在柱間的宅邸里，風森正輝見到了一身肅穆打扮的水戶，她顯然已經做好準備，她向風森正輝表示了感謝，也為扉間沒能回來感到遺憾，作為柱間的妻子，她是知道這兩人之間深厚的兄弟之情。
「聽鏡說，柱間大人最近都沒有醒來過。」風森正輝問道。
「嗯，大概離那一天不遠了。」水戶微微嘆息一聲，轉身帶著風森正輝往柱間所在的房間走去。
就在快要到的時候，就見一個紅髮女子急急忙忙從房間裡出來，看到水戶的那一刻，輕輕叫了一聲：「母親。」隨即快步走來。
這位紅髮女子就是柱間與水戶的長女，叫千手美咲，也就是綱手的母親，從她的發色上就可以看出，她繼承了濃郁的漩渦血統，只不過因為柱間的反對，她並未成為忍者，而是在成年後與渦之國大名的兒子結了親。
渦之國雖是以漩渦家族為主體的國家，但並不代表國內全是紅頭髮的漩渦族人，也有來自其他地方的人作為渦之國的國民。隨著時間過去，大名也不再只是族內通婚，而是納一些非漩渦家族出身的女子入宮，因此生下來的孩子也不是全都能完全繼承漩渦家族的血統。
千手美咲嫁給的那個大名兒子就沒能完全繼承漩渦家族的血統，是跟其母一樣的金髮，從血脈傳承上來說，就不該讓他來娶千手美咲，但誰叫大名很喜歡他的母親，堅決讓這個兒子來娶千手美咲，而柱間也不是很在乎血脈傳承，見女兒看得上人家，就定了這個婚約。
從結果而言，就是千手美咲生下來的綱手也是一頭金髮，包括綱手的弟弟繩樹是棕色頭髮，全都沒能繼承漩渦家族的純正血統，不能說完全沒有漩渦家族的能力，但至少比不上紅頭髮的漩渦族人。
「母親，父親他剛剛醒過來了，而且看上去精神很好。」美咲的臉上是掩不住的喜色。
「你說什麼？」水戶微微一驚，卻是沒有露出什麼喜色，與年輕的美咲不同，水戶在戰國時期見過不少重病纏身的人突然如常人一般，然後沒過多久就去世的例子。
風森正輝這時候也想到，柱間醒來並不代表他康復了，這麼長時間的昏迷突然精神百倍，只有一種可能，那就是迴光返照。
三人走進房間，只見柱間正抱著綱手高高舉起，哈哈大笑，與綱手的笑聲交織在一起，在一旁跪坐著一位黑髮少女，她是柱間的幼女，叫千手加奈，與姐姐不同，她主要繼承的就是柱間的千手血統，當然，她也是有一部分漩渦家族的力量的。
「哦！正輝，你怎麼會在這裡？」柱間沒想到會在這裡看到風森正輝，轉念一想，一臉期盼地說道：「莫非，在我昏迷的時候，戰爭已經結束了？」
「呃，讓您失望了，戰爭還沒有結束，不過形勢已經漸漸明朗了，雷之國被逼出國內，我們這邊也抓到了一個雲隱的重要人物，正想辦法如何跟雷之國和談。」風森正輝說道。
「這樣子啊。」柱間頓時一陣失落，他還以為可以聽到戰爭結束的消息。
此時，綱手從柱間的懷裡跳到地上，跑到風森正輝的面前，奶聲奶氣地說道：「風森，你回來了。爺爺一直在睡覺，都沒人陪我玩了，現在太好了，風森你回來了，爺爺也醒來了，可以繼續一起玩啦。」
小小的綱手還不能理解死亡是什麼，她也不知道柱間的身體情況，只知道一直寵愛自己的爺爺在睡覺，而風森正輝則是外出未歸，現在一個回來了，一個醒來了，這些日子鬱悶的她終於可以開開心心地玩了。
「要叫風森叔叔吧。」美咲輕輕呵斥了女兒一聲，把她給抱了起來。
綱手很不高興地在母親的懷裡掙扎著，這時候柱間笑道：「小綱，爺爺等會就陪你玩，先讓爺爺說些事，好嗎？」
綱手聞言，連忙點了點頭，她相信爺爺是不會騙自己的，等會就肯定會陪自己玩。
「父親，我去幫你弄些吃的吧。」美咲說道，柱間醒來還只是喝了一些水，隨即讓妹妹來幫自己的忙，加奈便起身和姐姐一起去做飯。
房間裡就只有三人還在，水戶和風森正輝跪坐在地上，水戶詢問了一下柱間現在身體感覺如何，柱間說道：「還不錯，感覺可以出去活動活動。」
水戶的目光透出一絲憂色，雖然知道希望不大，但她還是有著肯定是柱間的強大身體讓他看上去氣色很好，實際上還是很虛弱，但柱間的回答顯然是有問題，以前的柱間就沒能力出去活動，現在一醒來，卻是可以出去。
「水戶，我知道自己沒幾日好活了。」柱間很有自知之明，接著說道：「所以，我想知道戰爭的真實情況。」
水戶微微一驚，以前她都只是說好消息，而柱間也因為身體不適，神智並不清醒，但現在柱間已經可以清晰思考，自然就想明白水戶傳達的消息有什麼地方有問題。
「正輝，你也是，剛剛跟我說的話是真的嗎？」柱間隨即就問風森正輝，他也有些懷疑是不是水戶事先說過，讓風森正輝謊報戰爭情況，「扉間不在這裡就已經說明戰事並不樂觀，我希望你們可以說實話，我不想一無所知的死去。」
「柱間，正輝說的都是真的。」水戶自知瞞不過柱間，就決定全盤托出，「我跟你說的其實都是真的，只是——」
「其中付出了很大的代價吧？」柱間也是久經戰陣，頓時明白了過來。
水戶微微點頭，說道：「已經有五百名左右的忍者戰死了，其中大部分都是千手族人，我擔心這一點，才沒有跟你說。」
柱間聞言，面色微微一白，深深吸了一口氣，說道：「是嗎，他們都是英勇戰死的吧？」
「是的，據扉間傳來的情報，他們都是在戰場的最前線與敵人交戰而死的。」水戶點了點頭。
「唉，這也是我給他們的壓力吧。」柱間嘆了一口氣，身為火影，他並未給自己的家族謀私利，家族裡其實也是有一些不滿的聲音，但「村內所有人都是一家人」是柱間的理想，是不可動搖的基本理念——
千手族人在村內掌握的權力並不是什麼第一名門，然而在影響上，連出兩任火影的千手家族就是其他家族的榜樣，柱間也經常在宗族會議上對每個人說，身為千手族人，就必當為木葉忍者村身先士卒，不管是認可這個說法的人，還是為了讓家族可以得到更高權力的人，在戰場上定要比其他人跑在前面。
水戶和風森正輝都沒有說話，這件事不能明說，但是，柱間的光輝形象確實是給千手族人帶來了壓力，讓年幼的孩子憧憬，讓年長的忍者為捍衛榮耀而服從，千手家族的損失不敢說全部，也有其中一部分的原因。
「如果，將來族人們不願意再承擔這樣的榮耀，你們可以想辦法，不管用什麼方法都可以，讓他們可以靠自己的想法做出抉擇。」柱間說道，「這是我同意的事情，你們可以儘管放手去做。」
「我會跟扉間說的。」水戶說道。
柱間微微點頭，接著對風森正輝說道：「正輝，你把戰場的情況原原本本地跟我說一遍。」
風森正輝見水戶都直截了當地說，他也不做隱瞞，一五一十地說出來，柱間聽後，搖了搖頭道：「結果還算不錯，至少土之國沒有翻臉，正輝，你提出的那個叫作正義戰爭的說法很不錯，以前就有師出有名這個詞，有這個名頭在，土之國應該是不會中途倒戈的。」
「僅僅是這樣還不行，在這次戰爭里還要讓那些侵略國家都付出一些代價，讓他們明白髮動戰爭要付出什麼。」風森正輝說道，「我覺得還要想辦法讓他們的底層民眾都知道，或許日後民眾就會自發抵制戰爭。」
柱間認同前面的說法，這也是他的想法，而後面的那句話就讓他有些驚奇，說道：「雖然聽起來有些不可思議，但覺得這個想法不錯，正輝，這就是你思考的和平之道嗎？」
「還很不成熟，這也只是一部分而已，我覺得光靠這些還不夠。」風森正輝說道。
「這就行了，看樣子我的失敗確實給了你一些想法，而且應該會比我更好，不管你能不能成功，也會給後來人積累經驗。」柱間笑得很開心，「我那一天跟你說的話，你並沒有忘記，我真的很高興。」
「我怎會忘記，只有和平才能繁榮。」風森正輝說道。
「我應該給你們一些幫助。」柱間起身在櫥櫃裡翻找了一下，拿出一大堆捲軸，「這些是我一生的經驗，在得病之後，我就一一總結記錄下來，你可以拿過去看看，給其他人看也可以，只要能起到作用。」
「就算把這些捲軸弄到忍者學校里也沒關係？」風森正輝問道。
「沒關係！只要你能保證學生們都能學習到就行。」柱間說道。
「我明白了，我會把這些捲軸的最大價值發揮出來的。」風森正輝點了點頭，這是柱間最後的禮物，理應如此。
「好。」柱間笑了一聲，這時候，美咲與加奈端著熱氣騰騰的飯進門來，他留風森正輝一同吃飯。在吃飯的時候，柱間如同往日一樣，與家人說話，跟風森正輝談事，陪綱手玩耍。因為扉間沒能回來，他就寫了一封信，讓風森正輝回去後轉交給扉間，還囑咐風森正輝千萬不要看裡面的內容。
接下來的兩日裡，柱間渡過了他最後快樂的日子，之後，他就再也沒有醒過來。