第180章 公車旅行

  第180章 公車旅行

  「你叫什麼名字？」

  「納威隆巴頓，」哈利說，這是他莫名其妙的想起了納威的名字，或許他現在倒霉的經歷和納威十分的相似。

  把姑媽變成吹成氣球然後讓她在英格蘭的上空飄蕩著，哈利用腳趾頭都能夠想到他在明天一定會接到魔法部的傳喚，事實上，他已經被警告過一次了。

  「那——那麼說，這輛公共汽車，」他迅速地說下去，希望分散桑帕克的注意力，「你剛才是說它什麼地方都能去，是嗎？」

  「是啊，」桑帕克驕傲地說，「你想去的任何地方，只要是在陸地上的地方都行。水底下可去不了。咦，」他說，看上去又懷疑起來了，「你不是打信號要我們停車的嗎？你伸出你的魔杖，不是嗎？」

  「對呀，」哈利趕快說，「聽著，到倫敦去要多少錢？」

  「十一個銀西可，」桑帕克說，「不過要是你付十四個，你就可以得到巧克力，付十五個，就可以拿到一個熱水瓶和一把牙刷，顏色由你挑。」

  「當然，如果你在加一個的話，我還可以為你的寵物準備一些吃的……不過這小東西吃什麼……貓糧可以麼？」

  「呃……這不是我的寵物……」哈利說著，「也許吧……」

  「可是他跟著你上來了。」桑帕克說，「如果這不是你的寵物話，或許……」

  「好吧！」哈利趕快打斷了桑帕克的胡言亂語。他掏出了一把銀幣遞給了桑帕克。

  汽車裡沒有座位；在拉上了窗簾的窗子後面，放有六張帶黃銅柱的床。每張床旁邊的托架上都點著蠟燭，照亮了有護壁板的牆。

  一個小個子男巫，戴著睡帽，在汽車後部咕噥道：「現在可不要，多謝了，我在醃鼻涕蟲呢。」一面在睡夢中翻了個身。

  這裡面施加了無痕延伸咒。凡林想著，裡面的空間特別的大，至少要比那些狹小的旅館要好的多！

  「你睡這張。」桑帕克耳語道，把哈利的箱子塞到司機後面的那張床底下，司機坐在方向盤前面的一張扶手椅上。「這是我們的司機，厄恩普蘭。厄恩，這是納威隆巴頓。」

  厄恩普蘭是一位年長的男巫，戴著鏡片很厚的眼鏡。他向哈利點點頭，哈利慌張地再次撫平他的額發，坐在了他的床上。「開車吧，厄恩。」桑帕克說，他就坐在厄恩旁邊的扶手椅上。

  又是巨大的砰的一聲，哈利和凡林不由自主得倒在了床上，是騎士公共汽車的速度把他向後拋去的結果。最令人驚奇的是，原本在酣睡的巫師們並沒有醒來的意思，事實上，也只有他們兩個不太適應。

  凡林吱吱的叫著，和哈利一起上這該死的騎士公車並沒有比被小天狼星追趕好到那裡去。

  哈利振作起來，向黑暗的窗外看去，看到他們現在正沿著一條完全不同的街道穩而快地行駛著。

  桑帕克正坐在他的扶椅上，饒有興趣地看著哈利那張驚訝的臉，以及驚慌失措的雪貂。

  「這就是你打信號要我們下來的地方。」他說，「我們現在在哪裡，厄恩？是在威爾斯的什麼地方嗎？」

  「晤。」厄恩說。

  「麻瓜為什麼聽不見這車？」哈利問。

  「他們！」桑帕克輕蔑地說，「不好好兒聽，是這樣嗎？也不好好兒看。他們什麼也不注意。」

  「最好現在把馬什女士叫醒，斯坦，」厄恩說，「我們馬上就要到阿伯加文尼了。」

  斯坦走過哈利身旁，消失在一道狹窄的樓梯上。哈利仍舊在看著窗外，越來越感到緊張。厄恩似乎對掌握方向盤並不熟練。這輛騎士公共汽車總是往人行道上撞，但倒是什麼也撞不著；一行行的燈柱、信箱和垃圾桶在這輛車開過來的時候都跳讓著避開，等它開過去了，就又回到原來的位置。

  桑帕克回到樓下來了，身後跟著一位身穿淺綠色旅行外套的女巫。

  「你慢走，馬什女士。」桑帕克快樂地說，這時厄恩踩了剎車，車上的床都向車的前方滑行了大約一英尺。馬什女士將一塊手帕掩在嘴上，然後蹣跚地走下車去。斯坦把她的袋子扔給她，砰的一聲關上車門；又是響亮的砰的一聲，汽車轟隆隆地沿著一條狹窄的鄉間道路行駛，兩旁的樹都跳開讓路。

  「這是你的熱水還有巧克力，當然……」桑帕克說著，他拿出了一個鐵盆放到了地上，「貓糧可以麼？」

  凡林吱吱的叫著，從剛開始他就很討厭這個桑帕克，如果能變回來凡林一定要用魔杖來好好的教育一下桑帕克。

  凡林一下就從哈利的手裡掙脫了出來，他砰都沒砰那一盆貓糧，如果哈利和桑帕克吃的話，他倒是不介意，管他呢，反正凡林是不會去吃這東西的。

  他跳到桌子上探頭喝了一點熱水，然後他又熟練的打開了巧克力的包裝紙，他還很好心的給哈利流了一半。

  桑帕克還有哈利都驚奇的看著他。

  「看起來他並不吃貓糧……」哈利說著，他拿起了留了一半的巧克力。

  「你的這隻寵物真的很不錯……」桑帕克似乎是想要摸摸凡林，可是凡林卻靈巧的躲到了哈利的身後的，他並不想咬桑帕克，味道實在是太重了。

  「哈哈……有意思的小東西！」桑帕克說著，他便不在理會凡林。

  桑帕克打開了一份《預言家日報》，他在讀著報，舌頭放在兩排牙齒之間。頭版大照片上有一個人，臉龐凹陷，長頭髮糾結在一起，他緩慢地向哈利眨眼。他看上去令人眼熟得奇怪。

  「那個人！」哈利說，暫時忘了他自己的麻煩事。麻瓜的報紙也登了他！」

  凡林順著哈利的目光看了過去，不出意外，那是小天狼星布萊克的照片，作為魔法界最大的媒體，魔法部當然會刊登這個他們口中窮凶極惡的逃犯，食死徒！

  桑帕克重新翻到了第一版，咯咯地笑起來。

  「小天狼星布萊克，」他說，點著頭，「他當然會在麻瓜的報紙上了，納威。你原來在哪裡？」

  哈利臉上一片空白。桑帕克看了，咯咯笑起來，露出了優越感。他撕下第一版，把它遞給哈利。「你應該多讀讀報，納威。」哈利把報紙湊近蠟燭光讀起來：布萊克仍然在逃魔法部今天證實：被認為是阿茲卡班城堡中待過的囚犯中最臭名昭著的小天狼星布萊克，現在仍然未被捉拿歸案。

  「我們正在努力重新捉拿布萊克，」魔法部長康奈利福吉今天早晨說，「我們請求魔法界保持鎮靜。」

  國際巫師聯合會的某些成員曾批評福吉不該將布萊克在逃這件事通知麻瓜的首相。

  容易激怒的福吉說：「噢，我不得不這樣做，難道你們不知道嗎？布萊克瘋了。誰遇到他都會有危險，不管你是魔法界的人還是麻瓜。我得到了首相的保證，他說在布萊克的真實身分方面，不向任何人吐露一個字。讓我們來面對這個現實——如果他說出去了，誰還會相信他？」

  (本章完)