姚名苦著臉笑道：「情況恐怕不太妙……接下來的比賽，我也許不能再為你出戰了……」
山貓拿下了天王山之戰，將大比分改寫為3:2，晉級總決賽的希望大大增加。但是夏洛特的球迷高興了不到24小時，姚名傷情的最新檢查報告公布：舊傷復發，賽季報銷！
短短八個字，讓前一天還沉浸在三連冠夢想當中的山貓球迷如墜冰窟。而事實上，姚名的情況比這八個字描述的更加嚴重。他剛剛長好的骨傷重新裂開不說，骨傷周邊還增加了密密的細紋，讓本來就不堪重任的骨頭，承重能力進一步下降……如果恢復不好，姚名的職業生涯恐怕就此終結……
姚名再次重傷的消息，頓時重挫了剛剛提起士氣的山貓隊，同時，也重挫了主教練何西蒙的情緒。
順風順水執教了十幾個賽季之後，何西蒙也終於體會到了「人力不可為」的無奈和痛楚……
遙遠的邁阿密，熱火三巨頭原本正在為G5戰的失利而壓力山大，甚至開始懷疑當初組合在一起是不是一個錯誤的時候。三年了，說好了要一起拿總冠軍，現在都三年了，東部的冠軍都還沒有拿下……結果，姚名傷重報銷的消息從夏洛特傳來，當真是柳暗花明又一村！
前一分鐘，三巨頭還在抱怨命運不公，時運不濟。下一分鐘，三巨頭開始讚美上帝，相信一切都是最好的安排……
G6戰，夏洛特的主場。
忠實的山貓隊球迷還不死心，他們期待姚名重傷報銷之後，湯普森能夠像在東部半決賽的時候那樣，神功護體，帶領山貓隊再贏一場！只要再贏一場，山貓隊就能晉級總決賽……
但是熱火不是尼克斯，詹姆斯也不是安東尼。
山貓球迷沒能等到G6湯，倒是等來了全力詹！
這一場比賽，山貓隊失去了內線的定海神針姚名！新晉惡漢追夢格林則被裁判組專門性針對，但凡出現稍微粗野一點的動作，裁判立馬就給犯規！追夢格林打得極為憋屈，三節不到，就因為六次犯規被罰下場。比賽結束之後，追夢格林在媒體面前狂噴聯盟高層為了「保護詹姆斯」，已經到了不擇手段的地步……於是，追夢格林繼上場比賽被罰25000美元之後，本場比賽因為藐視聯盟、破壞聯盟形象，再次被罰25000美元……
兩場比賽，追夢格林被聯盟追罰了五萬美元。對於拿新秀薪水的追夢格林來說，損失不可謂不慘重。
但是喬幫主霸氣出場：「我們不鼓勵在球場之上使用暴力，但是我們也不鼓勵球場之上受了欺負，連脾氣也不敢發……」
這一番言論，等於是變相肯定了追夢格林護犢子的行為，同時，喬幫主還代替追夢格林將五萬美元罰款繳清，進一步坐實了該行為。
其實，追夢格林說的也不全是氣話。這一場比賽之前，聯盟高層確實對裁判組進行了指示：不能再出現姚名那樣的傷情！
一個姚名受傷已經讓聯盟損失了很多的錢，若是再損失一個詹姆斯，接下來的總決賽不管是熱火晉級還是山貓晉級，比賽的觀賞性都會大大降低，這完全不符合聯盟的整體利益……所以，追夢格林說的也沒錯，聯盟就是在保護詹姆斯，至於是不是到了「不擇手段」的地步，那就見仁見智，每個人的看法都不一樣了。
反正，這一場比賽，詹姆斯全力輸出，瘋狂出手29次，命中16球的情況之下，還獲得16次罰球，命中了其中的13球，再加上有3個三分球，詹姆斯總共砍下了48分12籃板7助攻，帶領熱火隊打出了一場瘋狂的反擊戰，並最終以108:91的比分，大勝山貓隊17分！將東部決賽拖入了最後的搶七大戰。
G7戰，回到邁阿密的熱火隊沒有再給山貓隊逆轉翻盤的機會。
湯普森和巴特勒雖然心有不甘，奮力反擊，但是內線缺少姚名之後，山貓隊的「准勇士陣容又缺少庫里這個核心」，無論是哪套陣容，山貓隊都瘸了一條腿，想要憑此擊敗熱火隊，太難太難。
101:88，熱火隊再下一城，一鼓作氣連贏兩場比賽，反敗為勝，將兩屆總冠軍球隊山貓隊淘汰出局，阻擋在了總決賽的大門之外。
比賽結束之後，詹姆斯徑直來到了山貓隊的球員席，與山貓主教練何西蒙擁抱致敬。
何西蒙早在姚名重傷報銷之後，就預料到了這個結果，所以，並不難接受詹姆斯的安慰。
相反，何西蒙還誠摯地給詹姆斯送上了祝福：「屬於你的時代，已經降臨了……」