冬季的養殖場確實很忙,曲角牛和長毛羊這倆早就適應了草原氣候的物種倒是不用操心，但已經馴化到第四代又跟從克洛寧買來的種豬雜交過的本地黑毛豬，以及純粹外來物種的雞鴨鵝,除了日常的清潔衛生科學投餵外,還得嚴加注意保暖防寒。
除此外,漫長的冬季中全數圈養、連放風都沒有的牲畜,正是交配產仔的黃金時期，母牛母羊母豬的產後護理那都是頗費人力的要事——雷克斯等抽中籤的公獅子們被金貓兄分批送到各處培訓上崗（免費實習）,這頭懵逼的牛郎獅就被帶進了……母豬產房。
打掃得很乾淨、但仍然難免會飄著那麼一股子怪異氣味的六號母豬產房中，一群雪狼族半大少年和貓族正忙碌著給分在三十間隔間中的母豬接生，雷克斯等公獅子剛進門,就被指使著做這做那。
公獅子們在偷懶這件事情上向來是光明正大理直氣壯的，但在葛洛莉亞將軍以「得不到培訓導師肯定便不准進食堂」的威脅下,他們只能捏著鼻子、不情不願地動手……
然後這群過來學習養豬的公獅子就被罵了。
「怎麼這麼笨手笨腳？！起開別擋路！」剛吩咐過雷克斯幫手的雪狼族半大少年一看他那拖拖拉拉的德性，氣不打一處來,一屁股將他拱開自己親手上。
「給母豬的飼料不是這麼弄的！得攪拌開！用力攪拌！」
「手腳那麼慢是想把小豬仔凍死嗎？？」
「快點！再快點！算了放著我來！」
這幫公獅子的加入不但沒讓產房運轉速度更快,反倒是拖累了原本的養豬場員工們……二十分鐘不到，這幫傢伙就被人轟出了門。
「嘭」地一聲母豬產房大門被關上，給攆到門外吹風的公獅子們集體懵逼。
「我、我已經很麻利了啊？！」一頭公獅子憋屈地朝同伴們道,雙手用力抖動,「我在家裡做事情從來沒有這麼迅速過！」
「就是啊，我只用十幾秒的時間就裝好了一桶熱水！」另一頭公獅子委屈地，「是他們太快，能嫌棄我們慢嗎！」
「算了,他們嫌棄我們，我們就不做了。」還有人嚷嚷。
「呃……你們確定？」雷克斯抽著麵皮道，「大家都願意今天沒有中餐晚餐吃嗎？」
公獅子們：「……」
公獅子們面面相覷，一個個肩膀垮了下來。
擱獅城的時候兩頓沒得吃不算什麼，但吃了三天火炎城的食堂後吧……別說兩頓，一頓沒得吃都感覺虧了十億金幣啊！
於是這群公獅子你拿肩膀拱供我，我拿屁股撞撞你，一個個臊眉耷眼地回去敲門……
「讓我們進去，這次我們會好好幫忙的！」
結果十分鐘不到，這幫傢伙再次被暴躁的雪狼族少年仔和貓族踢出了門……
「你們去那邊幫忙打掃豬圈，別來這裡給我們添亂！」少年仔氣得臉色發黑，倒是沒有趕他們走，而是給他們指了條「明路」。
公獅子們只好溜溜達達地往成豬豬圈走。
成豬豬圈氣氛不像母豬產房這麼緊張，日常的維護工作只要注意保暖、清理豬糞、圈舍消毒、調好飼料餵豬就行……於是這幫公獅子足足打混了一個多小時，才被忍無可忍的員工踹出門。
再次站在露天裡迎著雪花吹風，所有的公獅子淚流滿面……
「我真的已經很勤奮很努力了啊~~~~草原人到底要多勤奮多努力啊~~~~」雷克斯悲痛地用爪爪撓牆。
一名貓族員工從窗戶探頭出來大罵：「閉嘴吧！從來沒有見過連剁草料都剁得這麼慢的！等你們餵豬，豬都餓死了你們的飼料還沒上鍋煮！」
公獅子們：「……」
來養豬場的一幫傢伙都沒討著好，去了養雞場的也一樣……
「雞糞不是掃去丟的、要拿去餵豬餵魚的！給我好好掃進籮筐里！」
「撿到的雞蛋要對著光線看有沒有小點點，有的要拿去孵化——混蛋給我把蛋拿出來不准揣兜里！！」
「你是打掃雞籠還是嚇雞玩？！夠了你們給我滾出去~~！！」
葛洛莉亞將軍正好奇地跟在蕭雲屁股後面、參觀學習火炎城的政務事務處理模式，忽然雷克斯臊眉耷眼地過來跟她匯報第一批「培訓員工」全被雞場鴨場養豬場掃地出門……這頭母獅子當時的臉色就很精彩。
「還是沒有打夠……沒有練夠啊。」蕭雲一手捧著文件夾，一手掐著大腿免得自己笑噴，一本正經地，「葛洛莉亞將軍，我有個不成熟的建議，如果你不介意的話，我覺得貴部族的族人也許在上崗培訓前應該來一次軍訓，加強一下團隊精神、互助協作習慣和服從性，這對他們上崗就業應該是有好處的，你以為如何呢？」
葛洛莉亞將軍就把「服從性」這三個字聽進去了，連忙謙虛地表示阿雲先生有啥手段儘管上。
蕭雲點點頭，老實不客氣地……把小花叫了過來。
只有小花一人，不讓阿天來，不然阿天這個心比較軟的傢伙搞不好半路會同情那些獅子們。
當著葛洛莉亞將軍的面跟小花交代了幾句，這個火炎城將領中手腕最鐵的一個點了下頭，手一伸、把雷克斯揪過來往胳膊下一夾，就去找別的獅子們了。
然後，小花帶著一個小隊（從早期的五人小隊擴充到十人小隊）的雪狼人戰士、拉著滿載物資的雪橇，拖著八百多名獅子奔向白茫茫一片的草原深處……
目送被拖走的族人們，葛洛莉亞將軍欲言又止，倒是庫庫長老沒什麼顧忌，好奇地：「阿雲先生，小花將軍要帶他們去哪呢？」
「丘陵新區的煤場。」蕭雲笑呵呵地，「那邊場地大，人少，隨便撒歡也打攪不到別人。當然，最重要的是……挖個幾天煤、搓個幾天煤球，從身到心好好享受一番洗禮，做別的事兒就很利落了。」
葛洛莉亞將軍：「……」
雖然她不知道火炎城的煤場是個什麼情形，但光聽蕭雲這段話，她心裏面便不由得對雷克斯等人產生了那麼一股子淡淡的同情——熊族那幫自大傲慢的傢伙都能被「教化」成草原人口中乖巧順從的歸附民，雷克斯等人絕逼要脫一層皮。
想到這兒，葛洛莉亞將軍忽然有些後悔，她為啥不把所有的公獅子都塞過去呢？只挑出八百多人實在太虧了！
另一邊，被拖出火炎城的公獅軍訓大隊。
才跑沒十分鐘就想休息的獅子們腳步漸漸變慢，負責訓練他們的雪狼人教官便在前面喊：「大家速度快點、儘量跟上！咱們出來可沒帶生火的器具也沒帶食物，不趕到地方就沒有東西吃哦！」
雷克斯驚了，連忙指著前面的雪橇車喊：「那車上裝的是什麼？」
「是咱們用的毛毯、棉被和衛生用品呀。」雪狼人教官笑呵呵地，「那些東西可不能吃。」
「那我們到底要跑多久？」另一頭公獅子喊。
「很快的，照現在這個速度的話，八小時左右能到。」雪狼人教官露出兩排大白牙，「放心吧，天黑前肯定能到。」
「要跑一天？！我們都還沒有吃午餐啊啊啊~~~」公獅子們齊齊發出哀鳴。
「別泄氣嘛，加快速度的話五小時就能到了。來來，大家再快點，跟上跟上！」雪狼人教官喊了一聲，其他教官便跟他一樣加快腳步，將公獅大隊甩出一段距離。
跑得有氣無力的公獅們，有人開始交換眼色，還有人偷偷朝後看。
「大家加把勁、別掉隊啊！小花將軍說過了，掉隊的人會被送回火炎城，要關禁閉關到軍訓結束，禁閉期間每天只有一個豆麵餅吃，那個豆麵餅只有拳頭那麼大點！」教官在前面喊，「前面是每天三頓頓頓豐盛，後方是每天一個豆麵餅，選哪邊自己想清楚哦！」
拖拖拉拉的公獅們神色一變，不管是情願不情願的，都加快了腳步……
雪地里小跑行進是非常累人的事兒，每次邁步都要把陷進厚實雪層的腳費力地拔起來，趕路的難度比平時增加了不是一兩點，即使獅子們都有著只比雪狼人差點兒的牲口般的體力，半小時後一個個額頭上也開始見汗。
「太累了！肚子好餓，跑不動了！」公獅們開始叫苦，怨聲載道。
此時……一直跑在他們前面的教官掏出來一個小袋：「跑累了就做個遊戲吧，誰追上我、摸到我的衣服，就給他一粒糖吃。糖只有這麼多，分完就沒了，大家加把勁！」
大貓們普遍對甜食的渴望並不如熊族那麼強烈，但只有早上吃過一頓的公獅們這會兒確實抵抗不了糖塊的誘惑，不少人咬牙加快了速度……
獅族還是挺有爆發力的，雖然教官甩了他們一段距離，但畢竟雪狼人的速度確實不怎麼樣……強只是強在耐力而已，獅子們肯發力衝刺，沒多會就有不少人摸到了這個教官、換到了一粒糖。
眼見一袋子糖分完，慢了一步沒分到的公獅們便又開始拖拉。
然後……一名教官忽然開始脫衣服。
脫下衣服交給同伴，這名教官一俯身變成大狼，朝大喘氣的獅族們「嘿嘿」一笑，露出潔白狼牙：「誰追到我，誰就可以坐在我背上休息半小時！」
然後這名變成狼的教官便撒開四腿朝前跑，轉眼間躥出幾百米去。
「太狡猾了啊啊啊啊——！！」公獅們一邊咆哮著一邊發力狂追。