步行者和活塞隊因為奧本山宮殿事件，兩敗俱傷，戰績均在下滑中。
步行者隊是因為阿泰斯特的禁賽，元氣大傷。
活塞隊則是因為「收視率」殺手的球風不受聯盟高層的喜歡，不斷在常規賽中被穿「小鞋」，受打壓。
而曾經的東部霸主，新澤西籃網隊也不甘心只當配角，他們到處尋覓能夠搭檔基德和傑弗森的頂級球員，謀求復辟！
最終，他們將目標放在了不願再待在多倫多蹉跎歲月的「半神半神」-文斯卡特！
卡特已經為猛龍隊效力了6個賽季，別說總冠軍，就連東部決賽的地板都沒有摸到。
看不到未來、且飽受傷病困擾的卡特，決定離開猛龍，尋找強強聯合的機會。
卡特和籃網一拍即合，共同給猛龍隊施壓，終於在2004年12月17日達成重磅級交易！
籃網隊送出莫寧、阿隆威廉士、埃里克威廉士，以及兩個未來的選秀權作為條件，如願從猛龍隊得到卡特！
卡特則如願加盟「強隊」，聯手基德和傑弗森，試圖一戰宏圖，統治東部……
籃網得到卡特之後，再加上原來的基德和傑弗森，外線實力沒得說，絕對是聯盟最頂級的。籃網隊的大個子球員，從肯揚馬丁到莫寧和阿隆威廉士，全部都被送了出去，內線空虛是現在這支籃網隊最大的問題。
但籃網隊顯然已經顧不上這麼多，先組成鋒衛線上的「三叉戟」再說。
何西蒙倒是很想執教卡特，但他知道，卡特和科比是不可能共存的。雖然卡特可以打小前鋒的位置，與科比錯開，但是出手權怎麼分配，卡特願意打無球配合科比嗎？
更何況，卡特在聯盟的人氣太旺， 旺到科比也要忌憚的程度。
在最近幾個賽季的全明星投票中，卡特已經連續數年力壓科比，排名全聯盟第一。
剛剛從激烈的內鬥廝殺中勝出的科比，絕對不想讓自己再次掉入同樣的大坑之中。
何西蒙也就只能遠遠看著，過過眼癮。
事實上，十二月初，湖人隊的賽況已經足夠令何西蒙頭疼，基本上無暇東顧。
在姚名傷停之後，何西蒙不能不將迪瓦茨推到首發中鋒的位置上，但效果不佳。
湖人隊接連輸給了公牛、太陽、雄鹿和國王，再加上十一月底輸給國王的那一場比賽，湖人隊收穫了一波5連敗，戰績直接從西部第四，一路跌到了西部第九。
這期間，科比受到姚名傷病的觸發，聽從了何西蒙的部分建議，稍稍收斂了一下球風，沒有逆天行事，沒有不顧體能，沒有不顧戰術的個人得分秀，比較坦然地接受了失敗，等待姚名的回歸。
但五連敗之後，何西蒙可以明顯感受到，科比的情緒積累已經到了一定程度，隨時可能被引爆，再壓有些壓不住了，要出事情。
幸虧，金州勇士及時趕到，熱情送了一場溫暖，幫助湖人隊及時止住連敗。
科比個人也痛痛快快地砍了41分，釋放了部分的不良情緒，何西蒙這才送了一口氣。
12月14日，何西蒙帶著湖人前往西雅圖，挑戰超音速隊！
本賽季的超音速隊，因為雷阿倫和劉易斯同時步入職業生涯的巔峰，開始在西部崛起。
在已經結束的21場常規賽中，超音速隊取得了17勝4負的超好戰績！
擊敗的對手裡面，不乏馬刺、國王、小牛、步行者、費城76人隊等東西部的強者。
而超音速隊能夠快速崛起，球隊老大雷阿倫自然居功至偉。
同為96黃金一代的佼佼者，雷阿倫與科比的關係曾經非常親密。
但因為個性原因，兩人的脾氣都不是一般的「犟」。對於一些問題，經常會產生不同的看法，關鍵是誰也說服不了誰，那就只好球場上見「真章」了！
於是，每次開打之前，兩人都要隔空互懟，口水大戰一番，曾經的「密友」也在媒體的推波助瀾之下，變成了如今的「死敵」。
本場比賽之前，媒體又分別採訪兩人，從中挑撥情緒。
雷阿倫：「沒有奧尼爾，沒有姚名，科比只會一個人瘋狂出手，孤獨地砍分。事實上，光靠一個人的力量，是無法擊敗一支球隊的。他應該學著成為一名領袖，帶領隊友變得更好，那才是贏球正確的方式！」
雷阿倫的話本身沒有問題。但從一個對手的口中說出來，就有一種趾高氣昂的優越感。就像長輩指導晚輩，大哥提點小弟。
氣得科比直接回懟：「去他的贏球方式！不要把那人的名字和我相提並論！」
這是官媒上上的正經報導。不正經的八卦媒體，更是直接爆料，科比私底下給雷阿倫打了電話下戰書，說要在這場比賽中踢爆他的屁股！
雖然這個傳言，隨後遭到了兩人堅決的否認。
但這場比賽，無論是黑曼巴還是君子劍，顯然都是卯足了勁要給對方一個好看。
兩人對位，從開場一直打到了比賽結束，科比成功壓制了雷阿倫！
全場下來，科比砍下35分9籃板5助攻，雷阿倫只有26分5籃板5助攻。
但問題是超音速隊除了雷阿倫之外，還有一個劉易斯。
劉易斯本場比賽三分球12投7中，瘋狂射下37分7籃板，表現比雷阿倫這個大哥還要出色，這讓科比還怎麼打？
科比唯一能夠依靠的姚名，現在還穿著西裝坐在場下，其餘的隊友沒有一個能夠站出來，佩頓也不行。
93:108，湖人敗走西雅圖，再領一場敗仗。
科比在賽後全程黑臉，拒絕點評雷阿倫。
雷阿倫則一臉開心地表示：「這就是贏球正確的方式！個人數據並不是唯一。我們無私地分享球、流轉球，團結一致，運行良好，現在的我們有信心擊敗聯盟中的任何一支球隊……」
兩天後，也就是12月16日，傷停兩周的姚名終於得到了何西蒙的首肯，得以復出登場。