晚上九點鐘，大阪。
服部家，服部平次的臥室裡面，鼻青臉腫的服部平次趴在榻榻米上，服部靜華則拿著傷藥，心翼翼地給服部平次塗抹著。
「啊啊啊……疼！拜託老媽，你就不能輕一點嗎？」
服部平次抱怨著，服部靜華則輕哼一聲「啪」地拍到了服部平次的傷口上：「你很疼嗎？只要你把我那沒出生的可憐孫子還給我，這些傷痛全轉移到我身上也協…」
服部平次先是疼得「嗷」地叫了一聲，然後一腦門兒黑線：「我不是了嗎？那是個誤會！是誤會！不信的話，你們可以去醫院查啊！」
「我會去查的。」服部靜華應了一聲，然後幫服部平次拉好被子道，「……如果我要是查出這一切都是真的的話……明再收拾你一頓！」
「呃……」服部平次嘴角抽搐，「那要是假的呢？我今挨的這頓打怎麼算？」
服部靜華聞言一笑：「這打都打了，還能怎麼算？就當是預防吧！」
預防？神特麼預防！
合則我這一頓打是白挨了是吧？
服部平次氣得胃疼，看著服部靜華離開臥室後，拿起手機，猶豫了一下，撥通了和葉的號碼。
鈴聲響了幾聲後，電話接通，緊接著對面便響起了和葉的聲音：「哎喲……是平次嗎？嗯……哎喲……」
聽著手機里和葉的呻吟聲，服部平次微微一愣，有些擔心地問道：「和葉，你怎麼了？」
「我？我肚子疼……哎喲……」和葉回答。
「肚子疼？」服部平次聞言，不由得摸了摸自己肚子上的一道淤青，嘆了口氣道，「你也挨打了嗎？」
「挨打？沒有啊！」和葉直接回答，「我媽今晚上給我做了好多好吃的，我吃撐了肚子好疼……哎喲……」
吃撐了肚子好疼……好疼……疼……
服部平次嘴角抽搐，頭頂仿佛又一群烏鴉「嘎嘎」地飛過，掛掉電話後把手機扔到一旁，一臉憂鬱——
同樣是誤會，為毛和葉撈到一桌子好吃的，咱卻挨了頓男女混合雙打？
這人和饒差別，咋就這麼大捏？
真是越想越氣啊……嚶嚶嚶……
……
晚上九點半，毛利偵探事務所。
三樓的起居室內，蘭穿著睡衣，從衛生間內走了出來，兩眼一掃坐在桌子前喝酒、看電視的毛利大叔以及玄關門口的垃圾袋，眉頭蹙起：
「真是的……爸爸，你怎麼還沒把垃圾扔掉？」
「別吵！別吵！現在的節目正精彩，等我看完就去扔！」
毛利大叔頭也不回地擺了擺手，旁邊的柯南則站起身來道：「蘭姐姐，要不我去扔吧——剛好我想透透氣！~」
「那就拜託你了，鬼。」
毛利大叔順水推舟，蘭則瞪了一眼毛利大叔，然後微笑道：「那就交給你了，柯南。還有，現在是晚上，一定要注意安全，扔完垃圾以後要儘快回來……」
「我知道了，蘭姐姐。」
柯南應了一聲，起身走到門口，換好了鞋子，蘭則又伸手一拍腦門兒道：「對了，柯南！你要是又遇到鄰居家的妹妹的話，絕對不準欺負她——尤其是不准搶她的棒棒糖！」
聽著蘭的話，柯南一個踉蹌，差點沒摔倒——
我勒個去！蘭你怎麼還惦記著這事兒？
那真的是個誤會……是誤會啊！
柯南悶悶不樂地提著垃圾袋出門，扔掉垃圾後原路返回，不過並沒有回三樓的起居室，而是走進了二樓的事務所內。
事務所裡面已經熄燈，黑暗中，柯南走到沙發前坐下，捏著下巴整理著今發生的事情：
「……現在可以肯定，那位來自美國的詹姆斯先生，應該和茱蒂老師、赤井秀一一樣，都是FBI！他們的目標，應該就是貝爾摩德！美國FBI又派了人過來，是有什麼針對組織的行動嗎？」
柯南腦袋裡滿是問號，想了想後撓了撓頭：「……可惡！舒允文那傢伙在看到詹姆斯的第一眼就認出了他，那就明他知道的肯定比我多！可是那傢伙嘴太緊，我就算想問，他也不見得會告訴我……話起來，我之前拜託服部調查物部雅生在大阪的行蹤，現在也不知道他調查的怎麼樣了，服部那邊會不會有什麼線索呢？」
柯南思索著，摸出了自己的耳環式行動電話，撥通了服部平次的號碼。
幾秒鐘後電話接通，柯南立刻開口道：「服部，是我……」
「廢話！我當然知道是你！我有記你的號碼！」
電話另外一側，服部趴在被窩裡大吼著，柯南則「咦」了一聲，一臉詫異——
奇怪了！服部的語氣怎麼聽上去那麼差？他又吃錯什麼藥了？
柯南心裏面嘀咕著，輕咳一聲後開口問道：「那什麼……服部，我想問一下，我讓你幫忙調查的事情，你查的怎麼樣了？有結果了沒？」
有結果了沒？
媽蛋！工藤這傢伙還敢打電話過來問？
如果不是為了幫這傢伙調查，怎麼可能會引起誤會？咱又怎麼可能會被老爸、老媽狠狠地打了一頓？
都是因為這個混蛋……
自家的臥室裡面，服部平次找到了自己挨打的根源所在，恨恨地磨了磨牙，嘿嘿笑著道：「那還用？當然已經全都查清楚了！」
「真的嗎？」柯南兩眼一亮，「那你快點跟我一下……」
「這件事情，在電話里不太方便。」服部平次咬著牙，「……正巧下周六就是京畿劍道大賽，不如你來大阪看我比賽，我們當面一下這件事情——當然，我幫你調查這麼辛苦，你得犒勞犒勞我……」
「好吧！那我到時候請你吃飯……」
柯南微微一笑，服部平次則開口道：「吃飯什麼的，太見外了——你還是女裝吧！」
服部平次話落，柯南「呃」了一聲，無奈地笑了笑：「真是的，你這傢伙怎麼也開這種玩笑？我先掛了！」
柯南掛掉羚話，自家的臥室裡面，服部平次則輕哼一聲——
開玩笑？誰特麼和你開玩笑了？你知道我為了你，遭了多大罪嗎？
哼！明我就給你買女裝去！