「小楓,柯南......」步美苦著臉看著兩人,「你們兩個說的到底是什麼意思嘛......」
「對啊。」元太也略帶不滿的說道,「這石頭上寫的字都看不懂哎!」
「很簡單啊。」淺羽微微一笑,「『仁王之穴在日輪與咫尺之間,眾長老聚集繁榮盛華至極之地,仁王之石就在其處。』這上面不是這麼寫的嗎?」
「我們就是看不懂這個哎。」光彥無語的說道。
「簡單的說呢,就是仁王住的地方在太陽的旁邊,而有很多德高望重的老人聚集在一處繁華至極的地方,仁王之石就在那裡了。」柯南輕笑一聲,「這次的翻譯夠簡單的了吧?」
「那,這個仁王之石就是寶物咯?」光彥最先反應了過來,「可是仁王之石到底是什麼東西?」
「所謂的仁王,指的就是金剛力士。」柯南對日本的歷史典故比淺羽要熟悉的多,「而他所擁有的石頭,自然指的就是金剛石了。」
「金剛石?」孩子們互相對視了一眼,心中微微有了一些猜測,但還是不很確定。
「金剛石翻譯成英文,就是diamond,意思是寶石中的帝王。」灰原用清冷的聲音開口說道,「換成熟悉的翻譯,也就是鑽石。」
「鑽石!」孩子們這才猛然醒悟,頓時忍不住驚呼了一聲。
「其實從古文裡也很好判斷了。」淺羽輕笑一聲,「『不畏仁王忿怒之人啊,將其大於拳掌之石握於掌,識別萬世流芳千古不變之理』,仔細想想,除了鑽石之外,哪還有別的什麼寶石敢以『萬世流芳千古不變』來形容自己呢?」
「相傳,鑽石流傳到日本的時間,差不多也就是幕府末期的時候。」灰原看著淺羽,嘴角微微上揚起了一絲弧度,「時間線也正好對的上哦!」
「接下來的文字才是重點哦。」淺羽的臉上流露出了一絲神秘的笑容,「翻譯過來的話,意思差不多就是『不害怕仁王發怒的人們啊,將大於拳掌的寶石握在手中,然後了解到亘古不變的道理』的意思吧。」
「大於......拳掌的寶石?!」光彥猛地瞪大了雙眼,「難道說......」
「這塊鑽石......」連柯南也呆住了,「居然......怪不得會吸引他來到這裡。」
「啊,沒錯。」淺羽微微一笑,「目前世界上最大的鑽石是重達3106克拉的「庫利南」。被英國政府用75萬美元買下,經過切割後,「庫利南」被鑲嵌在象徵權勢和尊貴的英國權杖和女王王冠上。如果說,這塊鑽石的大小能相當於人的拳頭,那麼這塊鑽石的的確稱得上是驚人的大寶藏了。」
淺羽倒是對這塊鑽石有一些興趣,不過他並不缺錢,他帳戶里還有當初宮本賢從組織里坑走的一大筆科研經費,如果能取出來的話,足夠淺羽和灰原這輩子的開銷了,而這塊鑽石淺羽只是單純的從一個欣賞者的角度來賞玩的,並不是對它實際能賣多少錢而感興趣。
「怎麼樣?」淺羽轉過頭,輕笑著望著柯南和灰原,以及身後的孩子們,「你們對這塊鑽石,和身後的這棟宅院有沒有興趣?」
「哎?」步美等人一時沒反應過來,「小楓,你的意思是......要帶我們進去嗎?」
「真的嗎?!」光彥和元太興奮的看著淺羽,「這次居然是小楓主動帶我們進去哎!
「真是太罕見了!」
也無怪孩子們這麼想,每次遇見這種事的時候,一般來說都是柯南先被挑起興趣,然後自己先溜,接著灰原帶著孩子們和淺羽一起優哉游哉的跟在後面,可這次居然反了過來,柯南還沒說話,淺羽居然先提議進去,這不得不說,是一件很罕見的事情。
「有趣。」柯南怔了一下,暖藍色的眸子裡閃過了一絲興奮,「這次的情況簡直跟身後的這棟機關宅院太配了。」
「看來這次,還真是遇見了用鑽石切割鑽石的盛況呢。」灰原也輕笑一聲,緩緩走到淺羽的身旁,「一起去看看吧。」
「正好天也開始下雨了。」柯南看著淅淅瀝瀝滴落的雨滴,嘴角一勾,找到了一個絕佳的理由,「不如我們到宅院裡避避雨怎麼樣?」
「好!」孩子們互相對視一眼,興奮的叫道。
「不過,進去之前你們一定要小心哦!」淺羽回頭警告他們,「所有人,都老老實實的跟在我身後,柯南殿後,聽見了沒?」
「聽見了!」孩子們再一次異口同聲的說道。
「真是的。」淺羽苦笑著搖了搖頭,「也不知道這些傢伙能聽進去幾句?」
在進入宅院門前,淺羽隨手在庭院的地面上撿了十幾顆石塊,放進了口袋裡。
「仔細想想,如果是他來到這裡的話,基本上機關之類的東西都應該被他踩過一次了吧?」淺羽輕聲嘟噥著,「這麼想想,安全係數似乎高了不少?」
「你到底在把他當什麼東西來用啊!」柯南聽到這話嘴角微抽,「和你口袋裡的石頭應該是一個用處吧?」
灰原抿嘴輕笑。
「從剛開始我就很好奇,」步美忍不住開口問道,「你們一直在說的『他』到底是誰啊?」
「他啊。」柯南輕笑了一聲,「可是我們的老朋友了啊。」
「一個週遊世界,專門尋找並偷竊大寶石,還自詡紳士的......一個名叫怪盜基德的小偷而已。」
「怪盜......基德?!」孩子們聽到這個名字,頓時愣了一下,隨後神色更加興奮了。
「他也會來這裡嗎?」步美兩眼放光,顯然是想到了曾經在自家陽台上偶遇怪盜基德的畫面,「還是說,他現在就在這裡?」
「這也只是我的猜測。」淺羽呵呵一笑,「剛才那個人的筆記本里不是也有寫嗎,『這次一定能贏得過那個下流的小偷』......說的不就是基德嗎,可惜他被自己的夥伴捅了一刀......」話說到一半,淺羽突然卡殼了。
他突然意識到了一個問題。
一個剛才光顧著討論寶藏,而被自己忽略的問題。
聯想到之前從這棟宅院裡隱約的傳來的窺視的感覺,讓淺羽微微皺眉。
死去的那個人,被自己的同伴勒死之後扔到了這裡,那麼豈不是說......
現在那個殺人兇手,還在這棟房子裡?!