接下來的時間，葉勁主要工作就是拍《半斤八兩》，閒暇時間就跟跟英語老師學習，回到酒店後就看好萊塢的資料，為再度進軍好萊塢做準備。
因為他的記性要好於常人，雖然不敢說是過目不忘，但是只要認真記憶的話，還是會記得十分牢固的，因此學習起來就容易得多。
學習英語，主要就是三方面，一是詞彙積累，二是語法學習，三是吐字發音。詞彙積累，最考驗的就是記憶。
通常情況下，一個人一天只能記一百個單詞。四級英語的詞彙量為四千五百個單詞，而六級英語的詞彙量則是六千個單詞，專業英語八級的詞彙量是一萬三千。
因此要想達到專業八級的水準，普通人至少要努力一百三十天。因為葉勁的記憶力超過常人許多倍，所以詞彙累積的速度非常之快，耗時也大大減少。
……
就在他努力學英語之際，《猛龍斗泥鰍》的後期製作已經完成，正式準備上映。
葉勁作為主題曲《財神到》的創作者，為了幫他們兩位宣傳，也再度登上了《歡樂今宵》的舞台。
「財神到，財神到
好心得好報
財神話，財神話
搵錢依正路
……
闔府慶新歲喜氣盈盈
齊賀你多福蔭壯健強勁
又祝你今年慶獲榮升
朝晚多多歡笑錦繡前程」
他穿著大紅色喜慶吉福，打扮成財神爺的模樣，在舞台上載歌載舞的唱道。
這首歌本來就非常好聽，再加上已近年關，民眾們都盼望得個好彩頭，新的一年有新的發展。
因此聽到這麼喜慶吉祥的歌，全都非常喜歡，覺得這首歌真是應景。
所以，《財神到》這首歌在《歡樂今宵》首唱之後，馬上就以極快的速度推廣普及開來。
大街小巷、商鋪超市、茶樓飯廳……到處都是「財神到，財神到」的歌聲。也因此讓《猛龍斗泥鰍》這部電影的知名度迅速打開，很快就成為了家喻戶曉的電影。
……
一月二十四號，《猛龍斗泥鰍》午夜場試映。
葉勁為了避免搶風頭，並沒有去參加。不過他知道，這部電影在試映的六家戲院，全部滿座。
而觀眾的反應也是極佳，一直笑得合不攏嘴，評價它比《鬼馬雙星》還好笑。尤其主演吳曜漢，長得就是一張極具喜感的臉，見到他就想笑。
兩天之後，《猛龍斗泥鰍》在嘉和院線全線上映，第一天就拿下四十五萬港幣票房，相當火爆。
三天之內，票房就過了百萬港幣大關，讓神話影業打響開春第一炮！討了個好彩頭。
「葉先生，這部《猛龍斗泥鰍》我看過了，真是非常有意思。」許蒄文笑著向葉勁道，「您真不愧是才子，劇本寫得就是好。」
「謝謝邁克。」葉勁微微一笑，謙虛的道，「其實故事是麥佳尚和吳曜漢兩個人想得，我不過是提供了一點修改意見而已。」
「葉先生不要謙虛了。」許蒄文擺擺手笑道，「你我都知道，故事並不難寫，但寫得有趣就難了。」
同是一個故事，有才的編劇能把故事寫得趣味盎然，忍俊不禁。無能的編劇則會把故事寫得平庸之極，無聊透頂。所以其實故事不難寫，寫得有趣很難。
葉勁笑了笑，的確如此。
有創意不難，難得是執行。
「對了，葉先生，你現在每天都學英語，莫非是有意要到好萊塢發展？」許蒄文好奇地問道。
這些日子以來，他每天都能看到葉勁捧著英語詞典和英語教材讀，苦學英文。
「是啊，東亞市場畢竟還是太小了。」葉勁點點頭道。
東亞市場，香江、臺灣、南韓、南洋、東瀛等電影市場加在一起，都比不過亞美利加一家。
更何況進到好萊塢發展，就能夠同時攻下北美、南美、歐洲、澳洲、非洲等市場。這可比東亞市場大幾十倍，回報自然也多幾十倍。
「葉先生您真是了不起。」許蒄文欽佩的道。
他的電影到現在為止，也就在香江火，在臺灣、南洋、南韓都火不起來。因為有地域的限制，很多港式笑話在其他地方很難引起共鳴，削弱了它的趣味性。
「等我正式打入好萊塢之後您再誇我吧。」葉勁擺擺手笑道。
他這些天不斷看好萊塢的資料，越看越覺得麻煩透頂。在好萊塢拍戲，根本不像在香江這麼簡單。
在香江拍戲，輕輕鬆鬆就能組一個團隊，連合約都不用拍，保險也不用買，直接開拍就完事了。
但在好萊塢拍戲，要組劇組必須依靠工會，不經工會什麼都不能做。而且還必須要有保險公司承保，否則工會也不會跟劇組合作。
更麻煩的是，所有劇組人員都受工會保護，無論演員、導演、編劇、攝影、燈光、剪輯……幾乎拍戲需要用到的工種都有工會。
工會保證了會員的利益，比如薪酬、工時、加班費、工作環境、住宿條件、飲食標準……涵蓋了方方面面。
比如工會會員每天只工作八小時，而且連續工作不得超過十八個小時。而且時長是從去拍攝地開始算，直到回住宿地結束。
因此如果拍攝地距離住宿地有一個小時車程的話，那要避免付加班費，一天就只能拍六個小時。
不像香江電影，如果趕檔期的話，二十四小時連軸轉。演員只能是趁著轉場的時間眯瞪一會兒。
而亞美利加的工會是相當強勢的，就算是八大電影公司也休想跟他們抗衡，葉勁就更不行了。
所以要去好萊塢拍戲，就必須遵守那裡的規則，錯一點就要受罰，付出昂貴的代價。
也因此，葉勁原本是躊躇滿志，非常有信心征服好萊塢的。現在看到這麼多條條框框之後，他的衝動就克制了許多。
他知道要想征服好萊塢，沒有想像中那麼容易。他需要學得東西還有很多。