把短劍就像當年一樣，再一次的，毫無阻滯的，插進了病床上亞當的胸膛，準確的刺入了他的心臟。
在短劍刺進心臟的同時，或許是即將來臨的徹底的死亡，讓亞當煥發出了最後的生機，他忽然動了，但是他並沒有阻止卡塞爾殺死自己的動作，只是從臥床狀態坐了起來，雙眼死死的看著卡塞爾，嘴巴囁喏著，想說些什麼，可惜，心臟被刺穿的他，沒能再說出一個字，最終，他解脫的一笑，緩緩閉上了雙眼，慢慢的倒在了病床上。
其實現在的卡塞爾心裡一點都不像他表現出來的那麼平靜，畢竟，這把短劍能夠抵消亞當的重生能力的說法只是來自於自己前世的劇情，實際上能不能達到這個效果，卡塞爾也只是在賭一把，況且即使失敗，卡塞爾也不怕亞當的報復。當然，能不多事還是不多事更好一點。
心情複雜的卡塞爾從亞當身上拔出了短劍，緊張的盯著病床上的屍體，因為如果亞當沒有被短劍抵消重生的能力，那麼在他斷氣之後，屍體就會消失，然後再在某條河裡重生。
只要再等個幾分鐘，看看亞當屍體會不會消失，就知道自己這次行動的成敗了！
忐忑不安的卡塞爾一直等了接近十分鐘，亞當的屍體還是沒有一點消失或者別的什麼跡象，基本可以肯定，這個在原劇中把亨利玩兒的欲仙欲死的傢伙，這一次是真的沒有再重來一次的機會了，他才掏出手機，打給了亨利。
「亨利，沒有消失……」
在亨利接起電話之後，卡塞爾只是很平靜的說了一句沒頭沒腦的話，就掛掉了電話，這樣即使被人聽到，也不會明白他說的是什麼，而亨利卻會明白，他已經徹底的殺死了亞當。
現在，該是通知清潔工的時候了。
再次拿起手機，撥通大陸酒店的總機的卡塞爾，按照約翰教給自己的說法，向電話裡面的接線員報出了自己的要求：「我要預定一份一人的晚餐，地點在XX私人醫院的第17棟病房……」
「好的，先生，我們二十分鐘之內就會抵達！」
「謝謝，那我就在這裡等著你們！」
放下了心事的卡塞爾，悄悄開門看了一圈屋外，四下都無人的環境讓剛剛手刃了亞當的卡塞爾緊張的心情慢慢的平靜了下來。
隸屬於大陸酒店的『清潔工』的效率極高，卡塞爾打通電話還不到十五分鐘，一輛黑色的箱型小貨車，就悄無聲息的停在了17棟病房門口。
已經確定了亞當死亡的卡塞爾再也沒有一絲的擔憂，平靜的看著四個大漢，拿著掃帚，拖布和一大卷塑料薄膜走了進來，一句話都沒和卡塞爾交流，就各自開始了專業到極點的清潔洗地工作。
他們先是用塑料薄膜將病床上亞當的緊緊地包裹住，讓血跡一點都沒辦法流下來，再對亞當躺過的病床進行了徹底的清理，任何一樣粘上了血跡的東西，床單啊，被褥啊，全部都被收進了一個密封的大袋子當中被拿上了箱貨，在清理完屍體和粘上過血跡的物品並把他們全部搬上車後，最後一個人才手拿一瓶強力清潔劑，將整個房間噴的到處都是，迅速的清掃著這個房間裡的一切。
十分鐘不到，這個房間就乾淨的簡直到了一塵不染的程度，就是聯邦調查局的痕跡專家來了，都不可能在這裡再發現一絲線索的殘留痕跡。
卡塞爾一直手插兜，站在一旁靜靜的看著清潔工們的工作，心裡萬分的滿意，在最後一個收尾工作做完的清潔工走到自己面前的時候，卡塞爾才從兜里掏出早就已經準備好的怒獅金幣和剛剛傑克醫生給自己的那份轉院申請回執交給了這個人，自始至終，兩方沒有一句話的交流。
接過怒獅金幣和轉院申請回執的人，看了一眼回執上的說明，嘴角一扯，做了一個笑的動作之後，還是保持著一言不發的態度，和卡塞爾點點頭，就坐上來時的箱貨，疾馳而去。
完成了所有工作的卡塞爾，再也沒有回頭看一眼這個亞當的喪身之地，也同樣的坐上自己的汽車，揚長而去……
在路上卡塞爾就電話聯繫了莫茲，不過這一次的會面地點莫茲沒有讓卡塞爾去布魯克林，而是將會面地點定在了紐約港的一個貨櫃堆積區。
卡塞爾在紐約港門口接上已經等了他一會兒的莫茲，在莫茲的指引下，七繞八拐的來到了一個貨櫃面前。
下車後的莫茲打開了面前的貨櫃，這裡居然是一個被改裝成安全屋的小房子，一邊開門，莫茲一邊向卡塞爾解釋：「這裡很安全，是一個我的安區屋，進來吧，我們得談談關於尼爾的事情。」
卡塞爾嘖嘖稱奇的打量著被破壞妄想症晚期患者莫茲的安全屋，暗忖自己是不是也應該在各處布置幾處自己的安全屋了，畢竟自己越來越不純潔了，今晚可是人都殺了一個，再也不是以前那個純潔的小說作家了。
等卡塞爾走進了貨櫃，莫茲先是把安全屋裡的燈打開，再掩上了貨櫃的門，才招呼還站在貨櫃里四處打量這個小巧精緻的安全屋的卡塞爾坐下，順手給卡塞爾倒了一杯威士忌，莫茲才開始講述今天他假裝是尼爾的律師，申請和尼爾見面之後得來的消息。
「里克，你昨天的分析是正確的，尼爾昨天的越獄的確是不得已而為之，我今天在聯邦調查局羈押他的地方和他見了一面，你猜猜，他為什麼會在只剩下四個月刑期的時候，突然越獄？」
莫茲也許是因為已經知道了尼爾越獄的原因，所以很放鬆，還和卡塞爾賣了個關子，開了一個小玩笑。
熟知劇情的卡塞爾釋然一笑：「我猜尼爾一定是英雄難過美人關吧？對不對？是不是他女朋友要嫁人了，所以尼爾才越獄去阻止她？」
故意說對一半再說錯一半的卡塞爾的話，讓莫茲哈哈大笑了起來。
「里克，怪不得你會成為這麼成功的作家呢，你的直覺和想像力真的是很厲害，沒錯，尼爾的確是為了他的女朋友凱特-莫羅的原因越獄的，但不是你所說的她要嫁人了，嚴格地說起來，她只是向尼爾提出了分手……」
卡塞爾的演技已經到了出神入化的程度，聽著莫茲的解釋，卡塞爾臉上很適時的浮現出一絲疑惑的表情：「哦？你的意思是說，尼爾接受不了他女朋友提出分手，所以才越獄以圖挽回他們之間的感情？尼爾還是個情聖？」
莫茲沒有在意卡塞爾對尼爾的調侃，而是憂心忡忡的繼續說道：「不，里克，尼爾是感覺到不對勁兒，才越獄想查清為什麼凱特會在等了他接近四年，馬上就能重聚的這個時候突然提出分手，你要知道，尼爾和凱特的感情很好，而且凱特在最後一次探監時，向尼爾提出分手時的舉動很不同尋常，從而引起了尼爾的懷疑，尼爾認為，她很可能是被人脅迫，才會對自己提出分手，所以，昨天尼爾才冒險越獄，想回家當面問問凱特，畢竟監獄裡探監時的通話是會被監聽的，即使真的像尼爾想的那樣有人脅迫凱特，凱特也不能在探監時告訴尼爾……」