和莫茲商議好讓他低調而隱蔽的處理掉亞當遺留下來的藝術品，還有關於尼爾的事情之後，卡塞爾才告別莫茲，一個人回家去了。
在回家的路上，卡塞爾不由得暗自對剛剛莫茲的那些針對藝術品的估價嘖嘖咂舌，誰能想得到，亞當那傢伙大大咧咧的放在房間裡的收藏，總價輕易地就超過了九位數，按照莫茲的估計，運作得好的話，那些珍貴藝術品還可以賣出更高的價錢。
雖然早就已經實現了財務自由，但卡塞爾還是被深深的震撼到了，這筆資金，卡塞爾準備拿來當做自己秘密行動的備用金，這樣的話，就不容易被人從自己的帳戶上發現什麼線索。
上次在巴黎支付給黑狐小隊的那筆錢，就是從自己的帳戶上支取的，幸好自己當時還是多了個心眼，給的他們是無法被追查的現金，但以後要是還有這種情況，誰知道會出現什麼意外，所以，有一個秘密帳戶作為備用手段，那是必須的。
隨著自己參與一些不能見光的事情越來越多，給自己留幾條後路，就是現在必須要開始考慮和籌備的了。
明天阿歷克西斯和她媽媽就要結束旅行回來了，媽媽瑪莎去參加的什麼『靈修之旅』也應該要完成了，而自己也不務正業了這麼久，也是時候該老老實實地跟著貝克特辦幾件案子了，自己還要在貝克特面前刷好感度呢，只有贏得了她的信任，才能讓自己有機會和藉口插手她媽媽當年的被害一案，也只有這樣，才能保護住貝克特和非酋隊長羅伊-蒙哥馬利的安全，揪出當年害死貝克特母親的兇手迪克-庫南和幕後主使，參議員威廉-布萊肯，完成系統給自己的主線任務。
回到空無一人的家裡，卡塞爾左思右想，還是給亨利又打了一個電話過去，接電話的卻是亞伯拉罕，他告訴卡塞爾，亨利或許是因為終於幫阿比蓋爾報了仇，所以在接到上一個卡塞爾打來的電話之後，就自己出門散心去了。
沒能找到亨利聊聊，忽悠他和自己組隊的卡塞爾倒也不介意，順便就在電話里隱晦的告訴亞伯，自己已經找到了幫自己出手亞當收藏品的人，而且，因為那批藏品價值極大，除了和亞伯平分的部分之外，最後他還是徵求了一下亞伯的意見，給幫助他們出手這些東西的朋友一成的中介費用。
亞伯完全同意卡塞爾的意見，而且還告訴卡塞爾，自己已經沒幾年好活了，所以，錢不錢的對於現在的亞伯來說真的是無所謂的，只是亞伯要求卡塞爾在出售那些珍貴文物之前，先讓自己挑選幾件來收藏，卡塞爾當然是滿口答應了亞伯這個微不足道的要求，在約定好改天陪亞伯一起去亞當家好好挑選幾件珍品之後，卡塞爾才掛上了電話。
放下電話的卡塞爾尋思一下，發現自己已經基本上完成了預計的目的，暫時應該再沒有什麼事情了，正準備去洗個澡休息，明天再接著去第十二分局當貝克特的跟班的時候，電話卻不合時宜的再一次響了起來。
卡塞爾拿起電話一看，來電顯示上明晃晃的『貝克特』的字樣，讓卡塞爾十分的疑惑，這都快午夜了，貝克特打電話來幹嘛？
拋開心裡的疑問，卡塞爾接起了電話。
「卡塞爾，你在哪兒？」
貝克特清冷的聲音，從電話里傳了出來。
「我在家啊，怎麼了？」
「你不是讓我有案子的時候就立即通知你嗎？現在就是有案子的時間……你來嗎？」
貝克特的聲音聽起來有點疲憊，應該是還在追查今天上午亨利和馬丁內斯找到的那條線索，但身為兇殺組組長，又有了新的案子，即使是在午夜，也只能打起精神出現場去。
那麼，獨樂樂不如眾樂樂，卡塞爾不是讓自己有案子就通知他嗎？那就通知他一聲，貝克特就不相信，卡塞爾這個好奇心極強的傢伙會忍得住不來？
卡塞爾一聽，又來新案子了？興趣立馬就被勾了起來：「在哪兒？我馬上就出門！」
「曼哈頓下城XX街XX號，我在那兒等你……」
貝克特掛斷了電話，卡塞爾卻來了精神，放棄了洗澡的念頭，換了一件衣服後，就大步出門，開車直奔現場。
午夜的紐約曼哈頓，還是人聲鼎沸，卡塞爾緊趕慢趕，達到現場的時候，那棟發現屍體的公寓樓下，已經被閃爍著警燈的警車圍滿了。
下車關好門的卡塞爾連忙跑了過去，和看守警戒線的軍裝警員打了一個招呼之後，就走進了公寓的大門，直接上到三樓，找到了正在聽取現場匯報的貝克特，而蕾妮則正蹲在一具放在地毯上的屍體面前，仔細的檢查著什麼。
和貝克特還有正在向貝克特介紹情況的埃斯波西托點了點頭打個招呼，卡塞爾並沒有出聲打斷埃斯波西托的介紹，而是站在一旁傾聽了起來。
埃斯波西托也沒有因為卡塞爾的到來而終止自己的現場說明，同樣向卡塞爾點了點頭之後，繼續說道：「……他們在搬家的時候，在樓下的垃圾桶里看見了這塊地毯，他們兩人認為可以搬回來繼續使用，所以才搬回家的，可是在搬回來之後一打開，就發現裡面有一具屍體。
這具屍體身上沒有任何可以證明其身份的證件，錢包，手錶，統統都沒有，目前，我們初步認為，這會不會是一起劫殺案？」
「這不是一起劫殺案……」卡塞爾和貝克特異口同聲，否決了埃斯波西托的看法，他們倆這麼默契的看法，讓正在檢查屍體的蕾妮都忍不住抬頭，詫異的看著他們倆。
「為什麼你們倆都認為這不是一起劫殺案呢？」
蕾妮好奇的問到。
卡塞爾胸有成竹的回答道：「如果僅僅是一起劫殺案，那兇手就沒有必要把屍體裹在這幅地毯里，而且，最重要的是，我認識這名死者！！他不應該在這個時候出現在這個地方！！」
卡塞爾的話讓在場的貝克特，蕾妮還有埃斯波西托都驚訝了，「什麼？你認識他？你怎麼會認識他？」
卡塞爾用莫名其妙的眼神看著眼前這三個目瞪口呆的人：「你們沒坐過地鐵和巴士嗎？他的競選照片貼的滿大街都是，難道你們沒看見過？
他叫傑夫-霍恩，兩屆市議會的議員，正在競選連任……」
蕾妮忍不住打趣貝克特：「你看，有這傢伙跟著你，還是很有好處的嘛，至少這傢伙消息靈通，能省不少的事兒啊！」
卡塞爾其實一進來就已經知道了死者是誰，原劇中可是清清楚楚的讓他知道事情的因果，而且兇手是死者的老婆，他也是明明白白的，現在的問題只在於，怎麼樣讓貝克特的調查方向集中在死者老婆身上，這個案子就能輕易搞定了。
卡塞爾決定要讓貝克特在這起案子上好好出個風頭，減輕一點她因為亞當的消失而註定會成為一個懸案的上一件案子，而讓她身上背負著的沉重壓力！！
這時就聽見雷妮說道：「死者中槍的時候，應該是離這塊地毯很近，他是被一把點三八口徑的手槍直接擊中頭部致死的，現在你們需要的，就是找到這起案子的案發第一現場，或許，你們可以在這塊地毯的來歷上做做文章……除此之外的其他情況，就要等到我把屍體帶回實驗室詳細檢查之後，才能知道了！」
貝克特聽完蕾妮的法醫意見，考慮了一下之後，才對埃斯波西托吩咐道：「你和萊恩負責在周圍再走訪一下，看看有沒有其他的目擊證人看到過什麼，我和卡塞爾馬上去這位霍恩議員的家裡，和他的家屬談談！」