都有,想要什麼自己拿。
王苗苗看著長桌上漂亮可口的小蛋糕,咽了咽口水,「戚前輩,承前輩,柳教授,我先去那邊了啊……」
戚大橋看了一眼西餐部的地方,笑了,「去吧。」,又對承德威和柳教授道,「小姑娘家家就喜歡那些甜甜膩膩的,我家閨女就是。」
承德威看著王苗苗歡快的背影也笑了笑,表示贊同。
只柳教授微微蹙眉,輕聲吐了一句,「崇洋媚外。」然後不屑地轉身走了。
承德威和戚大橋面面相覷,眼裡都有了不可置信和一言難盡。
兩人心照不宣地相視一笑,然後轉身各自拿自己想要的早餐吃了起來。話也不多說了……
他們不知道,柳教授這麼看不上王苗苗是有原因的,當他得知馮局想要一個年輕漂亮有才的女翻譯時,他推薦了自己的學生,結果,馮局沒看上,而是去京大找了一個,他覺得自己面子掛不住了,所以才用那副清高的模樣看人。
吃過早餐,四人收拾東西在大廳集合,等著馮局來接他們。
王苗苗又拿出稿子在心裡默背了一遍,通過稿子,她看出這場會議談的是關於貿易合作,雙贏是目的。
希望順利,那以後國內的經濟會快速發展,人民的生活水平也會有所提高,國家富強了,老百姓日子好過,一切都在往好的方向發展。
幾人沒等多久,馮局就過來接人了,王苗苗一直跟在眾人身後,默默看著,聽著。知道馮局請她過來的用意後,她也不去搶那風頭。
陪著外國友人逛過幾個國企,時間已經差不多,大家跟著一起去飯店,吃過一頓豐盛的午飯,又休息一會。
下午的會議就開始了……
王苗苗在吃過午飯後就被馮局派來的一個小兵接走,回到會議廳,她要做準備。
此時會議室已經全部布置好了,每個玄關口都有帥氣英挺的兵哥哥們站崗,真是一道靚麗的風景線。
下午的會議同樣順利,王苗苗一口清亮流利的英語出口,在場的眾人就知有沒有,就是不懂英語的兵哥哥們,也知道這姑娘聲音清麗流暢,一定說得很好。
在後場音控室里觀察會場狀況的馮局和江澎不由露出欣慰的笑容。
「你這弟媳不錯啊,怪不得老潘要極力推薦她,她這是脫稿講的吧,嘖嘖……我估計就是現場翻譯也難不倒她,下次會有翻譯的活動,我們又有一個得力幹將了。」馮局用肩膀頂了頂身旁的江澎,心裡已經在想著接下來的活動了,有翻譯工作就找她,年輕的小姑娘,形象好,業務又贊,這樣的人才給他一打都不嫌多啊……
江澎臉上的笑容更加自豪了,嘴上說的話也不知算是炫耀還是謙虛,「阿衍挑的媳婦自然是好的,不過你也別可勁地誇她,她年紀還小,需要歷練的東西還多著呢……夸多了,變成捧殺可不美了。」
馮局聽著他的口氣調侃道,「嘿……行啊……這到底是你弟妹啊還是你閨女啊…」
江澎白了他一眼,「自然是弟妹,不過她年紀比我大閨女還小呢。」
馮局顯然也是認識江衍的,玩笑道,「江衍那小子比她大很多吧,真是老牛吃嫩草,便宜他了。」
江澎白了他一眼道,「這話我回去會和阿衍說道說道的。」
「誒,別別別,我開玩笑呢……」看不出,馮局還有些怕江衍呢。
江澎看著他嗤笑一聲,放過了這個話題。
馮局見此,知道這一茬過去了,忍不住鬆了一口氣。
他不是怕江衍,他是怕麻煩。
這個馮局以前是江衍的指導員,那時的江衍年輕氣盛,鬼點子特多,被他纏上可就沒完沒了了。他對江衍是又愛又恨,愛他的出類拔萃,恨他的不按套路出牌。
會議有條不紊的進行著。
忽然,王苗苗聽到柳教授的一句翻譯後,忍不住皺起了眉頭。這句話翻譯得很不嚴謹啊……
音控室里的馮局和場內的戚大橋,承德威,同樣蹙眉不展。
談話還在繼續,柳文竹翻譯完就知道不好了,可說出去的話就是潑出去的水。
話題還在繼續,柳文竹很想把話圓過來,可惜,他越著急越緊張,越說不好。
在他再次說的話零碎不堪,句不成句後,王苗苗接到了馮局的指示,讓她去把他換下來。
馮局皺著的眉頭已經能夾死只蒼蠅了,這麼大的紕漏,他難辭其咎。
王苗苗接到指示立刻走了過去,趁著領導在講話的時候,直接拍了拍柳教授的背,示意他讓位。
柳教授臉色很差,看到王苗苗過來換他,不知該鬆口氣還是該氣憤,反正臉色很難看了。
王苗苗可不管他,在他起身後立馬坐下,正好領導說完話,她立即翻譯了出來。
大領導看了看她,聽了她幾次翻譯後,原本嚴肅的臉色慢慢緩和了下來,說話的語氣也漸漸放鬆了下來。
領導就算不太精通英語,但一個人說的好壞,還是能分辨出來的。語勢流不流暢,語氣自不自信,都是看點。
會談順利進行,直到結束,再沒出現紕漏,最後圓滿結束。
會議結束後,王苗苗又陪著領導們把客人送到酒店休息。接下來的活動就用不到她了。
「苗苗,不錯啊,下次有翻譯的活,我還找你。給,這是你這次的報酬。」等活動結束,馮局滿意地遞給了王苗苗一個信封,並且邀約下次活動。
王苗苗沒有客氣,收下了信封,開心道,「謝謝馮局,我一定義不容辭,隨傳隨到。」
(本章完)