（弟兄們，這個月的最後一天，再不投，票就過期了！！1不如，投給我？？？）
卡塞爾看著亨利的笑容，才意識到自己說了什麼蠢話，但是對隱藏在幕後的殺手，迪克-庫南，還有對終極BOSS參議員威廉-布萊肯的了解，讓卡塞爾還是不得不認真的提醒亨利，一定要小心，幕後黑手有勢力，也有巨大的權力，假如他和亨利不小心暴露的話，他們完全可能會遭到布萊肯參議員的打擊報復。
「那麼，亨利，接下來，我會找機會拿到當年貝克特媽媽被害一案的檔案，拿到之後，該怎麼做法醫鑑定，就只能靠你了！」
亨利其實很高興自己能夠幫到卡塞爾，再加上他也知道卡塞爾對貝克特的覬覦之心，還要加上亨利自己對貝克特的印象也不錯，所以，對於卡塞爾的請求，亨利表示一定不會讓他失望的。
達成了和亨利組隊的系統任務，又讓亨利答應了和秘密配合自己調查貝克特母親被害一案的卡塞爾，拒絕了亨利和亞伯拉罕留下他一起吃晚飯的邀請，表示自家閨女今天剛剛和她媽媽一起從馬爾地夫旅行回家，自己晚上已經和閨女約好一起吃晚餐的卡塞爾，心滿意足的和亨利兩父子告別，離開了亞伯古董店，回家接上阿歷克西斯和梅瑞狄斯，一起吃晚餐去了。
而這個時候的貝克特，已經在警局的詢問室里，拿著記載著拉里-霍恩銀行轉帳信息的記錄，加上敲詐傑夫-霍恩的私家偵探的供詞，咄咄逼人的對著心理防線已經開始崩潰的拉里-霍恩，詢問著關於她的丈夫，傑夫-霍恩被謀殺一案的真相。
一直都在偽裝悲傷的拉里-霍恩或許可以憑藉著在鏡頭前那假惺惺的哭泣和失去丈夫的悲傷，在選民面前做做戲，騙點選票，但是她的那點小心思，怎麼可能在貝克特面前奏效？
手握切實證據的貝克特一點掙扎的機會都沒有留給拉里-霍恩，就徹底的擊垮了她的僥倖心理和防線，對夥同競選委員會主管內斯比特，合謀殺死自己丈夫傑夫-霍恩議員的行為供認不諱。
從崩潰的拉里-霍恩口中得知本案的真正兇手就是他們競選委員會主管內斯比特之後，貝克特立即派出埃斯波西托和萊恩，火速趕往拉里-霍恩的競選委員會辦公室，逮捕內斯比特。
埃斯波西托和萊恩，沒有讓真兇內斯比特有負隅頑抗的機會，幾乎是手到擒來，就抓捕了這個一心只想著自己政治前途，為此不惜親手殺死自己即將醜聞纏身的老闆，然後又忽悠死去的傑夫的妻子拉里，繼續參選，從而保證自己政治前途的傢伙。
當卡塞爾帶著自家女兒和他那令他頭疼欲裂，不省心的前妻一起去享受大餐的時候，貝克特已經拿著本案兩名同案犯的口供，在向羅伊-蒙哥馬利隊長匯報本案已經告破的好消息了。
「幹得好，貝克特，沒想到你竟然在案發一天之內，就成功的拿下了這起已經引起公眾密切關注的案子，剛剛總局局長已經打過電話來了，狠狠地表揚了我們的高效率，同時，這樣也讓我們分局在那起模仿殺人案中的壓力大為減輕，你辛苦了……」
非酋地中海羅伊隊長龍顏大悅，剛剛總局局長的電話，不但狠狠地讚揚了第十二分局的超高效率，更是因為本案引起的公眾關注，在紐約市民面前大大的露了一次臉，羅伊看著自己手下最厲害的探長，實在是覺得自己太英明了，指定讓貝克特來調查這起案子。
而貝克特也沒有辜負自己的期望，讓自己在總局局長面前揚眉吐氣，身上背負的因為上一起案件沒能偵破的些許壓力，因為今天的高光表現，已經蕩然無存。
貝克特被羅伊隊長的表揚弄得有點手足無措，驕傲的她不想讓羅伊誤會，於是，還是坦陳了這件案子之所以這麼快就能破案，真正的功臣其實不是自己。
「長官，這起案子能夠這麼快的破案，最大的功臣實際上是卡塞爾，從昨晚案發之後，我和他一起去通知拉里-霍恩這件事情開始，他就已經懷疑上了拉里，而今天上午在賈森議員那裡，能夠拿到破案的關鍵線索，那些關於傑夫議員的不雅照，也是卡塞爾的功勞，更不要說他還在下午的時候，協助我撬開了那個私家偵探的嘴巴，讓我們能夠鎖定拉里-霍恩……」
羅伊隊長耐心的看著自己的心腹大將，將功勞推到卡塞爾的身上，笑眯眯的安撫著貝克特：「我知道卡塞爾先生在這起案子當中幫到了你不少的忙，但是，貝克特，卡塞爾先生可不是警察，你認為我們適合在這個時候向公眾宣稱，是由卡塞爾破的案子嗎？
我們不是要抹殺卡塞爾先生的貢獻，但是你要記住，這次這件案子，已經引起了公眾普遍的關注，我們只能宣傳警方的功績，明白嗎？」
「是的，長官……」
貝克特也知道，這麼露臉的事情，警局不可能會把卡塞爾推出來，甚至她還在懷疑，卡塞爾自己根本就不在意是不是有什麼功勞，不然，就算他女兒旅行回來，他也不該那麼灑脫就溜走了。而且貝克特還懷疑卡塞爾那傢伙是不是早就已經篤定警方會迅速破案，不然沒辦法解釋他何以會那麼輕鬆的就離開，而不再關心案子的進展。
貝克特只是暗暗在自己心裡記下了卡塞爾的這些事情，在向長官行禮之後，離開了羅伊隊長的房間。
埃斯波西托和萊恩早就守在隊長辦公室之外，等著貝克特帶回來被表揚的好消息，看著從辦公室里走出來的貝克特臉上輕鬆的表情，他們兩個就知道，這一次他們小組神速破案的功績，真的是實實在在的落在自己頭上了。
這時，帶著女兒和前妻，在一家三星米其林餐廳享受美食的卡塞爾，正在努力的準備打消前妻梅瑞狄斯準備搬回紐約的想法，不只是他，就連一直都是乖乖女的阿歷克西斯，都在拼命的給自己老爸使眼色，讓他勸說自己的媽媽梅瑞狄斯千萬別想不開，從洛杉磯搬回紐約來。
對於阿歷克西斯來說，愛自己的媽媽是一回事兒，但和自己的媽媽共同生活在一個城市，那又是另一回事兒，她再也不想突然再遇到陪媽媽逛個街，卻被她直接帶去巴黎這種事情的發生了。
「里克，你為什麼不同意我搬回紐約？我要是搬回來了，那麼我想見見我的乖女兒，阿歷克西斯，不是就更方便了嗎？」
梅瑞狄斯是屬於那種公主病晚期的患者，將近四十歲卻依然天真的她沒有意識到卡塞爾父女兩對自己那資深公主病的恐懼，反而直接問出了心裡的疑問。
阿歷克西斯可憐兮兮的看著自己的老爸，希望他能編出一個完美的理由，打消自己那瘋狂的媽媽搬回紐約的念頭。
被自己女兒期待的目光所逼迫的卡塞爾用盡全力的開動著腦筋：「梅瑞狄斯，你看啊，紐約在東海岸，而你是一個演員，你的事業重心應該放在位於西海岸的洛杉磯好萊塢那邊，你要是搬回了紐約，萬一在好萊塢有什麼試鏡啊之類的機會，不就鞭長莫及了嗎？」
說完，卡塞爾望著前妻，希望自己臨時編造的理由能夠打動她，讓她不要再堅持搬回紐約的想法。
「哦，親愛的里克，謝謝你的關心，但是呢，我還是想離得和我的阿歷克西斯小寶貝兒近一點，我已經通知了房產經紀，明天我就會去找房子，對了，你會在我的房屋貸款上聯署簽名的吧？我現在的現金，不太足以讓我買下上東區的公寓！」
梅瑞狄斯的話，直接讓卡塞爾和阿歷克西斯父女兩齊齊的長嘆一聲，垂頭喪氣的埋下了頭……