莉莉婭.利特維亞克掛在張開的降落傘上，正緩緩下落。德國人的福克零式並沒有落井下石向她開火。不過莉莉雅很快就鬱悶地發現自己並沒有脫離險境，因為她跳傘的地方是在戰場中央。蘇軍第40軍的前沿在她南面的幾公里開外，而在她的北面……她發現大量的德國坦克和步兵正在緩緩向前推進！
「千萬，千萬不能被俘啊！」史達林的白玫瑰（德國飛行員將百合花誤認為玫瑰了）心想，「如果掉在德國人中間就自殺，一定要自殺，絕對不能背叛祖國和GC主義事業。或許死後到了天堂，就能再見到索洛馬丁了……」
也不知道是不是莉莉雅為GC主義事業獻身的決心感動了上帝（說實話不大可能），她從天空中往下落的時候正刮著不是很大的北風，所以她很幸運地落在了比較靠近蘇軍陣地的地方。但是德國人的坦克和步兵也在步步逼近之中。
莉莉雅不敢在此地久留，連忙用力扯掉了身上背著的降落傘，她的帽子被降落傘的繩索勾走了，露出了一頭捲曲的金髮。然後這個看起來很嬌弱、纖細，好似個小女孩一樣的蘇聯王牌飛行員就在布滿彈坑的戰場中間飛奔起來。
而就在此時，一支槍身上安裝著瞄準器的G43狙擊步槍，正遠遠地對著這個蘇聯女英雄。
「赫伯特，為什麼不開火！趕緊開火啊！」站在一輛緩慢行駛中的「灰熊」突擊炮上的勃蘭特耳邊響起了班長施密特中士的催促聲音。
「那……那是個女孩，我不殺女孩！」勃蘭特現在已經放棄了許多底線，但是他實在不忍心一槍打死一個GC主義蘿莉。
「女孩？戰場上怎麼會有女孩？」施密特中士也身手矯健地爬上了勃蘭特所在的「灰熊」突擊炮，然後舉起望遠鏡看了看。
「真的是個女孩？這是怎麼回事？這不是個飛行員嗎？怎麼會是女孩？」施密特中士搖了搖頭，總算沒有再逼勃蘭特開槍，而是拉著勃蘭特下到了地面上。
而此時，戰場上的德軍裝甲車輛已經在蘇軍陣地前沿三千米開外的地方停止了前進——在這個距離上，蘇聯人的反坦克武器根本威脅不到「灰熊」突擊炮，而「灰熊」突擊炮的短管150mm炮卻能準確命中蘇聯紅軍的陣地！
……
「空襲！快隱蔽！」
「防空！防空……」
在德國裝甲步兵集群停止前進，在蘇聯女英雄莉莉雅飛奔向己方陣地的時候。索忍尼辛則在紅軍士兵們倉促的喊叫中沖向專為炮兵觀察員準備的掩體。
原來德國的福克零式D型戰鬥機已經解決掉了（擊落或驅逐）了所有的雅克-1型戰鬥機，之前四散躲避的法國布雷蓋飛機也回到了戰場上，俯衝而下，先是投放50公斤重的炸彈，然後再用安裝在機鼻和機翼上的20mm機炮和13mm機槍瘋狂掃射殺戮陣地上的守軍。擊敗了雅克-1型戰鬥機的福克零式D型飛機這時也加入了戰鬥，連串的子彈呼嘯著從空中傾瀉，戰壕及周邊的地面上頓時被激起大片塵土泥屑。
倉促之間，索忍尼辛沒有來得及鑽進掩體，只能如普通步兵一樣直接蜷縮在戰壕底部。然而德國的福克零式D型戰機和最新型號的法國布雷蓋攻擊機都是加強了裝甲的「強擊」型，幾乎可以頂著蘇軍的高射機槍沿著戰壕進行低空掃射！
索忍尼辛只能無助地閉著眼睛，蜷縮著身體，任憑子彈在耳邊呼嘯，等待著不知道會什麼時候會出現的死神來結束他的光榮的、戰鬥的、革命的一生……如果這樣，他可就是一位忠誠的GC主義戰士啦！
血腥的氣味開始在狹窄的壕溝中瀰漫開來，垂死的慘叫聲也代替了飛機的嗡鳴和槍炮射擊的聲響。
索忍尼辛知道，德國和法國的飛機終於離開了，不過血腥的戰鬥才剛剛開始。
「布爾什維克黨員們、青年團員們，保衛蘇維埃祖國的時候到啦……」
政工幹部的吼聲在戰壕裡面此起彼伏地響了起來，這些政工雖然管不著索忍尼辛這樣的炮兵觀察員，但是他也不敢縮在壕溝裡面躲避自己的責任。如果上面的炮兵指揮部得不到他和他連隊報告的敵方位置，那麼陣地就會很快被德國人突破，那他就等著被關進懲罰營吧。
轟！轟！轟！
索忍尼辛剛剛到達他的指揮崗位，山崩地裂般的爆炸又開始震撼他腳下的蘇軍陣地了。這是德國人的「灰熊」突擊炮在開火！不過3000米的距離對於「灰熊」而言實在太近了，幾乎不可能打偏，而150mm的炮彈對於野戰陣地又有足夠的殺傷力。實在是再理想不過的攻擊野戰防禦陣地的利器——根據德國國防軍裝甲兵總部的規定，「灰熊」是主要用於突破野戰工事的步兵支援型突擊炮。
而城市和要塞攻堅的利器則是另外一種在虎式坦克的地盤上開發的「突擊虎」式自行突擊臼炮！
……
伊利亞.奧克佳布里斯基少將這個時候正在一個相當靠近步兵第40軍前沿陣地的一個山頭上，和第3集團軍司令員日馬琴科上將一起觀戰。
看見前方德軍「灰熊」突擊炮的巨大威力，奧克佳布里斯基少將放下望遠鏡，看了眼身旁臉色鐵青的日馬琴科。
「司令員同志，敵人的突擊炮太厲害了，步兵第4軍的戰士們恐怕很難抵擋。」奧克佳布里斯基少將說，「是不是應該投入第11機械化軍？」
「不是時候，現在還不是時候。」日馬琴科搖了搖頭，「我還沒有看見他們的虎式坦克……現在只有少量的4號坦克在掩護那些擁有150mm大炮的突擊炮，連『犀牛』坦克殲擊車都沒有看見。它們一定埋伏在什麼地方，就等我們的坦克露面。」
日馬琴科分析的不錯，附近真的有2個德軍重裝甲營和2個德軍坦克殲擊營。一共有80輛可以開動的虎式和87輛可以開動的「犀牛」。另外，現在正在進攻紅軍第40軍的部隊是由德軍第3裝甲師和第3裝甲擲彈兵師各一部組成的戰術集群。而這兩個師的主力（各配屬一個重裝甲營）也開到了傑米多夫附近。
所以除了出現在蘇軍第40軍正面或正在附近的樹林裡埋伏的裝甲部隊（包括2個突擊炮營、1個坦克營、2個重裝營、2個坦克殲擊營、4個自行火炮營）之外，還有多達2個裝甲團（共4個坦克營）的坦克在可以很快趕來傑米多夫外圍的地方等候。總共擁有的可以開動的坦克/各自自行火炮超過700輛！
這樣的裝甲力量根本不是第3集團軍擁有的第11機械化軍和2個坦克殲擊旅可以對付的。
而且第3裝甲師和第3裝甲擲彈兵師僅僅是德軍第4坦克集團軍擁有的裝甲部隊的一小部分。
日馬琴科沉默了一會兒，又說：「還是將傑米多夫的情況報告上去……同時我們可以建議在傑米多夫以南的魯德尼亞地區和卡廷森林附近同德軍裝甲部隊展開決戰。」
傑米多夫的正南和東南面都是林區，雖然有鐵路和公路穿過，但是德國的裝甲集群必不會從那裡通過，他們多半會繞道相對比較平坦的魯德尼亞地區，然後再從卡廷森林北面的平坦地區通過，最後進入斯摩棱斯克市附近。
而對裝甲兵力明顯不占上風的蘇軍而言，在魯德尼亞-卡廷森林一帶，利用比較複雜的地形和背靠斯摩愣斯克築壘地帶進行會戰，顯然是比較有利的。
日馬琴科提出的建議很快就得到了庫利克元帥的支持，並且被報告到了莫斯科的最高統帥部。
與此同時，一個更加宏大的決戰設想，則在蘇聯偉大領袖史達林的腦海中醞釀。
和巴甫洛夫、沙波什尼科夫所設想的重點打擊北路德軍（霍特大將的第4裝甲集團軍），以迫使列寧格勒周圍的德軍解圍南下的小目標不同，史達林同志有兩個大目標！
首先被史達林盯上的是從南線北上的德軍第1裝甲集團軍所部——在5月3日清晨的時候，南路德軍的進攻方向已經漸漸明晰，並不是去迂迴蘇軍西南方面軍的側後，而是直奔布良斯克而去。這一路德軍的目標，顯然不是斯摩棱斯克就乾脆要直插兵力稍有空虛的莫斯科！
而且這路德軍進軍神速，一路上打出了摧枯拉朽的氣勢，儼然是3路進攻德軍（此時德軍中央集團軍群還派出了另外一路進攻集群，是從紐爾維斯直插明斯克和斯摩棱斯克之間的）中的強者。
如果能集中布良斯克方面軍和西方面軍及西南方面的部分兵力將之擊潰，另外兩路德軍也一定會產生大動搖。這樣紅軍就有了再次集中兵力殲滅或重創德軍北路集群的可能性！