結果還好，別墅里沒有存美女當糧食，不過簡單收拾四個大別墅，花了足足一夜時間。
第二天，由派屈克開車，山崎在車廂房間裡休息。
特意叮囑他，走海濱過去，不要走柏林，那裡查得嚴不方便。
……
3個多小時後，車子在羅斯托克附近，被一群騎著自行車的士兵攔了下來，說是搭車。
派屈克自然是不肯，但他人輕言微，只能麻煩海爾曼嬤嬤。
不過，這幫士兵很滑溜，見到海爾曼嬤嬤與修女也不罷休，雖然畢恭畢敬的，但卻還是不讓走，說是要等長官來了再說。
女護士們氣不過，與他們理論，但他們是只說好話，把責任都往長官身上推，總之就是不讓走。
山崎在喧鬧聲中醒來，發現車停了，定睛就看見血怪凱薩琳，她坐在旁邊發呆的盯著他。
「你醒了，是不是外面太吵了？」
「你繼續坐著。」
山崎不敢讓這位插手，匆匆出了車廂，一看就知道是什麼事情了。
山崎報名拿出少校證件亮給大家看，現場頓時靜了下來。
派屈克看了又看，看了再看，小聲詢問，「真的假的啊？」
「當然是真的。」山崎哭笑不得，「打電話回奧爾登堡州一問就知道了。」
這時，士兵們上司姍姍來遲，不過看到山崎立刻加快了腳步。
「哈哈，看到你，我就不愁了。」
「……」
山崎無語，怎麼走到哪裡都會見到理察·斯坦貝克這位軍需官。
哦，現在是少尉。
「少校？你成少校了？」
「嗯，你不信？這是真的。」
「不用解釋，我信，你就是當少將，我也信。」
理察·斯坦貝克收斂嬉皮笑臉，規規矩矩的敬禮，報上番號與級別。
他的部下們也連忙敬禮，山崎回禮。
理察讓手下繼續趕路，他則厚著臉皮向海爾曼嬤嬤與諸女道歉，表示是士兵們太勞累了，所以看到車就控制不住了。
海爾曼嬤嬤不跟他一般見識，帶著女士們回車廂了。
女士們都不滿的瞪了他一眼，誰都不傻，這事情要沒他點頭，他部下才不敢呢。
山崎岔開話題，「你這是從哪裡來，要到哪裡去？」
「讓我搭個便車怎麼樣？送我去北邊的港口，騎自行車，騎得腿都瘦了。」
理察·斯坦貝克自來熟的把自行車塞在貨車廂里，然後嬉皮笑臉的進了客車廂。
山崎拿他沒轍，讓派屈克繼續開車。
……
從前到後，第1個房間住著海爾曼嬤嬤和4名修女，第2個房間住著崎與血怪凱薩琳住，第3個房間住著派屈克與安妮塔等4名護士。
第4個房間空著，本來是讓海爾曼嬤嬤一個人一個房間的，但她決定跟修女們擠擠。
約1.7乘3.8，約6.5平方米的使用空間，3米多的高度，疊三張床足以擠得下12個人。
過道盡頭，後邊是乾式廁所，一次只能一個人使用；前邊是暖供爐熱水箱，24小時都有熱水，有茶有咖啡，隨倒隨喝。
……
喝著咖啡，理察軍需官稱讚道：「你這輛車，嘖嘖，沒少校這軍銜，還真會被搶跑了。」
山崎沒搭話，也就他這種厚臉皮會去打海爾曼嬤嬤的注意。
進了房間，理察軍需官打量凱薩琳，向山崎挑眉毛，意思不言而喻。
山崎沒解釋，他和凱薩琳之間清清白白的。
「說說你的事吧，最近還好嗎？」酷錄文學 .
「是這樣的。」理察軍需官向山崎大倒苦水。
……
他親戚搞娛樂後勤出事，他也受牽連，好在上面也沒有打得太重，沒治罪，只是也降了兩級作為懲戒，由上尉降到少尉，但沒動職務。
意思很清楚，只要有機會，還會給他再升回去。
由於西線擁擠，東線缺人，理察軍需官被調到了東線，他親戚也進了隨軍勞工營。
雖然是犯人身份，但有他照應，過的還可以。
就是隨著冬天到了，東線的氣候環境變得越發惡劣，軍隊的冬衣還沒齊，更別說犯人了。
他找機會去柏林活動了一下，弄了10噸物資，但沒弄到火車車位。
原本是給他一批帶後拖車的運貨用自行車，讓他自己運的。
他磨破嘴皮跑斷腿，總算搞定了，是在羅斯托克的港口發貨並裝船，送去格但斯克。
然後，這些貨運自行車也不想丟掉，他和手下就騎自行車從柏林過來。
這近200公里，實在是累了，看見紅十字的車就厚著臉皮想搭一程。
……
說話間，也就到了港口。
車停了，理察軍需官卻沒下車，「還是有車舒服。」
山崎哭笑不得，「你又想幹什麼？」
「嘿嘿，當然是繼續做生意啦。」
「你還敢來？」
「當然敢，上面不會真管的，」理察軍需官認真的說道，「你是醫生，你應該知道士兵們的壓力，戰場上真的是有今天沒明天啊。」
「這，確實。」山崎無法反駁。
「對了，這次嬤嬤準備去哪裡布道？」
「嗯，計劃是羅茲，然後是華沙。」
「那敢情好啊，到時候我再去找你。」理察軍需官搓手指。
「什麼意思？要錢？」
「我想要你贊助一些錢，要多點，然後從丹嘜哥本哈根進貨，你放心我肯定會還你。」
「多少？」
「那個，嘿嘿，我需要一條船，所以最好能有50萬馬克。」
饒是理察軍需官的臉皮，張口這麼多也有些不好意思。
「行。」山崎從暗格里拿出錢箱，拿了100萬馬克給他。
1000一張，1疊100張，10疊。
理察軍需官瞄了眼箱子，10疊應該是十分之一的樣子。
理察軍需官豎拇指，「真是有錢人，搞不懂你啊，來服什麼兵役。」
山崎嘆了口氣，「規則是這樣定的，我不想花錢更改。」
「那你的少校呢？」
「那只是規則內的小問題。」
「少校還小嗎？你的規則，我真不懂。」
「這個……」
「你不用跟我解釋，我一樣有我的規則，跟你解釋不清楚。」
「確實，每個人的觀念都不同。」
「好，我走了，對了，能不能再借我點嗜好品，犒勞我那幫兄弟。」
「自己拿錢買去。」
「好吧，那回見。」理察軍需官敬禮後撤了，慷他人之慨可以，他自己嘛，還是等以後合併到其它項目里犒賞吧。
……