下半場的最後一次進攻，還是謝候對阿泰斯特。
這一攻將決定白隊勝或者雙方打平。
步行者的隊內對抗賽規矩是點到為止，打完一場對抗賽的時間，就算平手也不加賽。早期的米勒公然反對這種規則，畢竟他可是號稱步行者隊史上最好勝的人（如果要挑選NBA歷史最好勝球員之隊他肯定入選）。
對他這種想法，球隊也沒有讓他滿足。
由於更多的人想要休息，所以米勒的加時賽訴求往往得不到滿足，可是好勝的米勒怎麼能就此收手？
這種情況下，他都會找對面防守最強的人以兩人的1對1單挑作為對抗賽的延續。
而且對抗賽採取生死球規則。
沒有時間限制，一球為限，只要有人進球，比賽直接結束，不會有三井和流川楓單挑時出現的那種「因為剛才是你先進攻，所以我應該還有一次進攻機會——挽回顏面」，而且大家為了讓事情趕緊結束，通常都會消極對抗，讓米勒乾脆利落地拿下比賽。
直到米勒老去之前，這條規矩一直是存在的。
而今，對決的雙方，謝候與阿泰斯特對噴著垃圾話。
「你他媽絕對打不爆我防守！」阿泰斯特像吃了偉哥的鴨子一樣求虐，「我他媽絕對能把你防死！」
「就像上半場那樣犯規？」謝候話音一落，抬手將球拍向阿泰斯特的胯下，這是他經常在訓練的時候使出來的穿襠過人，失誤率很高，但這一次，勝在大心臟和出其不意（阿泰斯特真想不到這傢伙敢在這種時候這麼玩）。
他順利地突破阿泰斯特的防守，而且沒有再給他施加對抗的機會，右手像吸盤一樣抓住雞蛋似的抓住籃球，靠臂長繞開福斯特的協防封蓋，指尖一挑，柔和的撥動感好像《大灌籃》里的時間靜止在現實中發生了。
「砰唰！」
絕殺！
「我絕對防不住你的防守？」謝候只有在極度興奮的情況下才會毫無素質地爆粗，「阿泰，你他媽還有什麼好說的？」
阿泰斯特不氣反笑，囔囔道：「媽の，現在的年輕人越來越沒禮貌了，像你這樣的小混蛋就該他媽給上了年紀的老女人好好去去火！」
放著正在演值巔峰如花似玉的瑪格麗塔不好好疼惜，去和阿泰斯特玩什麼老女人？除非謝候腦子進水了。
「算上這絕殺，亞瑟這場比賽得到了12分11籃板5助攻。」克萊爾淡笑道，「只是一場20分鐘的對抗賽。」
崔德斯說：「如果有人能複製大O的場均三雙，那一定是他。」
伯德對謝候能不能複製大O的場均三雙不感興趣。
大O受人敬畏的地方並不是他能場均三雙，而是他在那個種族歧視風氣達到沸點的時候，遭受無數的冷眼，每天受到壓迫，82場常規賽基本沒有一場比賽打得開心的情況下依然得到了同時代對手的尊重和畏懼（換成我們所知道的任何一位後來的黑人球星都無法在他那種境地下做得更好）。
環境鑄就一個人，自古如是。
伯德讓助理通知謝候在離開前到他的辦公室來一趟，他有禮物要給他。
什麼禮物？他給助理的說法是遲到的新年禮物。
聽到伯德傳喚自己，謝候還不怎麼在意，然後又聽到他的助理說要送給他一個遲到的新年禮物，他莫名不安了起來。
他詢問身邊的隊友是否有相同經歷。
大家都是搖頭，也就是說，他是步行者隊史上第一位被伯德送新年禮物的人（還特麼是遲到的）。
謝候禮貌地敲門，然後聽見鳥神不耐煩地說：「你以為敲門就能讓我以為你是一個很有禮貌的年輕人嗎？」
謝候不滿地打開門：「拉里，你這話恕我不能接受，我怎麼不禮貌了？」
「你狂妄自大、目中無人、好高騖遠、還貪婪無度，你哪來的禮貌？」
謝候雖然年紀輕輕，但他好歹知道這一串貶義詞沒有一項能說明他不禮貌。
「好吧，那你還給我這個不禮貌的人新年禮物？」謝候期待地問，「是什麼呢？你的總冠軍戒指？以此激發我對冠軍的企圖心？還是你的三分大賽冠軍獎盃？激勵我更努力地練習三分球...」
他說了一堆，然後伯德慢慢地從辦公桌的柜子里拿出一盤錄像帶。
謝候深呼吸：「你所謂的新年禮物（還特麼是遲到的），該不會就是這盤鬼東西吧？」
如果伯德發現他的高大形象正在謝候的心裡快速隕落，會不會延遲確認的時間。
不到一秒，他用一種沒有直接確認的確認說：「禮輕情意重。」
「好吧好吧！」謝候咬著牙說，「這是盤什麼錄像帶？如果是你那個年代的稀有艾薇錄像，我勉強可以原諒你（大家都有一顆欣賞藝術的心），不過如果解析度不佳的話，我可能只能原諒你50%（或者30%）。」
伯德淡笑：「我用我的人格向你保證，解析度和畫質絕對沒問題，你連人物的汗水、毛髮、以及其他那些你感興趣的東西，都能看得一清二楚。」
「嗚呼呼~~~！！」
謝候大笑出聲：「拉里啊拉里，你太客氣了，我回去之後一定好好觀摩！」
「看完記得告訴我觀後感。」伯德期待地說。
「那是必須的，我一定會證明，我們擁有相同的藝術品味，你的珍藏一定也會成為我的珍藏，等我將來的孩子長大之後，我還會把這盤藝術當成傳家寶送給他，我會讓他知道這盤錄像帶曾經是兩個偉大的NBA球員的珍藏（第二任比第一任更偉大，誰贊成？誰反對？）。」
伯德突然很想告訴他真相，但他有特別想知道謝候打開錄像時的反應。
結果，當天晚上，謝候將房間反鎖，調低DVD的聲調，然後把錄像帶放進去。
一陣藍屏（不對勁）。
屏幕上出現了一個球場（傳說中的藝術？）。
然後畫面上清晰地寫出：1980年NBA總決賽Game4 洛杉磯湖人 oh 費城76人。
迪達拉說：藝術就是爆炸（說得太他媽好了）！
他甚至沒看到雙方球員的名單就按了暫停，接著怒氣騰騰地拿起手機給拉里·「他媽的死坑貨」伯德打去了電話。
「還滿意...」
「今天可不是特麼的愚人節啊！」伯德話音未落，謝候不禮貌地打斷了他。
「品學兼優且禮貌溫和的年輕人可不會這麼打斷別人的話，怎麼？難道你不喜歡我給你的禮物？」
「這是禮物？」謝候道，「我以為我們有著相同的趣味，看來我錯了，我抱著和專業人士學習的心態打開了錄像帶，結果看到了該死的比賽錄像！」
看起來怒氣值已經灌滿。
「我從沒有說這是艾薇，是你自以為是的。」
「可是你分明可以告訴我這不是艾薇！」
「我為什麼要？」謝候敢打包票，這隻中年賤鳥現在一定很艱難地憋著笑，他的愉悅語氣幾乎是在意另一種形式告訴他：如果我提前告訴你這是一盤比賽錄像，我就不能看到你現在這個氣急敗壞的反應了。
等到伯德高興完，他才問起了正事：「你有接著往下看嗎？」
謝候賭氣道：「我為什麼要？」（一模一樣的話，卻是兩種不同的語氣）
「你以為我只是想整你嗎？」伯德看起來已經高興完了，「我沒那麼閒，也沒那麼無聊。」（鳥神已經忘了當年無聊到用左手砍40分的事）
謝候道：「難道你還想讓我看完這盤錄像帶？」
「我正有此意。」
「不看，我拒絕！」
「為什麼？」
「沒有意義，我為什麼要看20年前的比賽？現在都21世紀了！」
伯德卻說：「以史為鏡，能知興替；現在的比賽確實比過去擁有更多的內容，但過去的籃球並非一無是處，尤其是那個年代最好的兩支球隊。」
「給我一個理由！看比賽的理由！可能浪費100分鐘的理由！你要知道，浪費時間等於浪費生命，你不能無緣無故剝奪我生命中最寶貴的100分鐘！」
鳥神懶得與他講什麼道理和理由：「我想讓你看，我認為你能從這場比賽里得到一些啟發，我覺得這個理由足矣。」
然後，這個一直強調文明禮貌的中年賤鳥提前謝候一步掛掉了電話。
謝候望著「嘟嘟嘟」的手機，氣得說不出話來。
八十年代的比賽？
他不沒看過，他的一身所學就是來自八十年代的湖人錄像，可是他看的比賽基本是85年以後的巔峰魔術師的比賽。
80年？魔術師加入NBA了嗎？
80年代的比賽意味著什麼？
醜陋到讓人窒息的短褲和長襪、黯淡的燈光和以現在的目光來看很陳舊的球場、基本上沒有高位擋拆的戰術、95%球隊的打法基本是內線落低位，外線傳球，射手接兩側掩護切出跳投和空切、不投三分球、大量的長傳反擊到前場後因為接球人基本功粗糙導致一個十拿九穩用暴扣就能完美解決問題的好機會被蓋帽或者受到防守影響上籃不進...
這些比賽到底有什麼好看的？謝候自認他對八十年代足夠了解。
他無法說服自己去看這盤錄像帶，可他最終選擇繼續看，只因為這是拉里·伯德的建議。
他只知道，伯德不會耍他，因為他沒那麼無聊（大概）；
他說這場比賽能給他帶來一些啟發，那肯定有值得關注的重點（也許）；
反正他現在也沒事情做，100分鐘浪費就浪費了吧，說不定真的有意外收穫呢（嗯，說不定）。