就在電影《方世玉》啟動拍攝的同時，亞美利加，電影《猛鬼街》也正式登陸萬聖節檔期。
萬聖節是西方傳統節日，每年的十一月一日舉行。
而萬聖節前夜更是十分隆重，孩子們都喬裝打扮的時候，到鄰居家討要糖果吃。「trick or treat」（不給糖果就搗亂），是他們最常喊的口號。
家長們則把自己家打扮的好像鬼宅一樣，點起南瓜燈，在院子裡擺上骷髏頭，撒上落葉，黏上蛛網等，爭取把鄰居們嚇一跳。
這一天，是大人孩子們放飛自我，盡情嚇人的好日子，也因此看恐怖片，嚇一嚇，也成為了很多人的選擇，由此慢慢形成了【萬聖節】檔期。
《猛鬼街》就剛好趕在這一檔期上映。在經過半個月的宣傳之後，十月二十八號，它先在洛杉磯地區試映。
結果，試映的效果非常理想，觀眾們都被嚇得要死，吱哇亂叫。
弗萊迪，這個滿身燒傷，身穿囚服，手戴爪套，邪笑連連的惡鬼，長得就十分噁心恐怖，就像是一隻熔岩地獄裡的魔鬼，讓人看一眼都想做噩夢。
更可怕的是，他居然能夠在夢中殺人。只要是睡覺做夢，就會被他給殺死。
做夢，是人人都會有的生理現象。
千百年來，人們對【夢】既好奇，又恐懼。
因為【夢】不可窺視、不可名狀、不可琢磨。
恐懼是人最古老而強烈的情緒，而最大的恐懼來自於未知。
所有人都會做夢，但所有人都不了解夢，也因此人們對夢充滿了好奇與恐懼。
《猛鬼街》這部電影中，弗萊迪為人們製作噩夢，並在噩夢中將TA們殺死。
而人在夢中被殺之後，現實生活中也一樣死掉。
這樣的設定，簡直就是把人們心底最恐懼的事，搬上銀幕，並活靈活現的展示出來。
實在是既帶感又恐怖，讓觀眾有種無處可逃的窒息感。驚嚇指數破表，自然格外受觀眾歡迎。
……
《洛杉磯每日周報》評價《猛鬼街》是「史上最恐怖的恐怖片！」
《洛杉磯郵報》評價《猛鬼街》「用最少的血腥鏡頭，營造出了最大的恐懼。」
《威吉斯社區報》評價《猛鬼街》，「讓世界最後一塊樂土——溫暖的被窩，也變成了最恐怖的所在。」
……
影評人的強力推薦，再加上觀眾的有口皆碑，使得《猛鬼街》很快爆火。
華納影業隨即展開大規模上映，兩天之後，上映規模就由原來的一百餘家影院，一下上升到了兩千餘家戲院。比《龍威小子》上映規模擴張的還快。
之所以如此，一方面，華納影業對《猛鬼街》有信心。
它在洛杉磯地區上映期間，單個銀幕單日票房達到一千五百美元。這是一個十分驚人的數字，比《龍威小子》還要出彩的多，值得投入重金推廣。
另一方面，萬聖節檔期非常非常短，僅持續一個月的時間而已。過了十一月份，民眾就開始為聖誕節做準備。
聖誕節檔期，恐怖片是毫無市場的。所以恐怖片要圈錢，只能抓住這有限的一個月。而要挖掘票房的最大潛力，那就只有擴大上映規模了。
因此，《猛鬼街》上映兩天，上映院線就擴展到兩千餘家影院。這也使得它的首周票房達到八百萬美元，空降北美單周票房排行榜第三名。
華納影業見狀，再度投入資金，擴大上映規模。上映一周之後，《猛鬼街》就在全美四千餘家影院全面鋪開。
第二周票房也隨之來到一千五百萬美元。成為北美單周票房排行榜冠軍。這也是葉勁投資的電影，第一次拿到單周票房排行榜冠軍。
第三周，《猛鬼街》票房萎縮至九百八十萬美元，降為北美單周票房排行榜第二名。
第四周，《猛鬼街》票房下滑至六百五十萬美元，降為北美單周票房排行榜第七名。
六周之後，《猛鬼街》以四千五百萬美元的票房成績結束首輪上映，並隨之開啟第二輪上映。
……
一部投資只有一百二十萬美元的小成本電影，卻取得了四千五百萬美元的驚人成績，實在是相當厲害，也讓業界羨慕不已。
七零年代，受電視的衝擊，好萊塢電影公司日子都不太好過。
像福克斯、迪士尼、哥倫比亞這樣的巨頭，都是處於風雨飄搖的時候，每年投資的電影都是賺錢的少，賠錢的多。
也因此到八零年代，好萊塢巨頭除迪士尼之外，紛紛易主。
而這部《猛鬼街》，一百二十萬美元的投資，完全不知名的導演，除米歇爾·菲佛稍有名氣之外，其他三位毫無名氣的新人……湊在一起，卻拿到了四千五百萬美元票房。
這樣的好成績，幾乎能夠進到年度票房排行榜前十，實在是太令人震驚了，也太讓人眼紅了。
當人們開始琢磨它如此賣座的原因時，人們驚訝的發現，這部《猛鬼街》，居然跟上個月同樣創下票房奇蹟的《龍威小子》，是同一個編劇，同一個投資人——葉勁。
而《龍威小子》也是由一群完全不知名的藝人，完全沒有經驗的香江導演完成的。一百五十萬美元的投資，首輪上映票房卻高達三千五百萬美元。同樣是以小博大，同樣是票房、口碑雙豐收。
當人們繼續翻看葉勁的履歷，更加驚訝的發現，葉勁的成功並不是一次兩次，而是非常多次。
他在香江就創下了六萬美元成本（蛇形刁手），拿下七十萬美元票房的好成績。同樣也是以小博大。
成功一次，可能是走運；成功兩次，可能是巧合。但成功十來次，就不能再用【巧合】、【走運】這樣的詞來形容了。
這麼多次的成功，只能夠說明一點。那就是葉勁真的有本事，而不是單純地靠運氣。
「他的編劇才能真的是很不一般，所有他參與編劇的電影都火了。」
「在香江他開創了【功夫喜劇】這一類型的電影，人們稱讚他是比李小龍更偉大的電影人。」
「華納影業真是走運，居然挖到這麼一個有才華的小子。我們也應該與他聯繫，看看有沒有合作的機會。」
好萊塢各大電影公司紛紛討論道，葉勁也憑藉兩部電影的空前成功，成為了好萊塢的香餑餑兒。