第669章 哭笑不得
開門，關門。
小弗蘭克顯得亢奮而躁動，仿佛初次執行任務的菜鳥特工，一副迫不及待的模樣。
老弗蘭克在旁邊站定，從容而淡定，「不要咧嘴笑。」
小弗蘭克連忙收斂笑容，乖巧地站好。
老弗蘭克繼續，「我進去以後，你回到駕駛座等我，即使警察來開罰單也不要挪車，你明白嗎？」
小弗蘭克輕輕頜首，但他還是沒有按耐住好奇，「爸，這都是為了什麼？」
老弗蘭克看向兒子，「你知道為什麼揚基隊總是贏嗎？」
小弗蘭克眨巴眨巴眼睛，「因為他們有米基-曼托（Mickey-Mantle）？」
老弗蘭克直視兒子的眼睛，「不，因為其他隊總是盯著他們的條紋衣服看。」
噗。
小弗蘭克直接笑了。
老弗蘭克，「你看，美國大通銀行的經理即將給你父親開門了。」
話音沒落，就可以看見一位西裝革履的紳士推開銀行大門，面帶笑容地親自迎接老弗蘭克的到來。
原來，看似風光無限的華麗外袍底下全部爬滿虱子——
老弗蘭克因為逃稅問題正在接受審查，凍結全部資產，以至於老弗蘭克的生意停擺，他需要資金。
於是，他瞄準大通銀行，目前全世界最大的銀行。
只要銀行願意貸款幫助他周轉，他就有信心東山再起，他期待著大通銀行如此級別的銀行能夠承擔更多風險也敢於冒險，他只需要一筆周轉資金就可以了。
前面的一系列動作就是門面功夫，希望通過這樣的表面工作打造一個形象，為談判增加一些底氣。
可惜，還是被拒絕了。
失敗之後，老弗蘭克也意味著他丟失了主動權。
所以，他賣掉了汽車，帶著小弗蘭克把西裝還回去；然後又賣掉了房子，一家三口居住到小小的公寓裡。
生活跌落谷底，但困境裡苦中作樂，也依舊能夠繼續。
在小弗蘭克十六歲生日這天，父親並沒有因為焦頭爛額瑣事纏身而忘記，不僅沒有，還給了他一份特別禮物——
一本支票簿，來自大通銀行。
「……也就是說，從今天開始，你就加入他們的小俱樂部。」
父親說。
儘管掙扎，儘管困難，但笑容再次回到嘴角。
然而，沒有能夠持續太久。
從私立中學轉入公立中學，小弗蘭克還是沒有改掉自己的日常習慣，對自己即將面對的環境也一無所知。
第一天，習慣性地穿著學校制服上學，小弗蘭克就正面遭遇震撼教育，先是被一個小胖子毫無理由地撞擊，好不容易找到法語課教室，看著眼前騷亂一片毫無秩序的教室，那個小胖子又再次出現口出惡言冷嘲熱諷。
「你在賣百科全書嗎？」
「呵呵，他看起來像是代課老師。」
這不是小弗蘭克習慣的學校氛圍。
深呼吸，再次深呼吸。
小弗蘭克控制住了自己，站在教室門口，身體微微往前，正準備進入座位，卻在稍稍猶豫過後一個轉身，經過講台，走向黑板。
面對黑板，小弗蘭克略顯遲疑，嘴角微微抿起來，儘管竭盡全力壓制，也還是能夠感受到翻湧的情緒。
最後，他拿起粉筆，直接在黑板板書——
阿巴內爾先生。
並且，在全場喧囂和混亂之中揚起聲音。
「安靜，同學們。」
「我的名字是阿巴內爾先生，不是阿巴格諾，不是阿巴內勒……」
剛剛那個撞擊小弗蘭克的小胖子臉色一僵，頓時就不自在起來。
「而是阿巴內爾。」
小弗蘭克轉身過來，形色從容地進入教室。
「現在，哪個人出來告訴我上次講到哪裡了？」
教室里，鴉雀無聲，但依舊一片混亂。
放映廳里，也是一樣。
一個兩個面面相覷，沒有人知道發生了什麼，但看著眼前這一幕，卻產生一種隱隱的期待和雀躍，這，正常嗎？
教室里，沒有聲響，不過學生們依舊保持或坐或站的姿勢，視線全部看向小弗蘭克，似乎不明白怎麼回事，以至於反應出現故障。
小弗蘭克在一片安靜里找回聲音，「抱歉，各位，如果我需要再說一遍的話，我將會把整個班級上報上去。」
「坐下！」
怒火，瞬間爆發。
教室終於重新動了起來，學生們連忙低垂腦袋，匆匆忙忙回到自己的座位。
短暫騷動過後，大家終於落座，然後有人提醒道，「第七章。」
小弗蘭克拿著自己的書籍快速翻閱起來，「請大家翻到第八章，我們開始吧？」
終於，小弗蘭克沒有忍住，大步大步走向那個小胖子，彎腰在小胖子耳邊毫無預警地大聲釋放出能量。
「抱歉，請問你的名字？」
小胖子一愣，「布拉德。」
小弗蘭克一把拉著布拉德的手臂，把他揪起來，「布拉德，伱為什麼不站到教室前面，朗讀第五段對話？」
布拉德站在教室前面，忐忑不安，不斷交換著兩隻腿，看起來似乎嚇尿了，脖子僵硬，根本不敢轉頭。
然後，布拉德磕磕絆絆結結巴巴地朗讀課文，發音和語調都格外奇怪，教室里的學生忍不住嘻嘻哈哈地鬨笑起來。
此時，一位挽著髮髻的老年女士進入教室，看到這一幕，滿臉困惑地看向小弗蘭克，聲音微微顫抖。
「他們派遣我的。他們說他們需要給羅貝塔找一個代課老師，我大老遠地從迪克森過來。」
小弗蘭克往前一步，看向老年女士，壓低聲音，「抱歉，我一直為羅貝塔代課。」
沒有停頓，小弗蘭克轉頭看向布拉德，「抱歉，你為什麼停下來了？」
那位老年女士瞳孔劇烈晃動寫滿了迷茫和慌亂，幾乎就要哭出來，「我再也不回來貝拉明-傑斐遜中學代課了！你告訴他們再也不要給我電話！你們認為像我這樣年紀的女士還要花路費大老遠地跑過來容易嗎？他們甚至不會給我報銷！」
老年女士絮絮叨叨悲痛欲絕地轉身離開，教室里再次發出一片鬨笑。
放映廳里，一片錯愕——
準確來說，些許驚訝些許意外些許好奇些許幽默，很難形容這是一種什麼感受，居然有一點點讚嘆。
然而，這只是一個開始。
鏡頭一轉，校長面露難色地坐在辦公室里。
「阿巴內爾先生，阿巴內爾夫人，這不是關於你兒子出勤率的，我非常遺憾地告訴你們，在過去一周時間裡，弗蘭克代替格拉瑟夫人教授了法語課。」
寶拉-阿巴內爾：「什麼？」
整個放映廳，「什麼？」
校長，「你們的兒子假裝成代課老師，給學生們講課、布置作業。格拉瑟夫人生病了，代課老師又陷入某些誤會。昨天，你們的兒子召開了家長會，準備安排到特倫頓的一家法國麵包長實習。你們明白了問題所在嗎？」
全場，下巴脫臼，從屏幕內到屏幕外。
(本章完)