殺手之間的交流，大多都是以動手開始的，也不知道是不是阿拉伯地區的殺手們都有著阿薩辛的血統，總之，圍著他們的幾人拽出來的都是刀子。
雕花的刀子鋒利無比，不過，在李察他們兩身上卻不太夠看，連武器都沒奪，兩人就這麼空著手把幾個漢子全都揍翻在地上。
「夠了！」黑暗中一個穿著西裝的阿拉伯人點燃了一根煙走了出來，「喬納森先生，請您跟我來吧，我們的管理者在等您。李察先生也請一起來吧。」
穿過老街，來到了一個占地面積很大的建築物前面，西裝男倒是很健談，一路上跟他們聊了很久，尤其是約翰。
這倒也不意外，畢竟前面那個就是這裡的大陸酒店，而裡面的經理，是約翰的老相識，哈利貝瑞，哦不，索菲亞。
好吧，不管她叫什麼，至少她的能力足夠大，是約翰的朋友並且還欠著約翰一條命，在現在這種時候，約翰信得過的人實在是不多了，恰好索菲亞就是其中之一。
穿過極具異域風情的庭院，他們來到了位於酒店深處的經理辦公室，西裝男帶他們進來之後就離開了。
和紐約大陸酒店的經理辦公室相比，這裡更加溫馨一點，地上鋪著厚厚的波斯地毯，燈光也很昏暗，最重要的是，旁邊的小桌上還擺著家庭照片，一個黑人美女和一個小女孩的照片，那是索菲亞和她女兒。
還沒走兩步，就有人出來迎接他們了，可惜，並非索菲亞本人，而是她養的狼狗，對電影還有印象的李察可知道這些狗狗的厲害，雖說不會用槍，但是咬人都是衝著下三路，是讓男人格外蛋疼的戰鬥寵物。
「聽說你喜歡狗，約翰。」一個女聲從裡面傳來，聽上去挺性感的，可惜，美女眼中只有約翰，李察被華麗的無視了。
「索菲亞。」
呯！
美女的回答是一發子彈，一槍撂倒了約翰，美女心情好，沒有打他的頭部，只是打在他的防彈西裝上讓他疼了一下，李察見兩人玩的這麼大，乾脆坐到旁邊的沙發里逗起狗來。
「索菲亞，你不能殺死你的徽章持有者。」約翰也沒想到歡迎自己的是一發子彈，不敢再玩什麼情懷，急忙說出了依仗。
「我也沒有殺你，只是開槍打你而已，西裝不錯。」
約翰差點氣著，這歡迎儀式可真夠別開生面的，「我也很高興見到你。」
「我真想一槍打爆你們兩的頭。」索菲亞撇了李察一眼，看到他正在跟自己的狗狗齜牙咧嘴，便繼續將視線放回到約翰身上。
「我知道。」約翰無奈的回答道，現在他們兩個就像是瘟疫，誰沾到誰倒霉，而讓他們主動找上門的，那更是倒霉透頂。
「我別無選擇。」約翰一邊說著，一邊從兜里掏出一個圓形徽章，就和桑迪諾手裡那個一樣。
「別拿出這玩意來！」一看這個，索菲亞都急了，「你被逐出教會了！這個徽章什麼都不算！」
約翰沒有說話，只是打開了徽章，露出了只有一半的學指紋，這代表著這個指紋的主人欠過這個徽章的持有者一個很大的人情，死都要還的那種，當初他就是被桑迪諾用這個坑了的。
「這是你的血，你欠的債。曾經你需要幫助，我幫了你。」
「嘖嘖，挾恩圖報，渣男。」
「我同意那小子的話。」話雖這麼說，索菲亞還是放下了手裡的槍，然後轉身往裡面走去，約翰和李察對視了一眼，跟了進去。
走到裡面，三人坐在了沙發上，索菲亞看著約翰說道：「你也看到了，我現在是管理層了，不做從前那些事了，所以不會動不動就走出去朝人腦袋上開槍。」
「我不是想求你殺人。我只是想讓你帶我去見他。」
「見誰？」
「你的老上司。」
「你是想殺了貝拉達？」
「我不是想殺他，我只是想跟他談談。」
「他能給你什麼？」
「指引。」
「我不知道你想找什麼指引，但是在接手這家酒店的時候我就做出了承諾，要遵守高台桌的規則，如果你不是想要殺了他，他就會殺了你，接下來就是我，因為是我讓你走進去的，然後，就會有人去找我女兒的麻煩。」索菲亞一臉嚴肅的說道，顯然，為了女兒，她不想冒險，「我知道你幹了什麼，約翰。但是請讓我女兒遠離這些麻煩。」
「索菲亞，我明白你的心情，我之前退休的原因也和你一樣。我只是想讓你嘗試一下，不管成敗與否，我們都扯平了。」約翰嘆了口氣，卻還是堅持把徽章推了過去，這是他最後的機會了。
「不，從此以後，我們再無瓜葛。」索菲亞咬牙切齒的回答，這回她是真的開始恨約翰了，「10分鐘後我們出發。」
......
同一時間，紐約，在瓢潑大雨之中，一輛計程車停在了一間街邊名為平家的日本料理店門前，車門打開，那個女審裁員走了下來，來到了櫃檯前。
「斯米馬賽！」標準的日式歡迎詞透著一股地道，櫃檯里的主廚和服務生都是亞裔，也都穿著日式服裝，怎麼看，都像是一間普通的居酒屋。
「有什麼可以幫您的麼？」下雨天沒什麼客人，主廚親自來到女人面前，笑眯眯的招呼著她。
女人沒有說話，只是把她曾經在大陸酒店裡出示過的黑色圓牌放在了桌上。
看到圓牌，主廚的笑容漸漸消失，他的真名是什麼並不重要，重要的是，他也是殺手，而且也是個稱號殺手，他的代號是「零」。
「沒想到，高台桌這麼快就來了。」零笑了笑，從櫃檯里拿出了一條河豚。
「有個任務。牽扯到某個破壞了規矩又站在高台桌對立面的人」女人看著零說道。
「你是說約翰.威克？」零一邊說著，一邊用刀切下了河豚的頭。
「約翰.威克和所有曾經幫助過他的人。」女人繼續盯著零，「你應該聽說過他了，在過去一周里，他殺了幾十個人，只是因為...」
「一條狗，一輛車，我很了解，而且也很感興趣。」零一邊看著女人說著話，一邊手裡不停，廚刀在他的手裡沒有絲毫的顫抖、猶豫，他就這麼把一整條河豚給料理好了，然後夾了一筷子放在了女人面前的盤子裡，「河豚，有劇毒。」
女人沒有絲毫猶豫的一口吞下了河豚肉，零滿意的說道：「我曾服務於高台桌，如今我將繼續效忠。」
.....