兩人離開後，沒過多久，黑羽千影也結帳走出了咖啡店。→
她來到距離這條街不遠處的一家出租屋內。
黑羽盜一正坐在沙發上看電視：
「怎麼樣？」
「你是對的，和那個青年再次交談後我才意識到，有些話沒必要說出口。」
黑羽千影嘆了口氣：
「不知道為什麼，總有種自己已經是舊時代人物的感覺。」
「哪有。」
黑羽盜一攔手將黑羽千影抱在了懷裡，低頭一吻笑著說道：「還是這麼的香醇醉人。」
「討厭。」
黑羽千影輕輕捶了一下黑羽盜一的胸口，臉上的紅暈退去，正色道：
「對了，你確定酒店要對那伙人出手了？」
「時間應該是在凌晨之後，不知道這些是不是也在那個青年的計劃之中……」
黑羽盜一搖搖頭：
「沒辦法，躲在幕後的那個富豪隱藏得太深，蜘蛛的死是瞞不住的，我們不能讓這邊追查到的線索斷了。」
「哼……還要救那些討人厭的傢伙。」
黑羽千影起身理了理衣服，「我去準備一下。」
……
另一邊。
旅店的客房。
黑羽快斗望著洗漱完畢後，直接躺在床上休息的葉更一，心裡還有些犯嘀咕。
不知道為什麼，他總覺得自家老媽今天有些反常，但一時半會兒也說不出到底哪裡不對。
這時，躺在床上的葉更一說話了：
「早點休息，別再盯著我看了，放心，你現在不用叫我『乾爹』。」
我以後也沒打算叫啊……
黑羽快斗急了：「老哥，你不要忘了我們之前做過的約定！」
他把『老哥』這個稱呼加重了讀音。
「哦，以後的事以後再說。」葉更一不做承諾，以免這小子得寸進尺。
「什麼叫以後再說？」黑羽快斗立刻質疑起來：「就這麼定了！」
「你要是不困，時間也別浪費，我們可以邊研究邊聊。」葉更一睜開眼睛側頭望來。
「咳……」
黑羽快斗被嗆了一下：「困，怎麼不困……」
說話間，他動作麻利地躺在了床上。
只有一盞小夜燈提供照明的房間裡。
安靜了許久後。
黑羽快斗說道：「那個……老哥，蜘蛛的事謝謝了。」
「不用謝。」
葉更一回應了聲，轉而道：「你想過沒有，繼續追查那些傢伙，總會遇到需要親手去做這種事的情況。」
「我……沒想過。」黑羽快斗說。
「那就現在想。」葉更一說話的語氣沒什麼特殊。
但氣場上，就像是一個正在提問的老師對學生說『不知道？不知道就去走廊上罰站』……
「……」
黑羽快斗沉默了片刻，還是搖了搖頭：「如果非要說的話，還是會儘可能避免這種情況的發生吧。」
這小子……算了，也沒什麼好逼問的。
葉更一收斂思緒。
他自己認為在這件事上，可以提供一些建議，但著實沒必要站在所謂『過來人』的角度去灌輸什麼念頭。
因為他想到了一個很現實的問題，如果快斗從一開始就是一個殺人的怪盜，那麼自己還會和他結識，然後『利用』雙方互有秘密的條件把明美留在那邊嗎？
呵……
誰知道呢。
念頭一閃而過，他也懶得把心思浪費在已經發生的事情上。
屋內又沉默了許久。
黑羽快斗突然問道：
「老哥……我有件事想要問你，你要是不想回答也沒關係。」
「給你個建議。」葉更一說。
「啊？什麼？」黑羽快斗側著身看向對面的床鋪。
「像這種自己有心理壓力，又擔心會給對方造成不便的問題，一開始就不要問。」葉更一說。
黑羽快斗：「……」
「只是一個建議而已，你問吧。」葉更一說。
「唔……」黑羽快斗一怔：「可是老哥你剛才不是……」
「哦，那就再給你一個建議。」
葉更一道：「之前那個建議是建立在問題還沒有問出口的前提下，你都已經開了頭，那就乾脆地說出來。」
「……」
黑羽快斗忍不住吐槽道：「老哥，你知道你說話很氣人嗎？」
「這就是你要問的？」葉更一側過身，準備和這小子聊一聊『乾爹』的話題。
「不是，不是。」
黑羽快斗從空氣中嗅到了『危險』，趕忙道：
「就是你之前說的那個啊，我突然有些想知道……老哥……你第一次殺人是什麼時候啊？」
「你想知道？」葉更一問。
「嗯嗯。」黑羽快斗點頭，表示自己想要問的就是這個問題。
「哦，那就去想吧。」葉更一閉上眼睛。
誒……
誒？？？
黑羽快斗一陣錯愕，發現自己更睡不著了。
……
另一邊，醫院的單人病房。
毛利蘭緩緩地睜開了眼睛，待到意識清醒後，她回想起了兩人在走廊里被迷暈的那一幕，驚呼聲脫口而出：
「新一！？」
「小蘭，你醒了！」
坐在椅子上打瞌睡的毛利小五郎一個激靈，趕忙跑到病床前。
「咦，爸爸？我……我這是在哪，新一呢？」毛利蘭活動了下身體，這才發現自己的手背上還插著一根輸液管。
「我們在醫院，那個臭小子把你送來這邊後，就不知道跑去哪裡了。後來還是他爸他媽打電話告訴了博士，我們才找來了這邊，真是的……」
毛利小五郎摩拳擦掌：「下次見到那個臭小子一定要給他好看！」
「新一的爸媽？」毛利蘭怔住。
「嗯，他們好像也是來看溫布頓網球賽的。」
毛利小五郎解釋了一句，轉而道：「小蘭，你餓不餓，有沒有覺得哪裡不舒服？」
「唔……頭還有些暈。」毛利蘭還沒來得及回憶更多的細節。
毛利小五郎卻是急吼吼地說道：「頭暈？醫生！我這就去找醫生！」
「爸爸，不用啦，應該是剛剛睡醒的關係。」
毛利蘭叫住自家老爸，繼續問道：「柯南和博士呢？」
「喔，那小鬼啊……」
毛利小五郎道：
「之前明明讓他去球場裡找哈迪斯，結果最後哈迪斯沒有出現，那小鬼也不知道跑去什麼地方玩，把正事都給忘了。我們找到你之後，聽醫生說你還需要再睡上幾個小時，所以博士提議要是告訴柯南你住院的事，那個小鬼搞不好又會胡來，在倫敦惹出其他的事端，於是乾脆就沒有告訴他，讓博士帶著他直接回日本了。」
「……」
前往機場路的一輛計程車上。
江戶川柯南是不能失蹤的，這也就意味著某個偵探小子不可能以工藤新一的身份留下來查案。
考慮到解毒劑的不穩定性。
哈迪斯的案子只能交給倫敦的警方……
而回想自己在倫敦的這幾天。
暗號？
解開了。
人呢？
沒找到……
而且，還冒出了一個頂著自己面容的神秘傢伙。
「希望老爸的調查可以順利吧。唉……」
柯南無聲自語了一句後，又悶悶地嘆了口氣。