何西蒙與約翰第一時間放棄了手頭的工作，直接從華盛頓飛到聖安東尼奧，吉爾從洛杉磯飛，米基從邁阿密飛。
姐弟幾人齊聚聖安東尼奧，一起趕往聖瑪麗醫院的特護病房。
在這裡，何西蒙見到病床上的艾琳，還有陪著艾琳的諸葛波波維奇。
或許是因為剛檢查出來，艾琳的氣色並沒有想像中那樣糟糕。
反倒是旁邊陪護的諸葛波波維奇，一臉憔悴，寫滿了擔憂。
見到孩子們一起回來，艾琳有些驚訝：「不是和你們說了嗎，暫時不用回來？等什麼時候做手術，你們再回來看我也不遲……」
不過話雖這麼說，艾琳臉上的笑容還是出賣了她的內心。孩子們如此關心她，她非常欣慰。
有吉爾和米基陪著艾琳，何西蒙、約翰和諸葛波波維奇來到了病房外聊天。
「醫生怎麼說？」何西蒙問。
「幸虧發現得早，未發現擴散。可以通過手術切除病灶部分。如果手術成功，暫時應該不會有性命的危險。」諸葛波波維奇心情低落，但思路依舊清晰無比。
「接下來還需要做進一步的檢查，手術前，不排除需要做放療和化療，治療時間可能會持續比較久的時間……」
兩人已經相伴走過二十餘年，一路風風雨雨，感情極為深厚。
驟然之間得知愛妻患上這個惡症，讓諸葛波波維奇內心非常煎熬。
諸葛波波維奇甚至一度考慮過辭掉馬刺主教練的工作，安心當一個總裁，好騰出更多的時間，陪伴自己的妻子。
但諸葛波波維奇的想法被艾琳阻止，因為艾琳最了解自己丈夫的心思。相比於當一個高高在上的總裁，諸葛波波維奇其實更鍾意當一名主教練，帶領著自己的球員，在球場之上衝鋒陷陣，運籌帷幄。
諸葛波波維奇今年還不到55歲，一旦辭掉主教練的工作，他接下來的日子必定不會快樂。
艾琳不想這樣，不想諸葛波波維奇因為她而放棄自己鍾愛的工作，她只想要他快樂！
萬一不久的將來，自己離開這個世界，也好有籃球，還能陪伴他左右，緩解他的寂寞……
離開聖瑪麗醫院，何西蒙問約翰：「馬刺隊有沒有撤回交易請求？」
「據我所知沒有……」約翰突然反應過來，「你要……」
「是的，我決定不去湖人了，來馬刺！」
「不，這不是一個好選擇！」約翰難得嚴肅道，「這關係你明年的合同、未來的發展，你不能意氣用事，要考慮清楚！」
「沒有什麼好考慮的！」何西蒙堅定道，「中國人講究父母在，不遠行。我做不到不遠行，但在母親生患重病的情況之下，我理應留在她的身邊照顧。更何況，選擇馬刺隊還能幫到父親。一舉三得，我還有什麼好猶豫的？」
「但這裡不是中國，是美國。在美國，你不需要做出這樣的犧牲……」
「這不是犧牲！」何西蒙打斷約翰道，「這是子女應盡的責任！」
「好吧！」約翰明白自己這個好兄弟兼大舅子的性格，看似脾氣很好，實則性格剛強。對於自己認定的事情，只會埋頭去努力，一百頭牛都拉不回來！
尤其是他堅持的中國人的那套價值理念，很多時候與這個聯盟、這個國度格格不入，但從此前何西蒙的發展情況來看，多一點人情味，少一點銅臭味，其實挺好。
約翰為什麼不願意回自己家，而願意跟著吉爾賴在諸葛波波維奇家，很大一部分原因就是喜歡諸葛家濃郁的家庭氛圍。作為塞爾維亞和克羅埃西亞籍後裔，諸葛波波維奇家非常重視家庭和家人。
這一點，和中國人非常相似。
這也是何西蒙在加入諸葛波波維奇家之後，毫無違和感的重要原因之一：相似的家庭觀！