收完這些禮物時間來到中午十一點，張一還沒有接到一個上門客戶。
就在張一百無了賴打算眯個午覺時，一個生活方式和利奧波特先生類似、過著救濟金生活方式的老頭，牽著一條雜種狗走了進來。
利奧波特先生是奧琳娜小時候的鄰居，張一親手為他的老狗實施了無痛苦死亡。
「請把它抱到桌子上來。」張一對老頭說。
老頭吃力地彎下腰，嘴裡不停地喘氣兒。
「等一等，」張一拍拍老頭的肩膀，「讓我來。」說完將狗一把抱上桌。
「謝謝你先生，」老頭伸直了腰搓搓背，「我有關節炎，彎不下去。我姓貝吉，住在鎮上教堂開設的救濟院裡。」
「貝吉先生，它是什麼毛病？」
張一問他。
「咳嗽，它經常咳嗽，有時候還會嘔吐。」
「它幾歲了？」
一邊問一些常識問題，張一一邊戴上手套和口罩。
「上個月剛滿十歲。」老頭回答道。
對於美國人養的狗，大都能壽終正寢，張一表示羨幕，自己小時候養的狗，大都不超過三四歲，就被偷走。
接著張一為狗狗量了一下溫度，又檢查了它的胸部。
就在張一剛把聽診器移到狗狗的腹部時，看到韓大遠扶著大肚子的卡拉米經過診所門口，往後面的樓梯走，看樣子打算去二樓。
「是慢性支氣管炎，貝吉先生。張一對他說：「老狗跟老人一樣，都會得衰老症，這是正常現像。」
老頭笑了一下，感嘆道：「是啊，我自己也時常氣喘。」
「你的氣喘不嚴重吧？」張一問。
「還好，還好。」
「你的狗也不嚴重，我給它打一針、再開一點藥，很快就會好的，不過氣喘很難根治，發病的話再帶它過來。」
老頭很誠懇地點點頭，「謝謝你，先生，你真好。」
這時張一發現韓大遠又從診所門外飄了過去，不知道在幹什麼。
接著張一為老狗打了一針，又數20包特效止咳靈給老頭。
老人很感興趣地看看藥，才把它們放進口袋裡，「先生，我該付你多少錢？」
一包止咳靈是50美分，20包就是10美元，加上打針、診金。30美金是友情價，收40美元是合理價。
不過張一卻猶豫了，看著老人夾克手肘下磨破的衣服、抽了線的襯衫領，這些都可以當古董保存了。它的牛仔褲膝蓋部位也磨穿了，還可以透過洞看見裡面的肉。
張一保證，這個破洞絕對不是服裝廠弄出來的，雖然被老人給穿出了時尚感。
猶豫兩秒，張一對他說：「不用了，貝吉先生，把藥拿回去看看有沒有效。」
「什麼？」
「你不必付錢了。」
「可是...」
「沒關係，真的。記得要按時餵它吃藥。」張一對他叮囑道。
「我會的先生，你真仁慈，我沒想到....」
「好了貝吉先生，不用在意了，如果它沒好的話再來這裡。」
老人離去的腳步聲沒消失，張一也正打算離開，韓大遠突然從門外冒出頭來：「老天！我偵查了個幾世紀，今天當場給我逮著了！」
韓大遠怪叫道：「難怪幾次叫來你看診所，事後都發現藥不對帳。」
「呵呵...」張一笑了笑，沒有理他，手上忙著收拾針筒和聽診器。
這時韓大遠又開口了，「哥們，不是我說你啊，你實在太衝動了，無緣無故替人白看病，你投的200萬美金什麼時候才能賺回來？」
張一搖了搖頭，「他是個領救濟金的老頭，日子一定過的很苦。」
「也許是的，可是咱也不能白干啊，至少要拿個本吧。」
「大遠，這只是偶爾一次而已。」張一攤了攤手解釋道。
「不，哥們，這不是偶爾的問題，而是原則問題，咱們開診所，目的在賺錢。」韓大遠苦口婆心道。
「是嗎？」張一調笑道：「你也這麼做過，而且不止一次。」
「我？」韓大遠指著自己的鼻子，「我才不會呢！我比你清楚現實生活的問題。你知道物價漲得有多快嗎？像你剛剛送出去的止咳靈，你知道多少錢一包嗎？告訴你，50美分！你根本沒有現實頭腦，所以以後最好少做這種大方事！」
好久沒被馴過了，張一有點火大，吼道，「可你自己也常經這麼做，上周你還....」
韓大遠舉起一隻手壓了壓，「冷靜點哥們，你在幻想，我從未做過，我們是來掙老美的錢，不是來當觀世音的。」
張一被他說的一愣一愣的，隨後就離開了，也很快忘記了這件事情。
直到某一個周末，張一路過診所，突然肚子疼想上衛生間，於是急匆匆跑進了診所衛生間。
進門時張一注意到，CT室的門燈亮著，說明此時韓大遠正在CT室里使用X光機。
大約過了幾分鐘，CT室門被從裡面打開，接著韓大遠的聲音傳出來。
「貝吉先生，」韓大遠說：「我的診斷和我同學診斷相同，它的咳嗽可能很難好，你必須不斷餵它吃藥，惡化時再來找我們。」
「好的，先生。」老人把手伸進口袋，「請問一共多少錢？」
「錢？哦，是的...是的...」韓大遠連清了幾次喉嚨，好像一直說不出話來，他看看老狗，又看看老人的破夾克，最後偷偷向屋外瞄了一眼，然後小聲地說：「不用了，貝吉先生。」
「可是韓先生，我不能總讓你們....」
「噓...噓...」韓大遠用手蓋住老人的嘴，「不要再說了，我不想聽到與這件事有關的話。」
接著，他拿了一大包藥塞到老人手裡。
「這兒是100包止咳靈。」他邊說，還邊擔心地向屋外猛看，「它很需要這種特效藥，所以我開了100包。」
張一注意到韓大遠看到老人膝蓋上破洞，他低頭看了好久，然後把手伸到褲口袋裡。
「等一會兒，」韓大遠從口袋裡掏出一大把東西，有鑰匙、指甲刀、開瓶器和好幾枚硬幣。
當在口袋裡尋找的時候，好幾枚硬幣掉在地板上，最後他從口袋裡找出一張鈔票。
「這兒是20美元。」他很小地說，又往屋外張望了一眼。
貝吉先生剛想開口，又給韓大遠給壓制下去，因此老人只好默默地把錢放進口袋裡。
「好了，你慢慢走啊。」韓大遠輕聲地說。
老人戴上破損的帆布帽，很痛苦地向韓大遠躬身，「謝謝你，先生。」他說完，慢慢轉身就欲離開診所。
「嘿...等一等。」韓大遠叫住老人，「你怎麼了，行動不方便嗎？」
「是啊，不是有關節炎嘛，剛剛過來就走了好久。」
「你還要走回救濟院？」韓大遠不安地搓了搓下巴，「這段路不近呢。」
這時韓大遠又往一號農場方向看了最後一眼，接著他對老頭使了個手勢。
「我的車就停在院子裡，」他悄悄地說，「乾脆我送你回去好了。」
「噗...哈哈...」目送韓大遠駕駛皮卡走遠，張一忍不住笑出聲，到最後哈哈放聲大聲。
韓大遠做夢也想不到，就他在CT室的功夫，張一溜了進來，並把之後的事情全部看了清楚。