第118章 Sr Barcelona(日常過渡)

  第118章 Sr. Barcelona(日常過渡)

  「你們想要的歐冠獎盃,現在他就在這裡,明年,我們會繼續,然後贏下我們想要的一切!」

  夏爾把脖子上的圍巾甩到一邊去,「明年的這個時候,我們還會再一次慶祝,非常感謝大家的支持——」

  戴著小紅帽的梅西從夏爾背後探出頭來,湊在話筒上,「巴薩萬歲,加泰隆尼亞萬歲!」

  環繞整個城市的遊行本來預估時間已經考慮到了其他的道路的擁堵和球迷的熱情,但是等遊行結束後,還是比預估時間晚了一個多小時。

  結束後,夏爾一臉疲憊的脫下黃馬甲,看到比拉諾瓦正在抬獎盃,搭了一把手把獎盃抬下車。

  「走吧,把我們的榮譽放進我們的榮譽室,」比拉諾瓦拍了手,全隊人一起朝著巴薩的榮譽室走去。

  剛剛走進榮譽室,夏爾就站著對著資料介紹板看了起來。

  這不是他第一次來這個地方,但是之前卻沒有好好看過。

  「你在看什麼?」梅西醉醺醺的走了過來。

  夏爾看他快要醉倒了,趕緊右手搭在他的肩膀上,「我在看巴薩的名宿介紹……」

  「嘿,夏爾,」比拉諾瓦拍了拍夏爾的肩膀,就在夏爾和梅西都轉過頭來的時候,比拉諾瓦舉著照相機。

  「咔嚓」。

  隨著一聲清脆的快門聲,照相機清晰地定格下三人合照的畫面。

  「這是什麼?」梅西一臉疑惑的看向比拉諾瓦手中的相機,伸手想要去拿。

  比拉諾瓦一個後撤步將相機藏在身後,「Este es el Sr. Barcelona.」

  ……

  回到家後,夏爾就看見雅克和安格打著哈欠坐在沙發上看電視。

  今天的諾坎普慶祝儀式上,諾坎普球場湧入了10萬名球迷,他們是其中之二。

  聽到打開的聲音,安格走到門口,接過夏爾手中的行李箱,「要不要吃點什麼?」

  夏爾剛一進屋,其實就已經聞到了食物的味道,「好啊,你們都沒有吃麼?」

  「去洗手,」雅克從廚房裡端出了一托盤食物,「我們估計了一下伱回來的時間,現在看來剛剛好,你過來試一下好不好吃。」

  夏爾剛剛洗好手坐下,就看見桌上的托斯卡納三文魚和奶油雞。科西嘉島離義大利很近,但是像是這麼地道義大利菜可不多見。

  而這時,雅克又從廚房裡端出了科西嘉燉羊肉、意面和果汁。

  「別看了,快吃吧,這是我剛剛問塞繆爾叔叔要的食譜,番茄沒有加,但是白葡萄酒應該在做的時候應該都揮發掉,留下的不多。」

  夏爾看著桌上滿滿的三大碗葷菜還有一大盤意面,「太多了,我吃不下這麼多。」

  安格又拿了兩個盤子,拉開椅子坐了下來,「那我們陪你一起吃,好久沒有見到你了。」

  隨著夏爾把意面分到三個盤子中,一家人圍在一起吃了起來。

  「你什麼時候回國家隊?」安格擦了一下嘴。

  夏爾放下手中的叉子,想了一會,「30號巴薩還有一場比賽,所以31號回國家隊,6月2號和6月5號國家隊會有兩場熱身賽。」

  「怎麼了麼?」夏爾有點疑惑的看向安格。

  「是這樣的,前不久茱莉亞告訴我,有一個人一直想要聯繫到我,」安格嘆了一口氣,「她希望能讓他的孩子和你見上一面。」

  「我?」

  「她的孩子現在6歲,也很喜歡踢球,但是前不久因為生病……就很消沉,也不想再繼續踢球了。」

  夏爾推開餐盤,「然後呢?」

  「這個孩子是你的球迷,然後她就用你的事情鼓勵這個孩子,讓他遇到挫折不要放棄,還買了你的海報鼓勵他。」

  安格繼續悲憫的說到,「就在前不久,這個孩子跟她說,他想見見你,然後她就想了很多辦法。她們一家不是法國人,為了滿足他的願望,然後這個母親就坐飛機來到了阿雅克肖,聯繫到了茱莉亞,我這才知道這件事。」

  「所以我們想的就是要不然在你回國家隊集訓的時候,你在酒店裡和他們見上一面,」雅克說到。

  夏爾又拿起叉子,「好的,那就在31號回國家隊的時候,在酒店裡和他們見面好了。」

  對於這樣的事,夏爾覺得只是舉手之勞,能幫的還是幫一幫好了。

  做母親是一種怎麼樣的心情,夏爾是不知道的,但是小孩的渴望,作為過來人,他還是比較了解的。

  在吃完飯後,因為父母都準備睡覺了,夏爾坐在沙發上也沒有打開電視機,而是選擇看報紙消食。

  之前亨利給的報紙中,克魯伊夫專欄,一天不看巴薩教父吹捧巴薩,夏爾就總覺得缺少了點什麼。

  「兩支球隊都證明,他們有實力憑藉自己的特點來取得勝利。曼聯的優點是力量、推動力和壓迫力,而巴薩的長處則是控球、傳球以及跑位。」

  「我們兩種風格都看到了一些。下半場,英超球隊發動了進攻,他們力圖追平比分,但對他們不利的是,巴薩開始成為巴薩了,巴薩的天才球員開始發揮作用了。」

  「這些天才球員真偉大!他們組成的團隊讓巴薩獲得了榮譽。哈維、夏爾、梅西開始了訓練遊戲,而曼聯也就此告別了比賽,除了消磨時間他們別無他法。」

  「甚至在巴薩的第二球之前比賽就結束了。雖然曼聯的朴智星在下半時終於為曼聯攻入一球,使曼聯的失敗沒有這麼丟臉。但是就在這一球過後沒有多久,夏爾就再次在曼聯的大門前不請自來,敲入巴薩的第四球。」

  「同時,這一球又是一件讓人津津樂道的藝術品:巴薩從來沒有倒勾過的球員在曼聯門前打進了一記倒掛金鉤。」

  「……」

  「巴薩的獲勝是風格的獲勝,是更好的一種風格的獲勝。我之前就寫過,巴薩不用贏得這個決賽就已經足夠令人信服,已經能夠贏得足夠多的讚美。」

  「但是,要想說服那些只相信結果的人,這場勝利,這場精彩絕倫的勝利,就是必須的。」

  「這支巴薩,這支賞心悅目的巴薩,已經憑藉自己奉行的風格,引發了世界各個角落的人的數不勝數的讚美。」

  「巴薩用燙金的大字書寫了將廣為傳播的信條:一支球隊在踢得漂亮,踢得精彩的同時,也能獲得勝利。克隆巴薩的信條吧,如果你們足夠大膽的話——假如擁有像是夏爾、梅西這樣的天才的話,或許就不算大膽了。」

  在看完克魯伊夫的專欄後,夏爾心滿意足的洗漱準備睡覺了。

  第二天早上,夏爾吃完早餐後,再次前往巴薩的訓練基地。

  雖然明天就是西甲聯賽的最後一輪,但是對於已經提前奪冠的巴薩來說,相比起給球員們時間恢復心情和體力,這場比賽就沒有那麼的重要了。

  剛到巴薩的媒體招待室,夏爾就看見裡面的在裡面忙來忙去的工作人員。

  今天要準備一檔節目,主要就是拍一些球員之間的互動給還沉浸在奪冠喜悅中的巴薩球迷們看的,穩定一下球迷們擔憂對於奪冠後的球隊功臣被挖走的不安心態。

  一看到夏爾走進來,主持人就熱情的拉著夏爾坐到沙發上,「快坐,夏爾。」

  看著主持人手中台本,「今天的都是什麼樣的一個流程?」

  主持人坐在沙發上理了一下裙擺,「沒有什麼流程,就是做一些非常簡單的互動和採訪。」

  整個招待室正對著攝像機的牆上是一面顯示屏,上面顯示著最新的巴薩奪冠海報以及夏爾和梅西兩個人的頭像。

  在招待室的正中間,是兩張呈八字型擺放的沙發。

  就在夏爾剛剛坐下的瞬間,梅西也從門口走了進來,看到主持人和夏爾分別坐在兩張沙發上,毫不猶豫的走向夏爾。

  「梅西,你坐在夏爾的對面,就是我這一邊……」

  主持人還沒有說完,梅西就搖了搖頭,「不不不,我還是和夏爾一起坐好了。」

  夏爾坐在沙發上把這輩子最悲傷的事情都回憶了一遍,強忍笑意。要是主持人是個男的,估計梅西就願意了。

  主持人也很無奈,只能自己坐到沙發中間,「那好吧,那我們開始錄節目了。」

  「歡迎收看今天的巴薩小故事,我是今天的主持人加西亞,今天我們採訪的是巴薩的雙子星——夏爾和梅西。」

  「大家好,」兩人同步對著攝像機揮手,「我是夏爾、梅西。」

  主持人翻了一下台本,「夏爾,你當初為什麼選擇巴薩?」

  「呃,因為當時巴薩在招新的中場球員。」

  「看來夏爾非常的幽默,」主持人繼續問道,「你覺得你能為巴薩帶來什麼?」

  「一個新的中場球員和飲水機管家。」

  「哈哈哈——」梅西捂著肚子直接忍不住笑了起來,「除了第二個,其他的全都是對的!」

  主持人微笑的看向二人,手中的台本悄無聲息的翻到下一頁,「在訓練的日常生活中,每個人都會有不少的開心事,在其他的隊友口中,你們兩位可以說是巴薩隊內最會活躍氣氛的人,不知道這是不是真的。」

  夏爾自如的接過主持人的話,「噢,我們中間出了一個泄密的人,居然泄露了我們巴薩的最高機密。」

  「那我們今天的主題就是:『誰笑了誰就輸了』,」主持人見到夏爾如此配合,不由得鬆了一口氣,「夏爾、梅西,你們兩個輪流講笑話,把對方逗笑的就可以得到一分。」

  梅西轉過頭來看向夏爾,「好吧,讓我先來試一下,」思考了一會,梅西開口說到,「夏爾剛剛來到巴薩的時候剛出體檢室,他的父親就問他,『醫生怎麼說?』」

  「夏爾沉思了一會,說:『El doctor』。」

  「噗呲,你的笑話也太冷了,里奧,」夏爾忍不住還是笑了出來。

  主持人面帶笑意的翻開計分板,「現在梅西1:0夏爾。」

  夏爾想了想,「好吧,到我了。在聖喬治節的時候,梅西在書攤上看到了一本書,叫《解決團隊管理一半的問題》,毫不猶豫的就買了兩本書,然後等在中午的時候,送給了瓜迪奧拉。」

  梅西捂著臉瘋狂笑了起來,主持人把計分板翻成1:1,「所以這件事是真的麼?」

  「我怎麼可能做這樣的事情,」梅西忍不住辯解,「有一本是夏爾委託我送給佩普的,只是我沒想到的是,我們送的書是一模一樣的。」

  「我想這就是為什麼巴薩如此成功和和諧的原因吧,」主持人笑著說到,「因為瓜迪奧拉解決了團隊管理的所有問題。」

  梅西調整了一下坐姿,「有一次歐冠,我們一起住在賽前酒店。我們是室友。早上八點鐘訓練,我起床後夏爾還在睡覺,他說他就睡一會,然後我就先去吃早飯了。」

  「等過了好久,夏爾還是沒有下來,原來夏爾起床的時候已經7:99了!為了讓他以後不要睡過頭,我們特地建了一個群,叫他起床。」

  「你明顯知道,這是假的,遲到的是普約爾,」夏爾忍不住辯解,「這個群也是給他建的。」

  「所以說隊長會在7:99起床?」主持人興奮地說到,「希望瓜迪奧拉不會看到這個採訪。」

  夏爾用手比劃出海浪的形狀,「有一次隊內討論休賽期去哪裡玩,然後普約爾問里奧,他喜歡去哪一個海灘。」

  「里奧說,『Stiges(錫切斯),因為錫切斯是同性戀海灘,那裡沒有人認識我。』」

  主持人再次翻動計分板,「里奧1:2夏爾,最後一輪。」

  「這一次去羅馬的時候,剛到酒店,夏爾因為餓了,就最先下車,但是被記者採訪了。」

  「在問了兩個問題後,夏爾餓的恨不得直接去廚房。」

  「第三個問題,記者問:『所以你會在決賽上場麼?』」

  「夏爾快速地說:『佩普來抓我們了,我們快跑。』剛剛說完,夏爾就一溜煙的跑走了,這個時候佩普剛好走了過來,一臉疑惑的看著記者。」

  Este es el Sr. Barcelona:可以簡單譯為「這是巴塞隆納先生。」之所以沒有在原文中寫上翻譯,是我覺得Sr. Barcelona是含有擬人的意味在裡面,但是才疏學淺,實在又想不到更好的翻譯方法(雖然這句西班牙語就是我用翻譯軟體翻的)。

  關於「7:99」的笑話,來源於酮替芬的不良反應——嗜睡。

  (本章完)