第227章 何必寫得這麼狠

  與晚飯時華燈初上的萬家燈火相比，這一會的燈光明顯稀疏了許多。

  1979年的如幻星辰，是江山怎麼也看不夠的時代風景。

  此刻的51號小院外，也站了一位正在仰望星空的男同志。

  從下班後就在街邊晃悠的潘主編，此時竟不知不覺走到了51號小院的大門外。

  「嗯？我怎麼到這來了？」

  抬頭看了眼51的門牌號碼後，鬱悶了一晚上的潘主編抬腳就跨進了小院。

  沿著小道一路向里，兩邊的窗戶時不時就飄出些電視機或收音機的聲音。

  當他走到最裡面的一進小院時，迎面就看見了兩位坐在窗口的老熟人。

  「你倆都還沒睡呢，」

  潘主編可憐兮兮的站在小院中：「正好，都出來陪我聊兩句吧。」

  江山和李若誠同時抬頭，只看見一個黑乎乎的人影。

  「喲，」江山首先看了眼時間：「這不潘主編嘛，怎麼這個點上這來了？」

  跟著李若誠也驚訝的拿下了眼鏡：「小潘？出什麼事了？」

  和之前不是給送新書，就是給送禮物的潘主編相比，此刻的李若誠更覺得對方是來傳達壞消息的。

  「唉，」潘主編也苦笑著搖搖頭：「這還真是個多事之秋啊！」

  「別說得那麼嚇人，」江山笑著打開了房門：「潘主編，快進來坐吧！」

  幾分鐘後，李若誠也端著一壺茶走了進來。

  一杯清茶在手裡這麼一捧，潘主編的話匣子跟著就打開了。

  「嚇人的確談不上，」他看著面前的二位說道：「但……也是件愁人的事呀！」

  別說他，李若誠的心這幾天也沒踏實過：「怎麼？《飄》賣不動了。」

  「說的就是呀，」潘主編擰著川字眉：「整整40萬冊的書呀，這事要這麼一直拖著，可怎麼得了！」

  「唉！」李若誠長嘆了一口氣：「你們出版社的葉總編，跟著著急了吧？」

  「我都這樣了，他就更不用提了！」

  眼見面前愁眉苦臉的二位，江山拿起一支香菸在鼻子底下聞了聞：

  「早在1974年的時候，《美-國百科全書》在介紹完小說《飄》之後，就跟了一小段點評。

  在這段點評中，毫不掩飾的說了這部小說的優缺點。

  與此同時，同年出版的《英-國百科全書》中，也出現了差不多的篇章。

  他們在指出《飄》的缺點後，都提出了一個相同的觀看角度。

  就是小說里那種面對忽然降臨的災難，永不放棄，不向環境屈服的精神。」

  原本，潘主編還沒有這樣的感覺：「聽你這麼一提醒，還真想起來了，當時看《飄》的時候，我還真有這種感覺。」

  「的確是的，」李若誠也點了點頭：

  「翻譯小說的時候，我感覺《飄》裡面很多無奈的描寫，都和我當年很像，所以當主角闖過去的時候，我也會跟著一塊開心起來。」

  「這就叫心裡引導，」江山點著香菸說道：

  「潘主編，伱們出版社現在也可以學習英美百科全書的做法，從正反兩面去評價這本小說，告訴讀者《飄》是怎樣一部小說，他們又能在這本書里學到什麼。」

  「哦？」

  「當然，這樣做的最終目的，就是表現給……」江山向上指了指：「給他們看的，你們可以專門給這書配一本小冊子。」

  「小冊子？」

  「對，這小冊子就是描述一下《飄》的優缺點。」

  「這倒是個辦法，」李若誠忽的領悟到了什麼：「就好比過去翻書時，都要求寫一篇批文一樣。」

  「我知道了，」潘主編緩緩點了點頭：

  「的確是個解決問題的方向，我們主動提一下《飄》的優缺點，讓讀者們自己去判斷。」

  上一世，發行小說《飄》的出版社不是浦江出版社，而是浙省出版社。

  但，他們也遇到了和浦江出版社同樣的難題。

  之後實在沒辦法了，就專門出版了一本小書，叫《飄是怎樣一本書》。

  這是當時唯一的一本「書中書」，但也的確暫時解決了《飄》的後續征訂銷售工作。

  「也不用多寫，能擺出優缺點就成，」江山繼續說道：「只要能讓《飄》繼續上市，就根本不用操心銷路。」

  「能不操心嘛，」潘主編可沒他想的那麼樂觀：「就在今天，又有一家報紙對《飄》提出了批評，你知道他們都寫了什麼嗎？」

  「寫了什麼？」

  江山只依稀記得，當《人-民日報》提出了對《飄》的批評後，很多家報刊都發表了跟進文章。

  畢竟還是個小報抄大報，大報抄主報的時代嘛！

  「他們說：希望我們的出版界，不要飄得太遠了！」

  「嘖嘖嘖，」江山搖了搖頭：「這話說得有點過了，是吧李叔？」

  「過了，」李若誠很贊同老三的觀點：「都是在一口鍋里吃飯的單位，何必寫得這麼狠呢！」

  「就是，」江山追問道：「是哪家缺德的報刊呀？」

  「你倆是真不知道還是假不知道？」潘主編奇怪道：「不就是咱們市的《浦江日報》嘛！」

  「啊？」

  「他自己不還登過連載嘛，」江山徹底服了：「還真是敢於自我批評啊！」

  「可不，」

  潘主編也沒想到對方會來這招：「他這不是逼我們出版社也跟著一塊承認錯誤嘛！」

  「潘主編，」江山立刻意識到：「那你們可得連夜去印小冊子呀，這不也是另一種自我批評的方式嘛！」

  「嗯，沒錯，」潘主編越想越對：「是到了該做點什麼的時候了。」

  「除了印一本介紹《飄》的小冊子，」江山給對方搬來了上一世出版社的經驗：「你們還可以去請一些外國的文學家為《飄》發聲。」

  「我們總編倒是認識幾位，但……這樣有用嗎？」

  「放心吧，」江山很有信心的說道：「如今他們說話比國內管用多了。」

  「這話倒不假，」直到這一會，潘主編才總算有了些頭緒：「但願之後做的一切，能讓40萬冊《飄》出貨的順利些，可千萬別砸在手裡了。」

  「這點你完全可以放心，」江山笑道：「相當年，老美那邊可比我們這鬧得厲害多了，可你猜後來怎麼著了？」

  「後來怎麼樣了？」

  「僅僅一年的時間，《飄》的發行量就突破了百萬冊大關，之後出版社根本來不及印，原本標價3美元的《飄》，硬生生被炒到了60美元。」

  潘主編簡直難以置信：「我的天！」

  李若誠也驚大了雙眼：「60……美元？這也太離譜了吧。」

  「離大譜了，要知道這個價都能在當時的米國，住一個月小旅館了。」

  江山至今也想像不出那是怎樣一個盛況。

  就像他不能理解，為什麼會有人花巨資去看一場周杰倫的演唱會一樣。

  「但這正好能說明一個問題，《飄》這本書是非常吸引讀者的。」

  「你別說《飄》了，」這一會的潘主編，已經開始兩眼泛光：「打去年開始，只要是國外的名著，我們是印一批光一批，恨只恨紙張協調不過來，不然的話真跟……」

  後面的話，潘主編及時收住了。

  江山呵呵笑了起來：「不然的話，就跟印錢一樣痛快了！」

  「哎哎，這話可不能亂說，」

  潘主編連忙壓了壓手，向窗外看了一眼才笑了起來：

  「小江啊，我明天就把你這個點子向出版社匯報一下，如果真能解決《飄》的難題，那才是真的痛快呢！」

  這一會，李若誠和江山相視一笑，他倆心裡都清楚，那可是整整40萬冊的書。

  的確夠出版社痛快一陣的了。

  ……

  浦江日報社的會議室里，解決了《飄》這塊燙手山芋後，大家又展開了對下一部連載小說的討論中。

  說來說去，無非就兩種意見，一種贊同連載武俠小說，另一種則主推科幻小說。

  「我們已經有一部科幻小說連載了，再來一部未免太畫蛇添足了。」

  「怎麼是畫蛇添足呢，好東西就應該多多益善！」

  「還是百花齊放更好些。」

  「就算按你說的刊登武俠小說，」吳主編問道：「我請問你，有哪篇能超過《射鵰英雄傳》？」

  一聽這話，坐在C位的魏遠行，終於下了決心：

  「說得沒錯，不同的報社應該有各自的特色，別人有武俠，我們也有科幻，這才是真正的百花齊放。」

  於是，在一場早會之後，《浦江日報》就成了一家具有科幻特色副刊的報紙了。

  與此同時，東方都市報社的蔡文升，也沒有放棄自己對科幻小說的堅持。

  一大早就圍在了總編江海的辦公桌前，喋喋不休訴說著科幻小說的種種優點。

  「咱們連《納尼亞傳奇》這種魔幻小說都能刊登，為什麼就不能考慮一下現在正流行的科幻小說呢？」

  說完，蔡文升拿出了一本書：「這是今年剛獲獎的小說《飛向人馬座》，你可以抽空看一看。」

  「好，」江海接過了小說：「你已經看過了？」

  「是的，特有意思的一本科幻小說。」

  他倆這正商量著，江山忽然敲門走了進來。

  「蔡主編也在呀，」他也遞出了一本小說：「正好，你不是一直想連載一本科幻小說嘛，我最近找到了一本。」

  「哦？你終於同意我的建議了？」

  「我可一直都贊同你的建議呀，」江山笑道：「只是最近不是刊登這玩意的時候。」

  「嗯，」江海點了點頭：「老蔡，實話跟你說吧，江山在外面聽到些風聲，所以我才一直沒答應你的建議。」

  「是嘛，」蔡文升早就聽說江山有這號關係，這會好奇的問道：「你都聽說什麼了？」

  「這個嘛……」江山說了跟沒說一樣：「別人也沒敢仔細說，就稍稍提醒了我一句。」

  「就提醒你科幻小說……不行？」

  「差不多吧，」江山這會倒露出了疑惑的表情：「我也奇了怪了，你說現如今科幻小說多火，怎麼就不能碰了？」

  「無風不起浪，」蔡文升反過來叮囑起了江山：「既然你已經聽到風聲了，就一定要重視，你瞧瞧《飄》，說完蛋不就完蛋了。」

  「你說的有道理，」江山老老實實的承認：「我聽你的。」

  「這就對了，」蔡文升放心的點了點頭：「聽人勸吃飽飯。」

  「那我找來的這本書，你們還看不看了？」

  「不是都說不要科幻小說了嘛？」

  「其實，它也不能算是科幻小說，」江山遞出了小說：「說它是一本探險小說，倒更準確些。」

  「《八十天環遊地球》，」

  江海看著手裡的書：「聽名字倒挺有趣的。」

  「這書不是被譯成了文言文嘛，」蔡文升一把奪了過去，他顯然看過此書：「又出新版了？」

  「早出了，只不過這本是今年的再版書。」

  「我先拿回去看看，」翻著手裡的小說，蔡文升的目光已經挪不開了。

  對於江山推薦的幾本書，他是本本都愛。

  最近這些天，除了上班，就成天抱著本《上下五千年》。

  不僅是他，整個副刊部的編輯都差不多。

  當蔡文升抱著《80天環遊地球》準備離開的時候，還不忘回頭提醒江山一句：

  「小江，關於陳佩絲的採訪稿還有沒有了？很多讀者都來信詢問呢？」

  「沒了，」江山兩手一攤：「能給的，全都給你了。」

  「那下一周的每周一星登誰？」

  「放心吧，過兩天就把稿子給你。」

  就在蔡主編擺擺手，離開辦公室的時候。

  燕京飯店裡的一場記者招待會，也正式拉開了序幕。

  來自英-國的科幻小說作家布里安，和一群國內的科幻小說作者，正在進行友好的交流。

  招待會上，一位記者向布里安提出了一個大家都很關心的問題：

  「請問布里安先生，英-國的科幻小說是怎樣教育青少年掌握科學知識的？」

  布里安一聽，直接就愣住了：「首先，我覺得您對科幻小說有些誤會，它和科普書籍不一樣。

  科幻小說只是一種文學形式，沒有傳播和教育科學知識的義務……」

  當在場的多位記者，聽見了布里安的觀點後，全都震驚的看向了另一邊的科幻小說作家。

  儘管這一會的科幻小說作家，都覺得這位記者的提問十分可笑。

  但從這幫記者驚訝的表情里，仿佛也看出了一絲絲不對勁的地方。

  (本章完)