1944年，4月28日夜。
戰事已經在特爾維沃前線越打越激烈了。德軍第48裝甲軍在27日、28日兩天，投入了數百輛虎式坦克和灰熊突擊炮還有數萬名裝備精良的傘兵、裝甲擲彈兵和步兵，在大炮和空軍戰機的支援下，對特爾維沃正面的蘇軍紅旗第1集團軍展開了一輪又一輪的猛攻。
而蘇軍的紅旗第1集團軍，也拿出了最大的決心堅守，不惜一切代價也要消耗當面的德軍。
炮聲和爆炸聲在泥濘的俄羅斯土地上面迴蕩，戰線已經轉移到了特爾維沃小城，這座小小的蘇聯城市周遭，現在全是高高低低升騰的煙柱。德軍的自行火炮、犀牛坦克殲擊車、灰熊突擊炮都開到了城外，拼命的向著小城中蘇軍的防禦陣地傾斜著炮彈。這個小城正好扼守著一條在現下的蘇聯並不多見的高等級公路（這裡到底是莫斯科州啊，道路條件自然比別的地方要好太多了）。只要拿下這裡，德軍的坦克/突擊火炮就能擺脫討厭的爛泥地，在擁有硬質路面的道路上行駛了。
蘇軍的第1紅旗集團軍也知道這座小城的重要性，所以拿出了一個精銳的師級戰鬥群擺在這裡死守。戰鬥從28日凌晨一直打到了深夜，德軍步兵在坦克和突擊炮的支援下，幾次衝進了小城，但每次都無法立足就被不顧死傷的對手用人海攻勢打出來。在小城和周圍農村的結合地帶，到處都是激戰的痕跡。守軍依託的工事和建築物已經差不多被打平。紅軍戰士們幾乎就是在依託彈坑和一堆堆碎石和廢墟進行著最為頑強的抵抗！
炮彈的爆炸聲中，和紅軍信仰的大神擁有相同姓氏的馬克思少將正站在一輛裝甲指揮車的椅子上，舉著一個FG-1250夜視望遠鏡在觀察部下發動的又一次進攻。
而在馬克思少將所乘坐的指揮車不遠的泥地上，停著一輛模樣奇怪的半履帶裝甲車，裝甲車的車廂上裝著一個60厘米直徑的粗短的圓柱體，仿佛是個探照燈，卻沒有一絲可見的光線發出。
原來這就是德軍夜戰利器——強力紅外線探照燈！由它發出的紅外線可以探照到1500米外的目標，但卻是人的肉眼所看不見的，只有使用馬克思少將手中的FG-1250夜視望遠鏡才能看見被紅外線「照亮」的人或者物體。
而這套紅外線夜視裝備，則是德軍在即將發生的坦克大會戰中最大的殺手鐧！
因為誰都知道，蘇軍是不敢在白天和德軍坦克集群對攻的。否則用不著E-50坦克出馬，光是德國空軍的Fw-190F/G和Hs-129就能把蘇聯人的JS-2和T-34/85給打趴下了。
而在夜間交戰中，夜視儀無疑是個巨大的金手指！
不過這個金手指並不是赫斯曼開的，而是本來就存在的「黑科技」。其實也不是德國獨有，德國人的對手美國和蘇聯其實也有過類似的裝備。但是美國人的夜視裝備目前還沒有裝備部隊，而蘇聯的夜視裝備還處於探索和研究階段，歷史上到二戰結束也沒拿出什麼真正有用的裝備。
在所有參加「三角地帶坦克大會戰」（這是後來起的名）的E-50A和「獵豹」的車身上，都裝備了功率和體積都較小的紅外線探照燈（每台車輛上都有2個探照燈）和2具FG-1250夜視望遠鏡。而參戰的虎式H型坦克、4號H型坦克（重裝甲營和重坦殲營中都有1個4號坦克連）、犀牛坦克殲擊車、追獵者坦克殲擊車和灰熊突擊炮上，都安裝了1具FG-1250夜視望遠鏡，可以利用半履帶裝甲車上大紅外探照燈（稱為「貓頭鷹」夜戰探照車）發出的紅外線去尋找目標。
這些「黑科技」裝備，按照原本的計劃是要在最關鍵的坦克大決戰中才拿出來用的。
可是蘇軍的抵抗居然出人意料的頑強，為了儘快推進到克林城外，赫爾曼.霍特大將只好給第48裝甲軍的巴爾克上將下令：在4月28日晚上開始使用夜視裝備和E-50坦克、獵豹坦克殲擊車！
使用「黑科技」的效果還是讓人滿意的。不知道德國有了「高科技貓眼」的蘇聯紅軍和往常一樣，想要在夜間和德國人打近戰。本來藏起來打黑炮的SU-57全都開了出來，和大群大群帶著RPG-43反坦克手榴彈、「紅色鐵拳」反坦克榴彈發射器和巴祖卡火箭彈的紅軍敢死隊員們一起，向著在黑暗中進攻的德軍裝甲集群發起了逆襲！
結果這幫人和車還沒有靠近到德軍的坦克和突擊炮的1000米內，裝上了炮口消焰器75mm、88mm、105mm和150mm的火炮就同時打響。
紅軍戰士們還沒明白怎麼回事兒，就被從黑暗中飛來的炮彈一片片的掃倒，十幾輛SU-57坦克殲擊車也被打成了碎片。前面的紅軍壯烈犧牲了，可是後面的紅軍卻不知道出了什麼狀況，還是按照原先的命令潮水一般的成群結隊的從黑暗中衝出來，結果全都撞在了德軍的炮口上面！炮火的閃光之下，蘇軍的屍體層層迭迭，怵目驚心！
英勇的蘇聯紅軍，就這樣在這場他們本來擅長的夜襲中，被德軍精準無比的炮火成建制地打垮！
到了第二天清晨，三色的俄羅斯帝國旗幟和德國的萬字紅旗，已經在特爾維沃小城上空獵獵飄揚了。
……
相同的夜戰失利並不僅僅出現在特爾維沃小城，而是出現在預備方面軍駐守的各條戰線上。
所有的夜間反擊都好像一頭撞上了鋼板，除了可怕的傷亡數字什麼也沒有得到。
一夜的苦戰，僅僅是粗略的統計，紅軍預備方面軍的傷亡和失蹤就達到了兩萬一千人之多。而到了次日清晨，德軍又趁著蘇軍還沒有從巨大的傷亡中回過神來的機會，再一次發起強攻。
這一次他們投入了傳說中的E-50A型坦克和一種之前未知的擁有105mm大炮的大型坦克殲擊車！
結果一番猛攻之下，在27日、28日兩天都打得不錯的紅軍預備方面軍幾乎崩潰。一個白天就讓德軍大舉推進了30公里，打到了距離克林僅僅只有11公里的維索科夫斯克城外。
不過29日的戰鬥對蘇軍而言也不都是壞消息，在特爾維沃城打了敗仗的紅旗第1集團軍司令員別洛博羅多夫上將，在部隊撤退的途中親自指揮十幾門A-19型122mm加農炮和幾千紅軍戰士打了一場伏擊。雖然沒有能擊退德軍，但是他親眼目睹了一門A-19型加農炮在800米開外的距離上擊毀了一輛德軍的E-50A型坦克。
而且還是從正面擊毀的！
「確定是E-50型坦克嗎？」
朱可夫在29日夜間就把剛剛打了敗仗的別洛博羅多夫上將叫道了莫斯科城內的總參謀部地堡。
對於紅旗第1集團軍的慘敗，朱可夫仿佛沒有放在心上。畢竟這個從東方開來的集團軍在20日開始的西線戰鬥中，一直在第一線苦戰，部隊的損失很大。在這種情況下出現崩潰並不奇怪，所以朱可夫也沒有批評別洛博羅多夫上將，而是問起了擊毀E-50A坦克的情況。
他現在最擔心的，就是E-50A坦克的裝甲太堅固，JS-2的122mm大炮打不穿（JS-2的大炮和A-19是一樣的）。
「是E-50，我親眼所見，一門A-19加農炮在800米上擊毀了它的車體正面下方。」別洛博羅多夫上將回答。
他沒有看走眼，E-50A坦克當然是可以摧毀的，這種坦克畢竟只有55噸重，哪怕是在正面也不可能毫無弱點。它的正面下車體裝甲厚度雖然也有130mm，但是傾角不大，只有30度，換算成垂直裝甲僅相當於150mm。即便考慮到鎳鉻錳鉬軋制鋼的超強防彈能力，也無法抵擋800米距離上的BR471B型穿甲彈的威力。
「800米……足夠了！」朱可夫露出了信心十足的笑容，「如果是白天或許不行，但是夜戰的距離通常都在300米內。相信E-50坦克的正面上車體也擋不住JS-2的122mm大炮。這下我們贏定了！」
他估計的沒錯，在300米距離上，E-50和JS-2就是「對穿」，誰都能一炮搞定對方。甚至T-34/85在250米以內的距離上也能一炮擊穿E-50A坦克的正面下車體。
而蘇軍集中的坦克數量肯定比德軍能夠投入的要多很多，而且蘇軍的步兵也多，完全可以在夜間用人海加上坦克海的戰術打敗德國人。
看來蘇聯的國運還沒有到頭啊！