後世玩「坦克世界」的人有一句調侃T-34坦克的笑言：賽車手未必能夠駕馭T-34，但好的T-34駕駛員一定能夠成為出色的賽車手！
隸屬於坦克第5軍的坦克第10旅第112營1連的連長康斯坦丁.薩莫金上尉如果聽到這個說法，一定會表示贊同的。因為在他的靴子下方，就有一個出色的T-34坦克駕駛員舍甫琴科，他和現在堅守在第13號農場大樓裡面的納粹分子一樣，都是烏克蘭人。不過這是個好烏克蘭人，是個光榮布爾什維克黨員，而且還是個相當出色的T-34駕駛員，能把這種很難操控的車輛開得和美國援助的越野車一樣靈活。
如果沒有他，薩莫金上尉肯定不僅不會有今天的地位和成就——坦克連長和蘇聯英雄，多半還會在波蘭戰場上被德國人的坦克打死。
不過即使擁有一位出色的駕駛員和一位王牌車長/炮手（薩莫金上尉本人，他有19個可以確認的戰果，都是用T-34/57坦克取得的），用T-34/57坦克去摧毀一輛德國的坦克或是強擊火炮，依然是一件非常艱難的事情。
因為在如今的蘇德戰場上進行的不是坦克和坦克的單挑，而是蘇德兩軍機械化作戰體系的較量！哪怕是王牌，也不過是這個體系中的一顆質量比較好的「螺絲釘」，根本不可能改變整個體系的弱勢。
雖然很不情願承認，但是薩莫金上尉心裡還是很清楚，哪怕T-34/57和KV-85成為紅軍坦克部隊的主力，還有了SU-85和SU-122這樣反坦克能力出色的強擊火炮，如今戰場上的優勢還是屬於德軍的。
而且德國人的優勢還非常之大！他們擁有的坦克和強擊火炮性能更加優越，數量也多於蘇聯——其實雙方的數量差距不大，但是德國坦克的質量比蘇聯的好，所以出動率更高。
另外，德國人的步兵和炮兵也擁有更強和更多的反坦克手段，包括鐵拳系列的反坦克榴彈發射器、各種口徑的無后座力炮和基本實現了「自行化」和「裝甲化」的75mm級別的反坦克炮。
不過蘇聯坦克在戰場上面臨的最大威脅卻是來自天空的，法國人的布雷蓋攻擊機和德國人的Hs129簡直就是兩款坦克殺手！而福克零式D、Fw-190F系列和Ju87斯圖卡系列的俯衝轟炸機，都能給蘇聯坦克部隊造成致命的傷害。
所以現在蘇軍坦克部隊的戰術也和1942年時有了很大的不同，部隊在前線地區的機動基本擺到了夜間。進攻也儘可能擺在了晚上，由夜色掩護著進行。而白天部隊則一般會進行隱蔽和防禦。
另外，使用坦克/強擊火炮進行防禦和伏擊也日益成為蘇聯坦克部隊的主要作戰手段。
從5月9日黃昏開始進入高潮的第13號集體農莊之戰，也是從德軍的進攻和蘇軍的防禦開始的。
由於樹林和農場的生活區的地盤只占到戰場的一小部分，根本擺不開一整個坦克集團軍。所以大部分的蘇聯坦克/強擊火炮都只能擺在長勢非常茂盛的麥田裡面。薩莫金上尉和他的坦克連（滿編有10輛T-34，不過現在只有5輛，其中T-34/57有3輛，T-34/76有2輛，剩下的不是拋了錨，就是被德國人的飛機給炸毀了）就被安置在距離第13號集體農莊（生活區）不到10公里的一片麥田裡。
5輛坦克上都披著掛滿了樹葉的偽裝網，還依託著一道用鏟斗（可以裝在坦克上的鏟斗）挖掘出來的土堆。附近還部署了一個25mm高炮陣地，擺了6門M1940高炮。此外還有一個連的步兵帶著機槍和「紅色鐵拳」散布在坦克周圍。
薩莫金打開了坦克炮塔頂部的艙門，半個身子露在外面，手中舉著個望遠鏡，正在四下觀察。
突然，他聽見一陣「咻咻咻」的怪響，這是火箭炮發射的聲音。
「火箭炮！快隱蔽！」薩莫金大喊了一聲，就連忙縮回了悶熱、狹窄，瀰漫著柴油和機油氣溫的T-34坦克裡面，然後關上了艙門。
然後，他就聽見一陣沉悶的轟響透過T-34坦克厚厚的裝甲傳來。
很顯然，德國人正在用火箭炮轟擊他所在的「坦克防禦陣地」。T-34當然是不怎麼怕火箭炮的，但是附近的步兵和高炮陣地可就難說了。
如果沒有了步兵和高炮的掩護，薩莫金同志的連隊將會處於非常危險的境地。
就在薩莫金同志為他的戰友們擔心的同時，在離他不到5000米的麥田裡，脖子上掛著藍色馬克斯勳章的坦克車長（擊毀50輛以上敵軍坦克/強擊火炮的車長才有資格獲得）庫特.肯斯佩爾軍士長正從他的虎式G型坦克的炮塔艙蓋中探出半個身子，也舉著個望遠鏡在觀察周圍的地形。
肯斯佩爾軍士長是德國的坦克王牌車長，現在是第506重裝甲營（通常配屬第6裝甲師）1連2排的排長兼虎式坦克的車長。生於1922年的肯斯佩爾是1940年應徵入伍的義務兵，在參軍後接受了坦克炮手的訓練，參加了1941年的北非之戰，然後又接受車長訓練。在1942年的蘇德戰爭爆發前成為4號H坦克的車長，參加了白俄羅斯戰役和第一次列寧格勒解圍戰役，用4號H坦克摧毀了32輛各種蘇聯坦克/強擊火炮。
之後他又參加了為虎式坦克車長舉辦的訓練班，並且在43年4月份得到了一輛嶄新的虎式G-2坦克。這種戰鬥全重為48噸的「縮水虎」（也可以叫「注水豹」）的裝甲防護能力雖然不如虎式E型，但是裝備的可靠性卻大幅升，續航能力也增加了不少，而且那門精度極高的88mmKwK36L/56火炮可沒有絲毫縮水！
所以今天肯斯佩爾軍士長可是憋足了勁兒，準備大幹一場，用他的虎式坦克再多幹掉一些該死的蘇聯坦克了。
火箭炮的轟擊並沒有持續太久——參加炮擊的都是第11裝甲軍下面的3個師的直屬火箭炮營和軍直屬的一個火箭炮團。總共有6個營（每個營有24輛48軌80mm火箭炮車），144輛火箭炮車，一次齊射可以發射6912枚80mm火箭彈。這種火箭彈長705mm，重量只有6.6千克，彈頭裝藥僅0.69千克，對敵方的工事和裝甲目標幾乎沒有殺傷力。不過因為火力密度大，覆蓋也廣，用來對付軟目標和雷區效果不錯，而且因為是自行火箭炮，從行軍投入作戰的速度也快。
所以這種輕型而且廉價的火箭炮就大量配屬給了德國的裝甲師/裝甲擲彈兵師，在坦克和裝甲擲彈兵發起進攻前先給敵人來個一兩次齊射清清場。
在火箭炮的齊射之後，已經在戰場上列好了進攻隊形的40輛虎式G型坦克、20輛4號F型坦克（短管4號）和340多輛4號H型坦克，就開始在上萬名裝甲擲彈兵/下馬騎兵以及45輛「犀牛」坦克殲擊車的掩護下，轟隆隆的向前推進了。
第13號集體農莊戰場上的蘇聯紅軍坦克部隊馬上就要領教到一個德國裝甲師（還配屬一部分騎兵）的攻擊有多麼可怕了！
……
「同志們，為了烏克蘭，準備戰鬥！」
榮譽中士帕夫柳琴科大聲吶喊，縮在第13號集體農莊場部大樓地下室里的三十幾個烏克蘭族德軍聽到她的喊聲，就紛紛從地下室內避彈坑裡爬出來，走向自己的戰鬥崗位——就是那些露出地面的窗口。
帕夫柳琴科也走向了自己的崗位，她現在雖然指揮著一個排級戰鬥群（之前的指揮官波羅申科中士被蘇聯人的噴火坦克燒成了重傷，現在大概已經死了），但還是得親自參加戰鬥。因為這棟大樓裡面的每一個還能動彈的德軍，包括輕傷員和津茨少校都在戰鬥。
這大概也是他們在陣亡或者獲救前唯一能做的事情了。
不過包括帕夫柳琴科在內，誰也不會對獲救抱有什麼希望了。因為蘇軍的SU-122突擊炮已經擺到了大樓前幾百米的廣場上，蘇軍步兵的出發陣地更是距離大樓不到300米。
幸好蘇聯的坦克集團軍沒有配備203mm的B-4榴彈炮，要不然帕夫柳琴科等人早就被倒塌的房屋給埋葬了。但是蘇聯人投入了另外一種攻堅利器——噴火坦克！
「烏拉！烏拉！烏拉……」
震耳欲聾的吶喊聲很快就響了起來，從一個被改造成射擊口的窗口往外看去，帕夫柳琴科看見了月光之下，正步步逼近的蘇聯步兵和T-34坦克（是噴火型的OT-34）。