其實只要艾茉葉想出獄，也可以找點辦法擺平，畢竟她本人再怎麼也不至於判一百多年。
但是，以前是不得不進監獄避禍，現在是離不開親手開闢出來的小田園。
「對了，聽說那位蒙頓男爵被流放，為什麼？」艾茉葉隨口問。
「不感興趣。」帝冽說。
兩人已經上了藏書館頂層，數本修復而來的地球書籍，安安靜靜待在木質書架上。
帝冽來到手工藝書架前，取出幾本紡織相關書籍，轉頭看艾茉葉正站在另一排書架前，掃視上面的書籍。
「這裡居然還有《天工開物》，太神奇了。」艾茉葉取下來，隨手翻了兩下。
泛黃的書頁沒有霉味，但因為年代過於久遠，哪怕修復過後珍藏再妥當，也無法保持原來的形態，有種美人黃昏倚闌乾的破碎感。
帝冽過來問，「能看懂嗎？」
「當然，我好歹考上重點大學的。」艾茉葉翻了兩下，「我能借這本嗎？」
「可以。」帝冽把書接過來，待會跟紡織類書籍一起租借。
艾茉葉又沿著書架繼續走，發現小說類的也不少，什麼《紅樓夢》《封神演義》甚至是《呼嘯山莊》，囊括東西方文明。
她隨手翻了幾本，帝冽問，「這些是古代傳承下來的原文，完全沒有翻譯過，文字各不相同，你都能看懂？」
艾茉葉發現，原本的確是直接從地球時期保留下來的，有中文英語，韓文日文，甚至是她不認識，疑似法文俄文的文字。
星際時代的文字語言比較統一，跟以前的文明截然不同。
「不是全部都能，我只會兩三種。」
中文英文不在話下，另外的日文，因為常年看動漫，加之源於漢語，倒是也能看懂一點。
帝冽深深看她一眼，「沒想到，你還有這能耐。」
艾茉葉奇怪問，「您不是也能看懂嗎？」還知道劉姥姥進大觀園。
帝冽走到另一邊，找了一本書出來，隨手丟給艾茉葉。
「我自學了一部分，且星際也有古文字研究者。」
研究專家會將簡單的書籍翻譯出來，以星際文字出版。
而有些書上，一個個的字眼理論上是認識，但是組合到一起，哪怕是帝國高高在上的元帥大人，也得費一番心思。
艾茉葉低頭一看，懷裡的是《詩經》。
她默默想，這的確是晦澀了點。
大概古漢語對現在的星際人而言，就跟地球時期的人類看甲骨文一樣。帝冽能認識，並看完完整的書籍，已經算不錯了。
「要我念給你聽，還是怎麼樣？」艾茉葉揚揚書。
「翻譯，注釋。」
「那也太強人所難了，」艾茉葉抱怨說，「我又不是古語研究專家，而且還那麼忙。」
「時間是靠擠的，我在充實你生命里的每一分鐘。」帝冽看看手錶，「一個月，能翻譯出來嗎？」
「我給你一個月，你把荒星變成綠星行不行？」艾茉葉沒好氣地說，「真會強詞奪理。」
盡給她出難題。
帝冽正要開口，目光突然掃向一旁。
艾茉葉也望過去，見書架盡頭，出現一個男人。
男人相貌英俊，身材高大，氣質上很優雅溫和，尤其一雙宛如寶石的藍色眼眸，給人既高貴又深沉的感覺，不容小覷。
他身穿藍黑色的修身西裝，兩邊肩上有金穗鏈條做裝飾，好像很尊貴的模樣。
帝冽只看了一眼就收回視線，問艾茉葉，「繼續嗎？」
「不了吧，」艾茉葉看看他手裡的幾本書，說，「光是這幾本都夠我研究了。」
「那就走。」一手托住艾茉葉的肩，帝冽試圖帶她走人。
但是，男人已經大步跟上來。
「我又不是可怕的蟲族，兩位甚至不願意跟我多說一句話嗎？」
他說這話的時候依然在笑，但臉上又露出很受傷的神色，讓帝冽微嘆一聲，不得不停下腳步。
艾茉葉也跟著停下，肩上還留著殘存的體溫。
「這位是？」她打量男人一番，好奇問。
「我的義兄，」帝冽很不待見男人，「非常八卦且不善解人意，不建議結交。」
「這話真是太讓人傷心了，弟弟居然在外這麼介紹我。」男人走上前，先掃視艾茉葉幾眼，又意味深長地問帝冽，「這就是那位，跨性別遠古大猩猩？」
艾茉葉：「……啊？」
帝冽從善如流地反問，「現在應該是工作時間，您在渾水摸魚？」
「怎麼會，我是來查詢地球時期婚姻法律的。我國的婚姻法似乎存在諸多漏洞，是時候推進了。」男人捧著一本，腋下夾著一本。
艾茉葉望著他手裡的書，念出來，「《婚姻家庭法》？這不是正規版本吧？」
男人原本對她不是很在意，聞言眼神突然變得深邃起來，藍眸微眯，「小姑娘不簡單，還認識古漢語？」
艾茉葉哈哈一笑，「我對地球文化比較感興趣，所以自學了一點。」
「這可不是簡單自學就能認識的，是幾千年前的遠古文字。」男人沒追問，只對帝冽說，「原來你對這種小孩子感興趣？」
明媚嬌艷，見多識廣，看起來脾氣也很好？
可是不管帝國宮廷還是軍部，帝冽身邊從來不缺少這樣的女性，為什麼偏偏選擇老牛吃嫩草？
帝冽知道解釋也沒用，順水推舟地說，「不要這麼膚淺，年齡從來不是問題。」
「我膚淺？」男人氣笑了，正想理論兩句，有腳步聲快速接近。
一名身穿軍裝的衛兵出現書架前，飛快說，「陛……」
男人打斷，「要緊事？」
衛兵這才注意到還有艾茉葉在，面色為難。
艾茉葉看懂了，從帝冽懷裡抱走書。
「帝叔叔，我先去借書處等你。」
「嗯。」
帝冽本來都把書給她了，猛然想起這是個孕婦，還是不提重物的好。
他把書又收回來，「你下去等我。」
艾茉葉以為他是怕自己把書弄髒，癟癟嘴走了。
走出一小段距離，她回頭看了眼，衛兵很恭敬但又急切地說了什麼，帝冽和那男人眉頭微蹙。
這兩人，到底是什麼身份？