第135章 譯本
自從紅袍女巫提起所謂的「獵犬」之後，邁洛無論何時何地都會下意識地聆聽四周圍是否存在有犬吠聲。
但楠薇城是一座不怎麼青睞狗狗的城市，這裡的人更喜歡貓咪。
夜晚的市區，巷子的高牆上總能看到那麼幾道輕盈、優雅的小影子，它們來去無聲，穿梭在樓宇之間。
眾所周知，楠薇城的傳統文化裡面包含了對死亡的特殊理解，一種充滿灑脫氣質的理解方式，而貓這種生物在楠薇的本土文化當中也有著非常重要的地位，人們認為貓咪是一種可以在白晝與幽冥之間穿梭的強大生物。
這也是為什麼在亡靈節的遊街活動里很多少女熱衷於扮成貓女的原因，因為亡靈節的夜遊活動的寓意就是「在幽冥界面行走」。
但實際上，邁洛並不非常喜歡那些夜晚出來搗亂的貓貓們。
特別是它們在夜晚發出來的那些滲人叫聲，對於邁洛這樣一名曾經的失眠患者而言，那是相當折磨人的一種聲波，比康的呼嚕聲更具攻擊性。
……
所以相比於貓咪，邁洛覺得還是亡靈節前夜大街上那些衣著暴露的貓女們比較可愛一些，畢竟她們在深夜不會發出奇怪的叫聲哦也不一定……
邁洛的思維跳躍性比較強，從最開始對「獵犬」的擔心，莫名其妙地輾轉到了扮演貓貓的女孩們身上。
以至於第二天見到伊妮德的時候，他腦子裡還是控制不住地聯想起對方屁股後面掛著貓尾巴的樣子。
他們倆是在楠薇學院大門口見的面。
邁洛一大早就趕往執法所報到並且領取了隨身武器，然後就馬不停蹄地來到了楠薇學院。
伊妮德今天雖然沒有課，但她還是一如既往的穿著學院派的女生制服。
些許淡棕色的發絮掛在臉蛋上，配上那咧嘴一笑就露出來的小虎牙，以及刻意裝出來的壞蛋表情，給人一種，她隨時會撲上來咬你一口的感覺。
相比之下，邁洛這一身長款黑色風衣的造型站在楠薇學院大門前的幾十層台階上，就顯得於周圍的一切是那麼的格格不入。
畢竟四周圍所有往來著的都是身穿學院制服、手裡捧著書本的年輕人。
而邁洛站在比自己矮了半個頭的伊妮德面前，給人一種，老父親來校探望女兒的既視感。
儘管倆人真實的生理年齡情況其實是伊妮德比邁洛年長几歲……
這倆人往那兒一杵，引得周圍所有路過的人都忍不住側目。
……
伊妮德眨了眨那雙靈動的大眼睛好奇地問道：
「你怎麼知道我有事要找你的？好乖哦，還主動送上門來。」
「錯了錯了，是我有事要找你。」邁洛搖頭糾正道。
「那你先說吧。」伊妮德感覺到了邁洛要說的可能是正經事。
「費尼契手稿，有了解過嗎？」
「好耳熟的名字嗯……跟我一起去一趟圖書館吧，我應該很快能想起來。」伊妮德招呼邁洛與她一同進入學院。
「你確定這樣不會給你帶來什麼不必要的麻煩麼？」邁洛瞅了一眼四周圍那些時不時把目光投射過來的陌生學員。
「不不，恰恰相反，你這身衣服會幫我省去很多麻煩。」伊妮德輕輕拽了邁洛的風衣兩下，示意他跟上。
於是乎，楠薇學院廣場上就出現了這樣一幕。
一名俏皮可愛的妙齡少女領著一名黑風衣穿梭在往來的學生人群中。
路過的所有人都下意識地給她倆讓了道。
一路暢通無阻直達學院圖書館。
這裡是楠薇城內規模排行第二的圖書館，僅次於市中心大圖書館。
新穎的環形中空建築最大程度地拔高了室內的天花標高，以一種近乎奢侈的方式給使用者提供了絕對舒適的閱讀和學習環境，代價是極低的空間利用率。
在進入學院圖書館的時候，邁洛的手槍在大廳被扣下，因為火器是不允許出現在閱覽區域的。
邁洛並無在意這些，他很配合地向管理員交代了自己的來意，也交付了槍枝。
……
伊妮德帶著邁洛在無數高聳的書架之間穿梭了將近半個小時。
最後各自扛著一沓帶著霉味兒的冷門書籍，申請了一間獨立會談室。
***斷章、**編年史、**文本……
邁洛大致瞥了一眼伊妮德找來的這些古籍的封面，上面全都是一些他完全沒聽說過的名字，包括書名、作者，乃至出版社。
其中還有一本厚厚的記錄本，是屬於伊妮德自己的隨手筆記，上面密密麻麻記載著很多稀奇古怪的符號、圖騰以及晦澀難懂的外文。
「我現在明白了為什麼艾瑪稱你為這方面的『專家』了。」
邁洛看著筆記本上那些扭曲的符號，嘀咕了一聲。
「其實我有點好奇，為什麼你會對這種被普遍視為異端學說的神秘學感興趣，我的意思是，跟你年齡相仿的絕大都數女孩們的興趣愛好似乎都聚焦在頭髮或者美甲之類的東西上。」
伊妮德似乎有在認真地思考邁洛的話，她看著自己手上的指甲蓋，臉上露出了一個「為什麼會有人把指甲當成興趣愛好」的疑惑表情。
「最開始只是為了學習外文。」伊妮德甩了甩手指頭，輕點了幾下桌子上堆積著的外文典籍：「大概從幾年前開始吧，我那會兒的學習方式是隨機拿走一本外文書，然後花上幾個月甚至一年的時間，通過查詞典的方式把整本書吃透。」
「然後一不小心就吃到了奇怪的東西？」邁洛眯了眯眼。
「不，其實是第一口就吃到了。」伊妮德俏皮地歪了一下腦袋。
她翻開自己的筆記本，找到了一些帶有「費尼契」的零星記錄，然後開始在那些外文書本中挨個翻看目錄。
這樣的動作重複了有十幾次的樣子。
大概在二十多分鐘過後，伊妮德輕輕拍手，把自己面前一本將近五公分厚的泛黃古籍推向邁洛，說道：
「都想起來了，我確實有看到過費尼契這個字眼，但不是你所說的什麼手稿，而是位於東南部海域殖民地的一家出版社對費尼契的評價。」
「你的意思是說，費尼契其實是一個人名？」邁洛瞥了一眼古籍上那些外來扭曲的陌生文字，緩緩把書本推回到伊妮德面前：「我看不懂的。」
「根據記載來說，確實是這樣。」
伊妮德快速的翻閱古籍，對邁洛解釋道：
「記載中，這個人的全名為威爾弗雷德·費尼契，他是一名……嗯，被主流學術界所排斥的學者。」
「因為他研究神秘學？」邁洛問道。
「不，他只負責翻譯和抄錄。」伊妮德搖頭道：「這份手稿是由費尼契從另外一本更加古老的書本上抄錄過來的譯本，據說譯本使用的是阿拉伯字母，但同時又使用希臘語和拉丁語組合寫成，在表述原文內容的同時還增加使用了許多密碼技巧，所以可以理解為他是在……」
「傳承？保護？」邁洛想不到更加合適的用詞了。
「可以這麼理解吧，這份譯本沒有進行裝訂，由未知數量的散頁組成，沒有人知道譯本的原稿來自於什麼書籍，所以任何流傳在民間的殘頁都被統稱為。」
「費尼契手稿。」邁洛接上了伊妮德的話。
「據我所知是這樣的。」伊妮德點點頭。
「如果我問你這份手稿上記載著怎樣的內容的話？」邁洛好奇地問道。
「那你可太為難我了，我對這東西的了解僅基於這些來歷不明的記載以及傳聞，所謂的費尼契手稿是否真實存在還是一個無法確定的問題，當然我也可以神秘兮兮地告訴你，手稿上記載的是很多古生物惡魔的來歷以及召喚它們所使用的儀式和咒語，這後半句話是我自己臆想的。」伊妮德俏皮地齜牙道。
「好吧，那我簡單總結一下，費尼契手稿，是一個名為費尼契的老哥們從另外一本禁忌讀物上抄錄過來的譯本，然後現在這份手稿分散流傳在民間。」邁洛淡淡說道。
「差不多就是這個意思。」
「也就是說學院裡面的小鬼頭曾經使用這份手稿中的某一殘頁進行宗教儀式的事情有可能是真實的咯？」邁洛托著下巴若有所思。
「有所耳聞，但這些故事沒有被證實過。」伊妮德聳了聳肩，她盯著沉思的邁洛看了一會兒，忽然問道：
「為什麼你會對這些東西感興趣？」
「呃……我的指引人告訴我要多多閱讀這些禁忌典籍，這樣能夠提高讓我的靈魂得到鍛鍊從而聽見那些舊神的低語。」邁洛神秘兮兮地指著天花板的方向對伊妮德說道。
後者眨了幾下眼睛之後，捂著肚子強忍著笑意：「艾瑪說的沒錯，你確實很會說冷笑話。」
邁洛笑眯眯地點點頭。
有的時候實話實說反而比扯謊來得更有效果。
作者在評論區發表了一段廢話，沒看夠的讀者老爺可以去瞅一眼嘿~~別說我不說話了嗷
(本章完)