第934章 來信
「我運氣好，」金妮聳了聳肩，「金色飛賊飛得很快，薩姆貝正好感冒了，他打了個噴嚏，在不應該的時候把眼睛閉上了。無論如何，一旦你回到隊裡……」
「金妮，我得到了終身禁令。」哈利沮喪的說到。
「你只是在昂布瑞吉在校的時候被禁止了。」金妮糾正他，「那是不同的。不管怎樣，如果你回來了，我就去試試追球手，安吉利娜和愛麗西亞明年都要畢業了，我更喜歡得分的感覺。」
哈利看看羅恩，他正弓著身子待在角落裡，瞪著自己的膝蓋，手裡抓著一瓶黃油啤酒。
「安吉利娜還是不讓他辭職，」金妮說，好像知道哈利的心思。「她說她知道他會好的。」
哈利為安吉利娜對羅恩的信心感到高興，但同時也想也許讓他離隊對他更好些。當斯萊特林高興地大唱「韋斯萊是我們的國王」時，羅恩就不知所措了，而前者現在對贏得魁地奇杯充滿信心。
弗萊德和喬治走了過來。
「我就知道他會沒精神，」弗萊德看著羅恩彎曲的身影說，「我要提醒你們，當他第十四次漏過……」他用手臂誇張地做了一個小狗滑水的動作。
「——噢，我會救到的，嗯？」
羅恩不久就拖著身體去睡覺了。為了尊重他的感受，哈利等了一會兒才會宿舍，免得羅恩還得假裝睡著。可以肯定的是，當哈利最後回到房間的時候，羅恩的打呼聲大了那麼一點兒，聽上去完全是假的。
哈利躺在床上，想著這場比賽。從旁觀者的角度來看，這是一次徹底的失敗。金妮的表現非常不錯，但他知道如果讓他來，他能更早抓住金色飛賊。它曾經在科克的腳踝邊撲騰了一會兒，如果金妮沒有猶豫的話，她可以為格萊芬多贏得勝利。
烏姆里奇就坐在哈利還有凡林和赫敏的下面幾排，有一兩次她轉過身來看他，寬寬的蛤蟆的嘴巴咧開了，也許她認為這是一種心滿意足的笑。
哈利躺在黑暗裡被記憶激起了怒火。然而幾分鐘後，他想起他必須在睡前清除所以情緒，就像斯內普每節大腦封閉術課後提示他的那樣。
哈利嘗試去做，但是一想到斯內普反而加深了他對烏姆里奇的怨恨，他發現他的思緒已經集中在他有多恨這兩個人上面。
慢慢地，羅恩的鼾聲消失了，代之以深沉的、緩慢的呼吸。
哈利更難睡著了，他的身體很累，可他的頭腦卻遲遲不能休息。他夢到納威和斯普勞特教授在問訊室的外面跳華爾茲，而麥格教授卻在吹奏風笛。
他看著他們那愉快的樣子，決定去找其他的D.A成員。但是當他離開教室時他發現，他面前的牆上不是BarabastheBarmy的掛毯，而是一把插在支架上的火把。
哈利把頭慢慢轉向左邊，那裡，在長長的沒有窗戶的通道盡頭，是一扇黑乎乎的門。他朝它走去，興奮不已。他有種奇怪的感覺，這次他會有足夠的好運去打開它。他走它面前，興奮地發現右手邊有一股熾熱的淡藍色的光，門是開著的，他伸出手，把它推開……
羅恩發出一陣響亮的、真實的鼾聲，哈利猛地醒過來，發現自己的右手向前面的黑暗裡伸著，像是要去開一扇百里以外的門。
伴隨著失落感和罪惡感，他把手放下。他知道他不可能看見這扇門，但仍有著強烈的好奇心想知道它後面是什麼。他不禁有點責怪羅恩的打擾，要是他能控制一下自己的鼾聲就好了。
不過這件事情哈利和誰都沒說，因為那足夠的荒誕以至於連他自己都不敢相信這是不是伏地魔要讓他看到的。
水晶球？
哈利嘟囔了一句，然後轉身看向了凡林的床位。
熟悉藍光依舊沒有熄滅，這似乎讓哈利很安心，自從發生了韋斯萊先生的事情之後，哈利每一次夜晚醒來都要看一眼凡林床鋪以確定自己是不是還好好的待在霍格沃茲。
星期一早上貓頭鷹來送信的時候，他們正好走進大廳去吃早飯。
赫敏並不是唯一一個急切盼望看到《預言家日報》的人：幾乎沒人不急著想知道逃跑的食死徒的消息，儘管有各種目擊報導，他們仍然沒有被抓住。
赫敏給了貓頭鷹一點吃的，馬上打開報紙。凡林則不急不慢的看著自己的魔法書，而另一邊拿著自己的三明治。
哈利正在喝橙汁，由於這一年裡他只有收到過一次信，所以當一隻貓頭鷹把東西砰地朝他扔過來的時候，他認為它一定是送錯了。
「你要找誰？」哈利有些無力地把橙汁從鳥嘴下移開，側過身去看收信人的姓名和地址：霍格沃茨學校大廳哈利波特收就在他皺著眉頭要把信取下來的時候，三隻、四隻、五隻甚至更多的貓頭鷹拍著翅膀飛了下來，擠占著位置，踩在了黃油和鹽碟上，想讓哈利首先看自己帶來的信。
「怎麼回事？」羅恩驚訝地問。整張格萊芬多桌子上的人都靠了過來，第七隻貓頭鷹也飛了下來，尖聲叫著，拍打著翅膀。
「哈利！」赫敏喘著氣說，把她的手伸進那一堆羽毛里抽出一隻長耳貓頭鷹帶的又長又圓的包裹，「我想我知道這表示什麼—先看這個！」她打開包裹，裡面滾出一本卷得緊緊的三月份的《巫師周刊》。
他打開它，看到封面上自己的臉正羞怯地朝著自己微笑。畫面上滿是大大的紅色的字，寫著：再次聲明關於我所見到的神秘人以及他歸來的那個夜晚的真相。
「太棒了，不是嗎？」盧娜叫著，跑到格蘭芬多的桌子旁，擠到弗萊德和喬治的中間。「是昨天出版的，我讓爸爸免費給你寄一本。我就盼著這些—」她朝哈利面前，繞著桌子飛來飛去的貓頭鷹揮揮手。
「讀者們寫來的信。」凡林不感冒的說到，在魁地奇世界盃之後他可經歷過不少。
「我就是這麼想的，」赫敏急切地說哈利，你介不介意我們—」
「你們看吧，」哈利呆呆地說。
赫敏和盧娜每個人撕開了一封信。
「這是一個認為你是一個不會動搖的人的傢伙寫的。」羅恩粗略地看著他的信說道。
「這個女人推薦你去聖芒戈醫院嘗試一門不錯的打擊咒語課程。」赫敏說，有一點失望。
「這個不錯，」哈利慢慢地說，瀏覽著一位住在佩斯里的女巫寫來的信。「嗨，她說她相信我！」
「還有這個……」凡林看了一眼來址，「一個法國的巫師，她也表示相信你，或許我們還能看到芙蓉的開心。」
「哦，這不太靠譜。」弗萊德說，他也熱情地加入了拆信的行列。
「這個人說你不是個胡言亂語的人，但他真的不能相信神秘人回來了，所以他現在不知道該怎麼辦。哎呀，真是浪費羊皮紙。」
「又是相信你的人，哈利！」赫敏興奮地說。「我已經讀了你的故事，得出的結論是《預言家日報》不公正地對待了你，儘管我不太願意相信神秘人真的回來了，但是我還是認為你說的是真的。哇，太棒了！」
「還有個人認為你在亂講，」羅恩說，把一封信揉成一團從肩膀上扔了出去。「不過這一個，她說你讓她改變了信仰，她現在認為你是一個英雄—她還放了張照片，太—哇！」
(本章完)