第56章 擅長安慰人的苦酒
境白夜喜歡實話實說，有時顧忌對方的臉面會說得比較委婉，但安室透現在的情況有點特殊。
他自己還好，只要臥底不去毀他房子和財產，他懶得把他們怎麼樣，可其他人非常討厭臥底和叛徒，尤其是琴酒，有時反應比BOSS都過激。
被懷疑是臥底絕對是一件讓人心驚肉跳的事，尤其安室透剛才在樹林裡還差點被燒了。境白夜認為應該好好說清楚他和弗里德曼為什麼排除他的嫌疑，這樣才能安撫到他。
……
在安全屋被綠川辛拜託救人後，境白夜沒有多想什麼，這對他只是舉手之勞。綠川辛沒開車來，他就打電話讓離開不久的弗里德曼掉頭來接他。
弗里德曼對戴吉利也很不滿，他是米花町底層訓練場的教官，戴吉利又偏偏從待在米花町的底層成員開始排查，為難的都是他教導下的人。
由於是琴酒的命令，弗里德曼沒多說什麼，但現在一聽境白夜要去那裡看情況，他二話不說直接回來接人。
本來這個配合去抓CIA臥底的任務由境白夜負責，如果不是他比較忙，根本不會交給能力不足的戴吉利。
境白夜在車上簡單詢問了訓練場的情況，他想分析下訓練場內有沒有嫌疑人，弗里德曼很肯定沒有。
「米花町所有底層成員都會去我手下訓練，除了雪莉的姐姐，但她是特殊情況。我見過他們每一個人，早在我接手那個訓練場時，就一一檢查過他們……說難聽點，就算有臥底，也不可能是CIA的人。」
他說得斬釘截鐵，境白夜也清楚他這麼肯定的理由。
弗里德曼是組織派出去獲得CIA情報的臥底成員，並且沒被那些人察覺地平安歸來。他對CIA風格和手段的了解，恐怕比那些新入職的情報員都深，這也是BOSS特地把他調回來抓那個臥底的根本原因。
「你心裡有沒有可疑人選？」境白夜問道。
「杯戶町有一個。」弗里德曼聲音相當低沉，能感到他對戴吉利極為不滿，「我提醒過戴吉利，讓他優先去排查他，可他根本不聽，執意要先從米花町開始找。」
境白夜想到綠川辛的拜託：「在你離開時，他有沒有找安室透？他是混血亞裔，嫌疑比其他人大。」
弗里德曼不奇怪境白夜會提到安室透，在美國相處時，他很清楚這個未成年成員喜歡長相出色的人。在他們剛聯繫上時，他還想著要不要把能力不錯的安室透推薦給他。
「不清楚，我今天還沒見到過安室，但他的車已經在停車場了。」弗里德曼說，然後他像是想起了什麼好笑的事，「他雖然是個混血，卻是個典型的日本人……你帶著手機吧？你能進組織內網，去調取21天前訓練場E4號監控在下午3點時的監控錄像。」
弗里德曼擅長几國語言，是個記憶力非常出色的人，在組織里恐怕只比庫拉索差一點。
境白夜沒有質疑，拿出手機進入組織內網，找到了他所說的監控錄像。
……
「……就是這樣，在來的路上，我看了那時的監控，畫面里你在給弗里德曼念全英文的報告，組織里的監控都是帶聲音的，我聽到了全過程。」
「很典型的日式英語，由於日本喜歡用片假名或羅馬音去標註單詞的讀音，所以日本人以外的人很難聽懂你們的口語。說起來，你當時在念的時候，難道沒發覺弗里德曼的表情很奇怪嗎？」
境白夜回憶著監控，畫面上弗里德曼的表情很搞笑，先是迷惑，然後是無語，最後是忍無可忍——讓安室透停下，親手接過報告去看。
安室透平靜到臉上沒有任何表情，他雙手緊握著方向盤，一腳把油門踩到底，速度比平時快不少。境白夜感受這風馳電掣的速度，他很喜歡飆車的感覺，以安室透特A的車技肯定能做到更多。
他打量一下他的臉色，認為安慰還是有點效果的，再加一把火：
「雖然CIA會對他們的情報員進行語言訓練，但想在正常發音的英文環境下，培養出這種日本地區專有的日式英語，是相當困難的……如果你是CIA養出的臥底，還能說出一口典型的日式英語，那可真是太厲害了。」
境白夜沒有陰陽怪氣，他真心覺得美國來的臥底能說日式英語是件非常厲害的事。
他本身英語水平很不錯，再加上他痛苦學習法語時得到的新被動技能【人體翻譯機】：直接學會目前人類存在的所有語言，交流和閱讀都沒有問題，就算是個人創造出的暗號、冷門的方言或口音很重的語言也能掌握，書寫的時候手會自動寫成需要的文字。
由於這個技能的作用，他每一種語言的口語發音都字正腔圓相當標準，想說出扭曲的日式英語都做不到。聽是聽得懂，就是回話時他說的是正常英語，讓對方聽不懂。
馬自達一個急剎車，在安全屋門口停下。安室透剎車得很突然，境白夜的身體往前衝去，被安全帶給勒住。
「我們到了。」安室透語氣沒有一點異常，臉上還有和善的微笑。
長得帥的人笑起來會更加賞心悅目，境白夜看了下目前的加成——在到安全屋附近後，綠川辛回到隊友欄——心情非常愉悅，又想到等著自己的美食，連帶著說話的聲音都開朗幾分：「你也下來，綠川很擔心你。」
聽到綠川的名字，安室透的笑容收斂了幾分，和境白夜一起下車。
或許是急剎車聲過於刺耳，綠川從裡面出來看情況。他身上還穿著圍裙，和下車的安室透正好對視了。
「我的飯做好了嗎？」境白夜期待地問。
「好了。」綠川辛收回看向朋友的視線，對他感激地說，「我幫你去熱一下，如果你沒吃飽，我再給你做其他吃的。」
他又看了安室透一眼，嘴巴動了動卻沒說什麼，直接轉身走入屋內。
境白夜跟在後面，安室透也跟上，在進入玄關後，他看到了門口柜子上那個盒子，停住腳步。
綠川辛可能不清楚，但他卻知道這是什麼，畢竟昨天就是他找來的盒子：「安格斯特拉，這裡面難道是……」
「琴費士的骨灰。」境白夜回頭看了眼盒子，走過去拿起來，「不知道放哪裡好，就暫時扔那裡了。你要的話我可以給你，你能找個高一點的地方，撒了它去緩解心情。」
畢竟安室透剛才自己差點成灰了，境白夜覺得他需要釋放下心裡的壓力，撒骨灰就是個不錯的方式。
(本章完)