第1044章
「這裡不歡迎你。」
十分突兀的，在他們的面前出現了一個男子。
那男人的頭髮濃密，和許多泥巴纏結在一起，看不清到底是什麼顏色。他還缺了幾顆牙齒。又小又黑的眼睛盯著前方。他看上去本應該很滑稽，但此時卻不是那樣；這個效果令人心裡有些發毛，難怪奧格登說話時要後退幾步。
「呃……早上好。我是來自魔法部的——」
「這裡不歡迎你。」
「呃——我很抱歉——我聽不懂你的話，」奧格登緊張地說。
凡林覺得奧格登真是太遲鈍了；在凡林看來這個陌生人已經把意思表現得非常清楚了，尤其是他還一手揮舞著魔杖，一手握著一把沾血的小刀，即使聽不懂他的話，但是這並不影響那男人意思的表達。
「蛇佬腔？」凡林猶豫了一下，雖然哈利不止一次在夢中說出這樣的夢話，但是凡林到現在也沒明白那是什麼意思。
一堆不明意義的音節和吸氣聲，不過這也讓凡林清楚了這段記憶關於什麼。
伏地魔的家族，岡特家族，斯萊特林唯一的純血後代，百分之百的純血……
「沒錯就是蛇佬腔！」鄧布利多點了點頭，笑了，他能聽得懂，但是卻無法說出來，當然，重複一些簡單的話語還是能做到的，徒有其型？
那個衣著襤褸的男人正在向奧格登逼近，一手拿著刀，一手拿著魔杖。
「現在，留神聽好——」奧格登開口說，可是太晚了：砰的一聲，奧格登倒在地上用手抓住他的鼻子，一種噁心的黃色粘液從他的指縫裡噴了出來。
「摩芬！」一個響亮的聲音說。一個上了年紀的男人急匆匆地從小屋裡走出來，猛地關上了身後那扇門，上面的死蛇可憐地搖晃著。
這個男人比前一個還要矮，而且身材的比例顯得很奇怪；他的肩部很寬，手臂長得有些過長，他有一雙明亮的褐色眼睛，頭髮又粗又短，臉上布滿了皺紋，這使他看上去就像一個精力充沛的老猴子。
他走到那個拿著刀的男人身邊，那人正沖躺在地上的奧格登咯咯地笑著。
「魔法部，是吧？」那個老人低頭盯著奧格登。
「是的！」奧格登捂著臉生氣地說。「我猜想，你是剛特先生？」
「他打到了你的臉，是嗎？」
「是的，他打了！」奧格登厲聲說。
「你應該讓我們知道你的到訪，不是嗎？」剛特盛氣凌人地說，「這是私人領地。你不能走進來而不讓我的兒子自衛。」
「對誰自衛，老兄？」奧格登從地上爬了起來。
「愛管閒事的人。不請自入的人。麻瓜和污穢的傢伙。」奧格登將魔杖指向了自己還在流出大量黃色膿汁的鼻子，膿汁馬上消失了。
剛特先生從嘴角對摩芬說，「到屋裡去。不許爭辯。」
這次，是鄧布利多給凡林翻譯的，確切的說，在場的，除了鄧布利多以外，根本沒有其他人能夠為凡林和盧瑟福翻譯岡特父子二人的對話。
「很神奇的魔法。」盧瑟福感嘆的說到，原本還需要猜測，但是一瞬間，所有的對話都聽的清清楚楚。
摩芬似乎正要提出異議，但他父親恐嚇地瞪了他一眼，於是他改了主意，用一種奇怪的搖晃步伐緩慢地走回了小屋，猛得關上身後的門，那隻蛇又悲慘地晃了晃。
「我來這兒是要拜訪你的兒子，剛特先生，」奧格登把外套最後的一點膿汁擦掉了。「那個就是摩芬，對吧？」
「啊，那是摩芬，」老人漫不經心地說，「你是純血統嗎？」他突然挑釁地問。
「那和今天的談話不相干，」奧格登冷冷地說。
凡林不禁對奧格登多了幾分尊敬。顯然剛特完全不這麼想。他斜眼看著奧格登的臉，用一種明顯冒犯性的腔調咕噥道，「現在我想起來了，我似乎在山下的村子裡見過你這樣的鼻子。」
「我不懷疑，如果你放任自己的兒子攻擊他們的話，」奧格登說，「也許我們可以進去繼續討論。」
「進去？」「是的，剛特先生。我已經告訴你了。我來這兒是為了摩芬。我們已經派出了一隻貓頭鷹——」
「貓頭鷹沒用，」剛特說。「我不看信。」
「那你就不能抱怨沒有接到有人來訪的通知了，」奧格登尖銳地說，「我到這兒是因為今天早些時候發生的一起嚴重違反巫師法律的事件——」
「好吧，好吧，好吧！」剛特不耐煩的吼道。「到這個血腥的屋子裡來，有你好受的！」
房子似乎帶了三個小房間。同時用作客廳和廚房的主廳開著兩扇門。摩芬坐在一張髒扶手椅上，靠著煙霧繚繞的火爐，正在用粗糙的手指擺弄著一條活的蝮蛇，還用蛇佬腔輕輕地吟唱著：「嘶嘶，嘶嘶，親愛的小蛇，你在地上唱著歌，要對摩芬好一點呵，否則他就要把你釘上門板了。」
在敞開的窗子旁邊的一個角落裡，傳來一陣拖著腳走路的聲音，凡林這才意識到屋子裡還有別人，一個女孩穿著一身破破爛爛的連衣裙，顏色簡直和她身後骯髒的石牆一模一樣。
她正站在一個髒兮兮的黑色爐子旁邊，上面放著一個冒著蒸汽的壺。與上方的架子裡擺的那些看上去破敗不堪的壺和平底鍋相比，她顯得有些微不足道。
她的頭細長而乾枯，一張臉看起來樸素、蒼白而又陰沉。一雙眼睛和他的哥哥一樣，直愣愣地盯著前方。她和兩個男人比起來稍微乾淨一點，但是凡林還是覺得她是他見過的最慘的人。
比起之前的克利切也不逞多讓，眼神中的麻木以及茫然讓人可以清晰的感受到來自女孩的空洞。
說實話，那是一個很好看的女孩子，身上的氣質讓人尤為憐惜，但是此時出現在屋子裡面，卻顯得與周圍格格不入。
凡林覺得自己似乎明白了女孩的身份，不由得更加仔細的大量，但是十分失望的，凡林並沒有發現什麼特別的地方。
(本章完)