周一，在之前的墜機中因為直升機爆炸而大量損壞的學校玻璃已經接近於修繕完成，所以帝丹小學已經重新復學了。
一天的學習之後。
「今天講了好多啊，完全沒有互動時間！」走在路上，元太抱怨道。
「沒辦法啊，」光彥攤手。「之前放假了那麼久，往年同一個時間應該已經學到的知識現在有很多都還沒學到，肯定需要加快教學進度啊。」
「那這樣的話，我帶你們去一個好地方~」元太突然換上了躍躍欲試的表情。「非常好玩的地方哦！」
「？」千羽挑眉。
。。。
一家商場的頂樓，千羽等人站在一個黑暗但喧囂的大廳門口，裡面螢屏閃爍，人聲鼎沸。
「遊戲廳？」千羽的眉頭抽了抽。
他以前沒怎麼來過這種地方，因為他從小就用電腦——1982年發行的海軍准將64（也就是commodore64）來學習機械設計（有時候也會玩一點能保持手指靈活性的高難度操作遊戲），所以遊戲廳這種地方他並不熟悉。
「那邊有新引進的槍戰遊戲機，我們去玩吧！」元太指著不遠處的幾台遊戲機說道。
這裡的遊戲廳的生意不溫不火，玩家人數和機器的數量差不多，但大約有三分之一的機器前並沒有人——有一部分玩家化身看客，在玩家身旁欣賞著他們的操作。
槍戰遊戲機的操作台上只有兩把槍，玩家通過持槍瞄準遊戲機屏幕上的敵人並扣下扳機來擊殺敵人，而遊戲成績則和擊殺敵人的速度掛鉤——如果擊殺敵人的速度過慢，那麼敵人就會開槍傷到甚至殺死玩家導致通關失敗。
換句話講，這個遊戲就是考驗反應力和槍法的遊戲。
元太、光彥和柯南走上了兩台遊戲機的操作台，而千羽則看了一眼灰原哀。「你不來嗎？」
「算了，你們四個人剛好兩台遊戲不是嗎？」灰原哀回絕道。
「。。。」千羽正打算去和柯南一起玩同一台遊戲機，但柯南卻做出了讓他措手不及的舉動。
「步美，你來嗎？」柯南微笑著對灰原哀身邊的步美發出了邀請。
「哎？」步美微愣之後，緋紅色立刻布滿了她的臉。「好的！」
千羽目瞪口呆地看著步美蹦蹦跳跳地來到了柯南身邊，拿起了另一把槍。「餵。。。」
就在此時，柯南轉過頭來，遞給了千羽一個眼神。
你等什麼呢？
「。。。」千羽的嘴角抽了抽，然後略帶猶豫地看向灰原哀。
「知道了知道了，」還沒等千羽開口，灰原哀便雙手抱胸，一邊一臉嫌棄地將頭轉向一邊、一邊走過來。「你沒法一個人遊戲的話那我就勉為其難地幫幫你好了。」
。。。
遊戲的難度並不算大，畢竟這些遊戲機是給一般玩家玩的，肯定要考慮到普通人的能力水平，千羽和灰原哀的雙人組基本上沒有遇到什麼麻煩。
「You-Win！」當五彩斑斕的字符閃現在屏幕上的時候，千羽長出了一口氣。「呼——」
然後，一隻手搭在了千羽的肩膀上。
「！？」千羽嚇了一跳，連忙轉過身，只見手的主人鈴木園子正一臉得意地看著他，而毛利蘭則一臉詫異地看著他們。
「小鬼，偷偷和女朋友一起跑來玩遊戲了？被我抓到了吧！」鈴木園子用手按著千羽的腦袋，一邊用力搖晃著一邊說道。
「嗚——」千羽發出頭昏腦漲的哀鳴。
「柯南？」毛利蘭則將關注點放在了不遠處一臉大事不妙表情的柯南。「你怎麼在這裡？還有大家。。。你們怎麼都在這裡？」
「額。。。」柯南的嘴角抽了抽。「不妙。。。」
就在此時。
「Come-on-baby！」旁邊槍戰遊戲機處的地道美式英語吸引了所有人的注意力。
美式英語？在日本這可不常見。
旁邊的機器上，一個茶色頭髮、著裝前衛的年輕女子正雙手持槍，瞄準著屏幕。
隨著遊戲的開始，這位女子居然用雙槍左右開弓，單人挑戰雙人關卡！
「？」千羽挑眉——這個女人有古怪。
她每射擊一次之後，手都會有一個非常輕微的下意識地向下壓一下的動作，之後才會重新移向需要射擊的方向。
這不是什麼人畜無害的動作，這是在壓槍！
進行手槍射擊的時候壓槍？開什麼玩笑！？這種行為肯定是慣用手槍的人才能做出來的，但在持有手槍是絕對非法的！
而且，她的成績。。。
千羽接受過基礎的手槍射擊訓練，在輔助單元的輔助下又擁有了非人類的反應能力，因此才能在完成自己那部分任務的同時還能幫灰原哀那邊查缺補漏。
可這個傢伙居然一心二用，用雙槍完成了所有任務，而且完成得還要比自己和灰原哀的合作結果更加完美。。。
這個女人不簡單。。。如果不是擁有超人一等的運動天賦，就是擁有超人一等的射擊經驗。
或者兩個都有？
「茱蒂老師？」園子驚呼道，就連一直在千羽頭上揉來揉去的手也立刻安分了下來。
「茱蒂老師？」毛利蘭也驚訝道。
「老師？」千羽脫口而出道。
「是啊，」毛利蘭解釋道。「她是我們班新來的外語老師，我記得好像是叫Jodi-Santemillion（這是羅馬音將r改成日式發音l之後的拼法，代表茱蒂化名的讀音。）」
「額。。。」千羽的嘴角抽了抽。「centi-million？一百萬（million）的百分之一（centi）？這是什麼鬼姓氏。。。」
「茱蒂老師的名字是Saintmillion啦！」鈴木園子又開始了揉千羽腦袋的動作。「百萬（million）聖徒（saint）的意思！」
「不對，」毛利蘭無語道。「老師的名字是saintemillion啦！saint和million中間還有一個e呢！」
「e？」千羽的表情呆住了。「換句話說，老師的名字是saint-emillion？」
「沒錯是沒錯啦，」毛利蘭點了點頭。「雖然千羽你的拼法怪怪的。。。」
「。。。」千羽皺起了眉頭。
Saint-Emillion可不是什麼奇怪的拼法。。。這是波爾多地區最優秀的紅葡萄酒產區之一！千羽家中的收藏品里甚至還有這個地區的紅葡萄酒產品——Ausone一級特等A級酒莊酒莊的82年和86年紅葡萄酒以及Cheval-Blanc一級特等A類酒莊的92年紅葡萄酒。
這個名字是來搞笑的嗎？一個英語老師的姓氏是法國酒莊的名字？