在過去半年的時候之內，米基按照何西蒙的指令，處理掉了何西蒙名下大部分的股票、基金和債券類投資，除了那些不能動或者不好動的天使投資，米基為何西蒙籌集了將近兩億美金的現金。
「保爾森現在看空美國房地產，計劃籌集5億資金，用於建倉做空CDO……」
「好極了，就把錢全部投入到保爾森的這個基金中去吧！」
「可現在美國的房地產市場繁榮依舊，華爾街雖然也有幾份看空的報告，但是看空的力量非常弱。保爾森是個另類……」
「不用懷疑保爾森，相信我，他的判斷沒錯！如果你有興趣，你可以加入保爾森的團隊，一起跟著他玩玩，我相信這會是一場非常刺激的盛宴！開場的時間不會太久，也就是兩年左右的時間……」
米基通過縝密的分析，得出結論，如果何西蒙的預判準確，保爾森的模式成功，美國房地產將迎來史無前例的血洗……這將是世界資本市場上一次里程碑式的操作！
米基塵封數年的心，被重新打開。
在華爾街和種植園之間，米基陷入了兩難的境地。
珍妮看出米基內心的掙扎，鼓勵米基勇敢去追求自己的夢想。
「謝謝你，珍妮，我答應你，最多三年，我一定會重新回到你的身邊！」
「為什麼你去華爾街，我們就必須要分開？」
「你的意思是……」
「我剛好過膩了種植園的生活，趁著年輕，再去紐約體驗一把大城市的生活！」
「太好了！珍妮，我一定會帶你飽覽紐約的美景，帶你走遍紐約的大街小巷……」
就這樣，米基帶著珍妮一起回到了紐約，再戰華爾街。
保爾森正為自己的新基金髮愁。他本來計劃籌集5億美金，但至今只籌集到1.5億。米基帶著何西蒙、吉爾、約翰三人的小金庫共計2.7億美元主動找上保爾森，成為了該基金最大的金主。
米基唯一的要求，就是成為保爾森的助手，親手幫助保爾森完成這史無前例的一戰！
米基本來就是科班出身，這幾年雖然本尊遠離華爾街，但是一直在幫助何西蒙打理股票和基金業務，戰績斐然。
憑空得到一位大金主的支持，再得到一位準高手的協助，令本來壓力山大的保爾森更加堅定了自己做空美國房地產的信心!
華爾街的大空頭就此開啟了自己的傳奇之路……
而給大空頭插上罪惡雙翼的始作俑者，結束了邁阿密的火炮之旅，揉著腰，喝著枸杞回到了洛杉磯。
在洛杉磯，約翰已經籌備好了何西蒙籃球訓練營第二期，又十名得到邀請的高中生，將集結在斯台普斯中心球館，接受何西蒙的指導和調教。
當然，第二期的生源，相對而言，沒有第一期那般星光熠熠。
新澤西州金伯利私立高中的凱里歐文。
加州洛杉磯聖瑪格麗塔天主教高中的克萊湯普森。
北卡羅來納州羅利高中的約翰沃爾。
紐約州萊斯高中的肯巴沃克。
阿拉巴馬州樂福勒高中的德馬庫斯考辛斯。
加利福尼亞州皮特奈特高中的保羅喬治。
印第安納波利斯州布朗斯堡高中的戈登海沃德。
北卡羅來納州加斯托尼亞哈桑懷特塞德。
印第安納波利斯派克高中的傑夫蒂格。
阿拉巴馬州帕克高中的埃里克布雷德索。
除此之外，已經成為大學生的史蒂芬庫里和林書毫都有回來蹭訓。
庫里還是沒能得到老K教練的青睞，被杜克大學拒之門外，最後選擇了戴維森學院。
林書毫則遵從了父母的願望，選擇了哈佛大學。哈佛大學沒有籃球獎學金，但作為何西蒙籃球訓練營第一期的優秀學員，訓練營基金會無償贊助了林書毫大學期間全部的學費，解決了他的後顧之憂。
第二期訓練營，何西蒙沒有邀請嘉賓。帶領湖人隊奪冠之後，何西蒙已經手握五枚總冠軍戒指。排除當助教時期得到了兩冠，他也至少是三冠王。在聯盟的教練界，能夠手握三枚總冠軍戒指的，已經處於整條食物鏈的頂端。
何西蒙已經不需要再藉助球星們的光環來鎮住這幫初生牛犢不怕虎的高中生。說句誇大的話，他自己，就是這個球場上星光最璀璨的那個人！
調教未來的球星，成為休賽期的何西蒙最大的業餘愛好。
當然，何西蒙也不是沒有正事做。