「怒吼天尊」被送到老鷹，換來拉希姆和拉特里夫。開拓者隊徹底宣告重建，並直接奔著今年的樂透區而去。
聯盟的球隊，本以為是老鷹隊鍾意拉希德華萊士，沒有想到，這一切都是活塞隊布下的大局。
老鷹不過是活塞得到「怒吼天尊」的一個跳板，通過重建期老鷹的過渡，瞞過了大多數志在衝冠的競爭對手，成功將拉希德華萊士帶到了汽車城！
活塞「五虎」到位！
由此，布朗教練終於湊齊了聯盟防守能力最強的首發陣容：本華萊士+拉希德華萊士+普林斯+漢密爾頓+比盧普斯！
聯盟的強隊，或許感受到了來自汽車城的威脅，但他們肯定不會想到，這五位「防守痴漢」聚集在一起，將會給聯盟帶來什麼改變……
不過活塞隊付出的代價也不小。
他們一口氣送出了鮑勃蘇拉，塞爾克雷布拉夏、查基阿特金森、林賽亨特四名球員，以及2004年首輪選秀權和2004年次輪選秀權。
尤其是這兩個選秀權。如果不出意外的話，老鷹隊將用活塞隊的首輪選秀權，簽下未來的「鷹王」約什史密斯；凱爾特人隊將用活塞隊的次輪選秀權作為主要籌碼，再次交易，換來了一支當年的首輪末尾簽。並用這支首輪末尾簽，選中了未來的防守專家托尼阿倫……
由此可見，這場交易，對於未來的聯盟，確實產生了深遠的影響。
老鷹隊就送出了一個拉希德華萊士，得到了凱爾特人隊的克里斯米爾斯、活塞隊鮑勃蘇拉、塞爾克雷布拉夏、以及活塞隊2004年的首輪選秀權。
凱爾特人隊送出邁克詹姆斯和克里斯米爾斯，得到活塞隊的查基阿特金森、林賽亨特、和2004年次輪選秀權。
底特律活塞除了得到拉希德華萊士之外，還有凱爾特人送出的邁克詹姆斯。但這個邁克詹姆斯，顯然只是一個添頭……
通過交易補強，聯盟各支隊伍之間的實力差距越來越明星。
強者恆強，弱者更弱。
強者為了衝擊季後賽，衝擊總冠軍；弱者為了擺爛，為了樂透區。倒也是各取所需，互惠互利。
但也保不齊有一些強隊，沒有故意擺爛，卻因為傷病的原因，從強隊淪落為弱隊。
比如，費城76人隊！
艾弗森在全明星賽之後，又出戰了三場比賽。
第一場比賽對陣掘金，艾弗森出戰46分鐘，拿到27分14助攻。
第二場比賽對陣超音速，艾弗森出戰48分鐘，得到40分11助攻2籃板5搶斷。
第三場比賽對陣湖人，艾弗森只出戰了38分鐘，18投3中，得到13分9助攻。
賽後，艾弗森宣布舊傷復發，無限期停賽，不排除做手術的可能……
「浪里個浪」的艾弗森終於把自己浪進了傷病名單。他的一意孤行，或者說管理層的冷酷無情，讓球隊付出了慘重的代價。
因為艾弗森的缺戰，費城76人隊本來就搖搖欲墜的戰績，以飛流直下三千尺的狀態，直接跌出了東部前8的位置。
艾弗森再次嘗到了無緣季後賽的苦果。他的眼神中包含痛苦，令球迷心碎……
76人隊的墜落只是東部強者易主的一個縮影。
昔日另一支東部強隊，籃網，同樣遭遇到了士氣低落，戰績急劇下滑的困境，主教練斯科特因此背鍋下課。在新任主教練弗蘭克的帶領之下，籃網隊在常規賽最後階段有些提振，但他的勝率也遠遠不如前兩名的步行者和活塞。
只不過，因為步行者隊和活塞隊同在東部中區，而籃網隊在東部大西洋區。占據了分區優勢的籃網隊，在最後的常規賽排名之上，雖然差了活塞隊7個勝場，但排名第2位。
活塞隊排名第3位。
奇才隊在麥蒂傷愈復出之後，憑藉強大的首發陣容，一步一步抹除15連敗帶來的不利影響，終於重回季後賽之列，並在最後時刻取得了41勝41負，戰績與黃蜂隊相同。但因為勝負關係，奇才隊屈居第6位。
年輕的熱火隊以42勝40負，1個勝場的優勢，排名東部第4位。
排在東部第7位的，是雄鹿隊。
排名東部第8位的，是紐約尼克斯隊。