貝爾蒂斯迪迪洛亞有些精神恍惚地走在回家的路上。儘管並沒有人認出來她的身份，但是她還是感覺到了渾身的不對勁。每當有人把視線掃過她，或者低聲說一些什麼的時候。她總是會下意識地認為，他們是在對自己指指點點。
法庭上發生的一切讓她無地自容，尤其是當黎明騎士對她的污衊不言不語的時候，她真的有一種想死的衝動。昧著良心去詆毀一個好人，一個救了自己生命的恩人。這真不是一個人能夠幹得出來的事情。
迪迪洛亞夫人甚至覺得自己的靈魂一定是已經被賣給了魔鬼，才會幹出這麼喪心病狂的事情來。
我怎麼能這麼做，怎麼能？她不斷地反省著，但是對於已經做下來的事情來說。這種反省沒有任何意義。
不知不覺中她已經回到了自己的家裡。這是一個小的幾乎容不下幾個人走動的公寓，即便只是對於一個人來說，這樣的居住環境也太狹窄了些。但是這裡卻是住著迪迪洛亞夫人整整一家子人。
她的兒子，她的女兒。還有她的兩個外孫女。他們一家五口人擠在這個小小的公寓裡，僅僅只是想想，就讓人感覺到了他們生活的窘迫。
看到了自己的母親如同行屍走肉一樣地走了回來。坐在沙發上已經通過電視看到所有發生一切的弗朗西斯科連忙站了起來。他抱住了自己的母親，低聲安慰道。
「媽媽，沒事的。沒事的，我們會好起來的。肯定會好起來的。大不了我們一家子不在美國待下去了，我們回墨西哥也能好好地生活。」
「媽媽」聽到聲響的克勞迪婭抱著一個孩子，從房間內走了出來。她看著自己的母親，有些絕望地問道。「我們已經沒有其他辦法了嗎？」
在她的身後，還有一個不過五六歲大小的孩子，正死死地抓著她衣服的下擺。而正是因為這兩個孩子的存在，她才萬分地不願意接受即將到來的命運。
別看他們在美國生活的這麼悽慘，但是比起他們的老家，墨西哥的華雷斯，這裡已經是天堂了。如果有可能，他們希望自己一輩子都不要回到那個鬼地方，回到那個徘徊在毒品和死亡之間的城市。
但是這是不可能的，他們已經收到了政府的強制遣返命令。
像他們這樣的一家人，既沒有美國的居民身份，也沒有綠卡，甚至沒有一個穩定的收入。是不可能在這樣一個國家裡長久地待下去的。
政府不會允許在自己的國家裡有這樣的非法偷渡客，因為他們不僅僅繳納不上一美分的稅金，反而還時刻威脅到社會上的安全。哪怕他們連最基本的福利都不需要，政府也不會同意他們的存在。
很多人都以為美國是天堂，那是因為他的制度還有法律相對於很多國家來說都是更健全，也是更完善的。但是這些人往往忽略了一點，那就是這些制度和法律，往往是為美國人服務的。它所限定的範圍絕對不包括那些非法的偷渡客，或者是其他國家的公民。有這個身份，你可以在這個國家裡活得不錯，而沒有這個身份，你只能提心弔膽。
自從來到美國之後，迪迪洛亞一家一直就提心弔膽。而現在他們不用了，因為他們已經被限定了離開這個國家的時間。
迪迪洛亞夫人和她的女兒，以及她的孩子都因為自己非法偷渡，以及沒有穩定工作的問題而遭到了移民局的強制命令。至於弗朗西斯科，雖然他得以僥倖因為自己現在的工作，逃過了一劫。但是他卻不能看著自己的母親和姐姐孤身回到那個人間地獄裡去。
作為這個家裡唯一的男人，他必須陪在她們的身邊。陪著她們一起在回到那個充斥著毒梟和暴力犯罪的地方，然後艱難地苟活下去。
他們不是沒有努力過，不是沒有想過其他的辦法。但是他們所有的嘗試都已經失敗了。而最後的唯一一個希望，也因為法庭上發生的一切而破滅了。
他們不怨恨黎明騎士，因為他們沒有怨恨他的資格。他從來沒有對不起他們，反而是他們恩將仇報，為了自己而針對起了這個曾經救過他們母親的恩人。
不論從哪個方面來說，情理有虧的都是他們。他們也想過不去理會那些找到他們的官僚，以一個堂堂正正的身份面對自己的良知和道德。但是當嚴峻的事實擺在面前的時候，迪迪洛亞夫人還是妥協了。
不是為了自己，而是為了自己的孩子，自己的兩個外孫女。已經走過了人生大半歲月的老婦人不在乎自己會背負怎麼樣的罵名，會犯下什麼樣的罪過。但是她不能讓自己的孩子們，未來在地獄裡過活。
她下定決心做了一個錯誤的選擇，並且願意承擔這個選擇帶來的一切後果。然而沒想到，這個選擇並不能帶來他們這個家庭需要的一切。
「我對不起你們，孩子們。」
在殘酷的事實面前，迪迪洛亞夫人承認了自己的無能為力。她已經幫不了自己這個家庭更多了。
而對此，她的兒子很自然地諒解了他。弗朗西斯科用力地摟著自己的母親，溫聲勸慰道。
「媽媽，這不是你的問題。是我的，是我不能保護你們，才讓我們這個家庭變成這個樣子。要責怪的話，就怪我吧。」
「媽媽，這不怪你。我們從來都沒有過這個想法！」他的女兒也上來勸慰道，同時還有她身後的那個怯生生的小女孩。
她跟著自己的媽媽一起走到了外婆的身邊，悄悄地牽住了她滿是老繭，干皺的好像樹皮一樣的手。然後學著他母親和舅舅的模樣，悄悄地安慰起她的外婆來。
「外婆別哭，我們會好的，會好的。」
小孩子的單純讓他們對於這個世界的殘酷一無所知，但是正是因為孩子的這份單純。三個大人才格外地揪心。誰不想自己的孩子能活在一個更好的環境裡，誰又想帶著自己的孩子一步步往地獄裡鑽呢？
痛苦、自責、難過，如同一條條毒蛇一樣撕咬著他們的內心。讓他們的心裡陷入了極致的煎熬之中。而他們除了怨恨自己的無能外，甚至找不到任何能夠抱怨的對象。
這就是命運對弱者的嘲弄，而他們除了選擇堅強地接受之外，是完全沒有其他的辦法的。而現在，他們已經做好了迎接痛苦的未來的準備。
未來會怎麼樣，他們誰都不知道。不要說回到墨西哥之後的事情，就連幾秒鐘之後會發生什麼，他們都猜不出來。而就在這一家人準備相互安慰一下彼此，讓他們對未來多抱有一些信心的時候。他們家的房門被敲響了。
擦乾了自己臉上的淚水，弗朗西斯科湊到了自己家的房門前，小心謹慎地拉開了房門上的小窗。
他們住的地方可不是什麼好位置，這裡是大名鼎鼎的地獄廚房。紐約最混亂的，也是黑幫活動最猖獗的所在。所以就連開門，也必須做好十二分的心理準備才行。
如果外面站著的是搶劫犯或者是什麼毒癮上來的傢伙，這個時候打開大門完全就是拿自己的生命來賭博的行為。
弗朗西斯科不敢賭，也不願意賭。因為他的身後站的是自己的家人。所以他一邊往外看著，一邊握住了自己腰間插著的手槍。
不過和他意料的不一樣，門外面的既不是什麼惡棍，也不是什麼癮君子。而是一個看起來和這裡格格不入的亞裔男人。
地獄廚房裡從來不少亞裔，一些好勇鬥狠的越南人在這裡更是很多人都不敢招惹的貨色。但是這個亞裔不一樣，弗朗西斯科從他的神色中沒有看出來那些越南人的狠戾，而是看到了一種只屬於成功人士的自信。
再加上他身上的衣服，他的形象就更加特別了起來。雖然對這方面不是很懂，但是光看他衣服的面料和上面打磨出來的黑寶石紐扣，以及掛在領帶上面的鉑金別針，就知道這是一個基本不會出現在這裡有錢人。因為這一套衣服在弗朗西斯科的估計中，恐怕自己花上幾年的積蓄都未必買得起。
弗朗西斯科不怕有錢人，但是也不想和有錢人沾染上什麼關係。因為干他這行的，其實最怕的就是被有錢人惦記上。
所以他毫不客氣，對著門外的人就說道。
「你是誰，我不認識你。」
「你好，我找貝爾蒂斯迪迪洛亞女士。如果我沒猜錯的話，你應該是她的家人。請放心，我沒有什麼而已。可以的話，能讓我進去說話嗎？」
站在門口的自然是周易。他褪去了黎明騎士的身份。來到了這個污衊他的老婦人的家裡，不是為了報復。而是為了看看，她為什麼會這樣做。而現在，他已經知道了為什麼，所以他決定用另一種方式來對待他們。一種和賈斯丁漢默完全不同的方式。
聽到了周易的話，而且看著周易也不像是什麼壞人。佛朗西斯科猶豫了一下，還是拉開了自己家的大門，對著他說道。
「快點進來，這裡不是很太平！」
「我知道，地獄廚房嗎？能叫這個名字自然不會很太平！」周易可不會告訴他自己上來的時候就已經收拾掉了兩三個不長眼的傢伙。
聽到周易這麼說，身為居住在地獄廚房的一員，弗朗西斯科不快地哼了一聲。不過他沒有因此把周易拒之門外，而是等到他進來之後，才關上了自己家的大門。
就這樣，周易再一次和那個已經和他見過兩次面的貝爾蒂斯迪迪洛亞夫人再一次見面了。不過這一次，這位夫人可不知道他是誰？
所以她只能疑惑地看著周易，問道。
「先生，我們應該從來沒有見過面吧。請問你找我是？」